Slovensko-anglicky slovník - písmeno SP

sp

• spoločne plakať

  - mingle one's tears

• spoločne podpísať

  - co-sign

• spoločne postupovať

  - concert

• spoločne používaná báza dát

  - shared data base

• spoločne používaná hlavná pamäť

  - shared main store

• spoločne používaná pamäť

  - shared storage

• spoločne používaná pamäť

  - shared store

• spoločne používané prepojenie periférnych zariadení

  - shared peripheral interface

• spoločne používané prostriedky

  - shared resources

• spoločne používané súbory

  - shared files

• spoločne používané zariadenie

  - shared device

• spoločne používané zariadenie

  - shared facilities

• spoločne používaný

  - sharable

• spoločne používaný

  - shareable

• spoločne používaný

  - shared

• spoločne používaný kanál

  - cochannel

• spoločne používaný kanál

  - shared channel

• spoločne používaný systém

  - shared system

• spoločne používaný súbor

  - shared file

• spoločne používať

  - share

• spoločne prenášaná skupina bitov

  - multiplet

• spoločne prijatý

  - adopted jointly

• spoločne pôsobiaci

  - coactive

• spoločne s

  - simul cum

• spoločne s (7.p.)

  - in conjunct with

• spoločne s (7.p.)

  - in conjunction with

• spoločne s manželkou

  - harness in double

• spoločne užívať

  - share

• spoločne vlastnený

  - co-owned

• spoločne vlastnený majetok

  - jointly owned property

• spoločne vyrábať

  - be jointly producing

• spoločne využívaný počítač

  - cooperative installation

• spoločne zainteresované osoby

  - united in interest

• spoločne zdieľaný počítač

  - server

• spoločne zodpovedný

  - jointly responsible

• spoločne získaný majetok

  - jointly acquired property

• spoločnica

  - companion

• spoločnica

  - hostess

• spoločnosti

  - companies

• spoločnosti

  - communities (pl.)

• spoločnosti

  - businesses

• spoločnosti (spoločnosť, 2.p.)

  - company's

• spoločnosti s vedúcim postavením na trhu

  - market leaders

• spoločnosti so sídlom v danom štáte

  - resident companies

• spoločnosti zaoberajúce sa výrobov produktov do domácnosti

  - household products companies

• spoločnosti, ktoré fungujú ako jednotka holdingového systému podnikania

  - component operating firms

• spoločnosti, prahové

  - threshold companies

• spoločnosť

  - association

• spoločnosť

  - Co.

• spoločnosť

  - collegium

• spoločnosť

  - community

• spoločnosť

  - companionship

• spoločnosť

  - company

• spoločnosť

  - consociatio

• spoločnosť

  - corporate

• spoločnosť

  - corporation

• spoločnosť

  - crowd

• spoločnosť

  - fellowship

• spoločnosť

  - foedus

• spoločnosť

  - limited

• spoločnosť

  - Ltd.

• spoločnosť

  - party

• spoločnosť

  - ring

• spoločnosť

  - room

• spoločnosť

  - setout

• spoločnosť

  - Soc.

• spoločnosť

  - societas

• spoločnosť

  - society

• spoločnosť

  - system

• spoločnosť

  - trust

• spoločnosť

  - union

• spoločnosť

  - world

• spoločnosť

  - quoted company

• spoločnosť

  - set-out

• spoločnosť

  - turn-out

• spoločnosť s ručením neobmedzeným

  - unlimited company

• spoločnosť (2. p.)

  - company of

• spoločnosť (2.p.)

  - league

• spoločnosť (nadnárodná)

  - multinational

• spoločnosť (obchodná)

  - company

• spoločnosť (podnik) s pomalou spätnou väzbou

  - slow-feedback company

• spoločnosť (vedecká)

  - institute

• spoločnosť ako celok

  - community as a whole

• spoločnosť bankových kariet

  - bank card association

• spoločnosť desiatich osôb

  - decanatus

• spoločnosť inžienierov v elektrotechnike

  - IEE

• spoločnosť inžinierov v elektrotechnike

  - Institute of electrical engineers

• spoločnosť inžinierov v elektrotechnike a elektronike

  - Institute of electrical and electronic engineers

• spoločnosť je v likvidácii

  - company in liquidation

• spoločnosť jednej banky, holdingová

  - one-bank holding company

• spoločnosť jednej osoby

  - corporation sole

• spoločnosť jednotlivca, akciová

  - single-person corporation

• spoločnosť kótovaná na burze cenných papierov

  - company listed on a stock exchange

• spoločnosť mužov

  - hindeni homines

• spoločnosť na dobu neurčitú

  - partnership in will

• spoločnosť na dobu neurčitú

  - partnership, at will

• spoločnosť na skúmanie vlastníckeho práva

  - title company

• spoločnosť na skúpenie akcií

  - target company

• spoločnosť na zachovanie mieru a pokoja

  - frithgilda

• spoločnosť neplní zmluvu

  - the company is in default

• spoločnosť obchodujúca s cennými papiermi

  - securities company

• spoločnosť občianskeho práva

  - society of civil law

• spoločnosť partnerov

  - copartnership

• spoločnosť pre biologickú anorganickú chémiu

  - society of biological inorganic chemistry

• spoločnosť pre elektronický priemysel

  - Electronic Industries Association

• spoločnosť pre financovanie

  - financing company

• spoločnosť pre ktorú pracujeme

  - company that we are working for

• spoločnosť pre výrobu lietadiel

  - aircraft company

• spoločnosť pred zrútením

  - collapsible company

• spoločnosť predáva samu seba

  - vanilla transaction

• spoločnosť predávajúca akcie

  - publicly held corporation

• spoločnosť prenajímajúca počítače

  - computer leasing company

• spoločnosť prevádzkovaná pomocou pôžičiek

  - credit mobilier

• spoločnosť prevádzkujúca námornú alebo vzdušnú dopravu

  - charter company

• spoločnosť prijímajúca vklady

  - deposit-taking company

• spoločnosť právnych služieb

  - Legal Services Corporation

• spoločnosť s jednoduchou kapitálovou štruktúrou

  - single capital structure company

• spoločnosť s r.o. s korporáciou ako jediným generálnym spoločníkom

  - corpnership

• spoločnosť s ručením neobmedzeným

  - partnership, unlimited

• spoločnosť s ručením neobmedzeným

  - unlimited partnership