Slovensko-anglicky slovník - písmeno SP

sp

• správa budov

  - building administration

• správa cenných papierov

  - administration of securities

• správa ciest

  - highway maintenance depot

• správa ciest

  - road board

• správa ciest

  - road districts

• správa daní

  - tax administration

• správa databázy

  - DBA

• správa databázy

  - data base service

• správa databázy

  - DataBase Administration (DBA)

• správa daňového agenta

  - RAR (revenue agents report)

• správa depozitu

  - deposit administration

• správa diagnostiky chýb

  - error diagnostic message

• správa diaľkového ovládania

  - telecontrol message

• správa domu

  - housing management

• správa došlá po uzávierke

  - stop press

• správa dát

  - data administration

• správa elektronickej pošty

  - mail mail

• správa elektronickej pošty

  - mail message

• správa hypoteky

  - mortgage administration

• správa hypotekárnych pôžičiek pre investorov nezávislými pôžičkovými korešpondentmi

  - correspondency system

• správa hypotékových pôžičiek pre investorov nezávislými pôžičkovými korešpondentmi

  - correspndency system

• správa katalógu

  - catalog management

• správa katalógu

  - catalog maintenance

• správa knižnice

  - library administration

• správa kompilátora

  - compilation time message

• správa legislatívneho výboru

  - report of legislative committee

• správa lesov

  - Forest Service

• správa lesov

  - forest administration

• správa lesov

  - manor management

• správa majetku

  - administration of assets

• správa majetku

  - executio bonorum

• správa majetku

  - property administration

• správa majetku

  - trusteeship

• správa malých podnikov

  - small business administration

• správa miezd a platov

  - wage and salary administration

• správa na (6.p.)

  - posting on

• správa na (6.p.)

  - report on

• správa nahraná na páske

  - audiotaped message

• správa nehnuteľnosti

  - property management

• správa národnej banky

  - national bank call

• správa nízkej priority

  - low priority message

• správa o

  - report about

• správa o (6. p.)

  - report of

• správa o (6.p.)

  - new of

• správa o (6.p.)

  - report on

• správa o abnormálnom ukončení

  - abnormal termination message

• správa o analýze

  - analysis paper

• správa o chybe

  - error message

• správa o chybovom ukončení

  - abnormal termination message

• správa o debetnom účtovaní

  - advice of debit

• správa o diagnostike

  - diagnostic message

• správa o dopade na obeť

  - victim impact statement

• správa o jazde

  - driving report

• správa o kontrole

  - control report

• správa o kontrole

  - inspection report

• správa o lokalizácii

  - stop message

• správa o možnosti realizácie

  - feasibility report

• správa o nalodení

  - shipping advice

• správa o nedoručiteľnosti

  - advice of nondelivery

• správa o nedoručiteľnosti

  - report of non delivery

• správa o nenormálnom ukončení

  - abnormal termination message

• správa o náleze

  - notice of determination

• správa o obdržaní

  - advice of receipt

• správa o podnikovej činnosti

  - business report

• správa o podnikovej činnosti

  - bussiness report

• správa o poruche

  - fault message

• správa o poruche

  - fault report

• správa o poruchách

  - failure message

• správa o poruchách

  - failure notice

• správa o postupe

  - progress report

• správa o postupe spracovávania dát

  - progress reporting

• správa o pridelení

  - letter of allotment

• správa o pripravenosti (na monitore)

  - sign-on message

• správa o prídele

  - allotment notice

• správa o realizácii rozpočtu

  - performance report

• správa o rozpočte

  - budget report

• správa o skúške

  - test report

• správa o stave

  - operating state message

• správa o stave

  - reporting status

• správa o stave ciest

  - road news

• správa o stave ciest

  - road-condition news

• správa o stave financií

  - report on the finances

• správa o stave siete

  - network status report

• správa o stave vlastníckeho práva

  - title report

• správa o stave účtov

  - activity status report

• správa o stave účtu

  - activity status report

• správa o stave štátu

  - State of the State speech

• správa o teste

  - test report

• správa o ukončení

  - completion notice

• správa o ukončení

  - completion message

• správa o uplatnení

  - exercise notice

• správa o uskutočnení

  - implementation report

• správa o vyvolaní

  - call report

• správa o výnosoch

  - earnings report

• správa o výsledku testu

  - test report

• správa o zadržaní

  - notice of stoppage

• správa o zjazdnosti ciest

  - road news

• správa o zúčtovaní na vrub

  - debit memorandum

• správa o účtovaní v prospech

  - advice of a credit

• správa o činnosti

  - account

• správa o činnosti

  - progress report

• správa o činnosti

  - report on the activities

• správa o škode

  - advice of loss

• správa obchodného majetku

  - common law trust

• správa obchodného poistenia

  - business insurance trust

• správa obnovy

  - recovery management

• správa od

  - message from

• správa od

  - report by

• správa od (2.p.)

  - note from

• správa od (2.p.)

  - report from

• správa ohľadom (2.p.)

  - report of

• správa ovládaciemu stanovišťu

  - console typeout

• správa podľa miesta trvalého bydliska

  - domiciliary administration

• správa poplatkov

  - fees administration

• správa portfólia

  - portfolio management

• správa pozostalosti

  - administration

• správa pozostalosti

  - administration of an estate

• správa pozostalosti

  - administration of estates

• správa pozostalosti ustanovená súdom

  - grant of administration

• správa poštovej služby pozemných síl

  - Army Postal Inspection Service