Slovensko-anglicky slovník - písmeno SP

sp

• spojenie na ozub

  - dovetailing

• spojenie na pero

  - board and brace

• spojenie na rybinu

  - dovetailing

• spojenie na zámok

  - lock-joint

• spojenie na čap

  - dowelling

• spojenie nakrátko

  - short-circuit

• spojenie odstránením izolácie

  - insulation displacement connection

• spojenie okrajov poškodenej okostice

  - periosteorrhaphy

• spojenie okruhu

  - make

• spojenie osedlania

  - birdsmouth joint

• spojenie otvorených prieduchov

  - interlinkage between open pores

• spojenie outer join

  - outer join

• spojenie plochý kolík - dutinka (faston)

  - tab-and-receptacle connection

• spojenie podnikov

  - enterprise affiliation

• spojenie polslova

  - add halfword

• spojenie pomocou balóna

  - balloon communication

• spojenie pomocou rozptylu elektromagnetických vĺn

  - scatter communication

• spojenie pozemkov

  - assembling land

• spojenie pozemkov

  - consolidation of areas

• spojenie pozemkovej držby a práva držby

  - juris et seisinae conjunction

• spojenie pražcov

  - hooping

• spojenie preložením cez seba

  - sypher joint

• spojenie pri priamej viditeľnosti

  - line-of-sight communication

• spojenie pri stave ohrozenia

  - security communication

• spojenie práva

  - fusion of law

• spojenie prírubou

  - flange coupling

• spojenie pyskov ohanbia

  - labial adhesion

• spojenie pórovitosť

  - interlinked porosity

• spojenie rakiet

  - docking

• spojenie rúrok

  - tube connection

• spojenie rúrok

  - tube connector

• spojenie s

  - integrating with

• spojenie s (7. p.)

  - communion with

• spojenie s (7. p.)

  - liaison with

• spojenie s (7.p.)

  - connection to

• spojenie s (7.p.)

  - connection with

• spojenie s dvojitým preplátovaním

  - double lapped joint

• spojenie s jeho (7. p.)

  - joining his

• spojenie s minulosťou

  - link with the past

• spojenie s prenosom signálu

  - coax communication

• spojenie s prenosom signálu

  - coaxial communication

• spojenie s tranzitom

  - multiswitched call

• spojenie s užívateľom

  - user liason

• spojenie s vozidlami na diaľnici

  - highway communication

• spojenie sa zemou

  - eart connection

• spojenie self join

  - self join

• spojenie skobami

  - stapling

• spojenie skokom

  - branch linkage

• spojenie skrutkami

  - bolted on attachment

• spojenie slepého čreva s ileum

  - ceco-ileostomy

• spojenie slov

  - hyphenization

• spojenie slov v druhom páde

  - genitive

• spojenie slzného kanálika s nosom

  - canaliculo-rhinostomy

• spojenie so zemou

  - ground connection

• spojenie sponami

  - stapling

• spojenie sprava

  - continuous to the right

• spojenie spätnej vlny

  - back-wave connection

• spojenie stôp

  - record overflow

• spojenie stôp

  - record owerflow

• spojenie svorníkmi

  - bolted joint

• spojenie síl

  - cahoots

• spojenie tavením

  - thermal fusion joint

• spojenie tlstého čreva

  - cekoileostomia

• spojenie trestných činov

  - joinder of offenses

• spojenie uholníkom

  - angle fish-plating

• spojenie uholníkom

  - applying angle bars

• spojenie v bode

  - articulation point

• spojenie vajcovodov a močovodu

  - salpingo-uterostomy

• spojenie valcovaním

  - roll bonding

• spojenie vedenia

  - line connector

• spojenie vertikálne

  - integration, vertical

• spojenie vesmírnych telies

  - space-docking

• spojenie veľkých ohanbových pyskov

  - commissura labiorum

• spojenie veľkých ohanbových pyskov

  - commissure of the vulva

• spojenie veľkých pyskov

  - fourchette

• spojenie vnútri stredísk

  - intracentre liaison

• spojenie vnútri útvaru

  - intercommunication

• spojenie vnútri útvaru (voj.)

  - intercommunication

• spojenie vodivé (el.)

  - conductive connection

• spojenie vozidiel

  - coupling of vehicles

• spojenie vývodu pečene

  - hepaticocholangiojejunostomy

• spojenie za obzor

  - transhorizon communication

• spojenie za sebou

  - series

• spojenie za sebou

  - series connection

• spojenie za sebou

  - tandem connection

• spojenie za účelom obmedzenia obchodu

  - combination in restrainst of trade

• spojenie zostup

  - colosigmoidostomia

• spojenie zvlečením izolácie

  - IDC

• spojenie zástrčkou

  - plug connection

• spojenie zástrčkou

  - plug connector

• spojenie zľava

  - continuous to the left

• spojenie zľava

  - continuous to thr left

• spojenie čapom

  - tenon joint

• spojenie častí dohromady

  - commissurorrhaphy

• spojenie žalôb

  - joinder of actions

• spojenie žlčníka

  - cholecystentero-anas

• spojenie žlčníka

  - cholecystoduodenosto

• spojenie žlčníka

  - cholecystojejunostom

• spojenie žlčovodu a dvanástorníka

  - cholocystoduodenostomy

• spojenie žlčovodu s dvanástnikom

  - choledochoduodenostomy

• spojenie žlčovodu s pečeňou

  - choledochohepatostomy

• spojenie žlčovodu s črevom

  - choledochoenterostomy

• spojenie žlčovodu so žalúdkom

  - choledochogastrostomy

• spojenie, bankové

  - banks correspondent

• spojenie, konferenčné

  - conference

• spojenie, sériové

  - series connection

• spojenie, zostupné

  - downstairs merger

• spojená

  - coupled

• spojená databáza

  - related database

• spojená deviácia

  - conjugate deviation

• spojená hypotéka

  - mortgage, joint

• spojená importovaná grafika

  - linked imported graphic

• spojená komora

  - junction chamber

• spojená odchýlka

  - conjugate deviation

• spojená operácia prietrže

  - hernio-appendicectomy

• spojená oslava

  - unified jubilation

• spojená pravdepodobnosť

  - compound probability

• spojená tarifa

  - tariff, joint

• spojená zmenka

  - note, joint

• spojená zásielka

  - packed parcels