Slovensko-anglicky slovník - písmeno SL

sl

• slabý deferenciál

  - weak differential

• slabý dojem

  - feeble impression

• slabý dopyt

  - consumer resistance

• slabý dopyt (od spotrebiteľa)

  - consumer resistance

• slabý dážď

  - light rain

• slabý dôkaz

  - flimsy evidence

• slabý efekt

  - poor effect

• slabý elektrolyt

  - weak electrolyte

• slabý hlas

  - faint voice

• slabý hlas

  - thin voice

• slabý hlas

  - subdued voice

• slabý homomorfizmus

  - weak homomorphism

• slabý infarkt

  - mild heart attack

• slabý izomorfizmus

  - weak isomorphism

• slabý jedák

  - small eater

• slabý kašeľ

  - loose cough

• slabý kontrast

  - faint contrast

• slabý kráľ

  - weak king

• slabý lesk

  - glimmer

• slabý lúh

  - mellow lime liquor

• slabý minister

  - weak minister

• slabý minister

  - weak secretary

• slabý mäsový vývar

  - jus sauce

• slabý negatív

  - thin negative

• slabý nápoj

  - slip-slop

• slabý odpor

  - weak resistance

• slabý odvar

  - pablum

• slabý pach

  - faint scent

• slabý pach

  - faint smell

• slabý podnet

  - faint stimulus

• slabý podnet

  - poor incentive

• slabý pojem

  - glimmering

• slabý pokus

  - feeble attempt

• slabý pokus

  - weak attempt

• slabý potlesk

  - weak applause

• slabý promótor

  - weak promoter

• slabý protest

  - feeble protest

• slabý príjem

  - poor income

• slabý príjem

  - poor reception

• slabý prízvuk

  - faint stress

• slabý pulz

  - small volume pulse

• slabý pulz

  - weak pulse

• slabý roztok

  - weak solution

• slabý signál

  - weak signal

• slabý ston

  - feeble moan

• slabý ston

  - weak moan

• slabý strop

  - yielding roof

• slabý strop

  - bad top

• slabý strop

  - poor roof

• slabý v priečnom smere

  - transversely weak

• slabý v ťahu

  - weak in tension

• slabý vietor

  - light breeze

• slabý vietor

  - light wind

• slabý vládca

  - weak ruler

• slabý vánok

  - capful

• slabý výkon

  - poorness

• slabý výnos

  - poor yield

• slabý zisk

  - skimpy profit

• slabý zrak

  - weak eyesight

• slabý zvuk

  - faint sound

• slabý záchvev

  - vibratiuncle

• slabý základ zmarí dielo

  - debile fundamentum fallit opus

• slabý zárodok

  - poor embryo

• slabý účinok

  - faint effect

• slabý čaj s mliekom

  - cambric tea

• slabý žiak

  - slow student

• slabým a nezreteľným hlasom

  - in a weak and slurred voice

• slabšie

  - more weakly

• slabšie

  - worse off

• slabšie letectvo

  - weaker air power

• slabšie pohlavie

  - weaker sex

• slabšie sily

  - inferior forces

• slabší

  - fainter

• slabší

  - feebler

• slabší

  - female

• slabší

  - frailer

• slabší

  - weaker

• slabší v letectve

  - air inferiority

• slabší študenti

  - slow learners

• slad

  - amyalase

• slad

  - malt

• slad pšeničný

  - wheat malt

• sladenie

  - sweetening

• sladenie vína

  - sweetening of wine

• sladená sódová voda

  - cream soda

• sladené žĺtky

  - sugared yolks

• sladený

  - sweetened

• sladený a korenený džin

  - gin sling

• sladený medom

  - honeyed

• sladený medom

  - honied

• sladený melasou

  - honeydew

• sladidlo

  - sweetener

• sladidlo

  - sweetening agent

• sladina

  - wort

• sladina

  - beer wort

• sladina

  - malt wort

• sladina (pivovarnícky)

  - fresh mash

• sladinový agar

  - wort agar

• sladinový filter

  - mash filter

• sladič

  - polypody

• sladič obyčajný

  - common polypody

• sladič obyčajný

  - golden polypody

• sladič obyčajný

  - wall fern

• sladič obyčajný

  - wall-fern

• sladičovec bučinový

  - oak fern

• sladiť

  - euphonize

• sladiť

  - mellow

• sladiť

  - sugar

• sladiť

  - sweeten

• sladiť

  - syntonize

• sladiť

  - put sugar in

• sladiť (ochutiť cukrom)

  - season with sugar

• sladiť uchádzača s pracovnými miestami

  - match candidates with jobs

• sladkastá muzika

  - schmaltzy music

• sladkastý

  - mawkish

• sladkastý

  - treacly

• sladkastý

  - marsh-mallow

• sladkastý hlas

  - torchy voice

• sladko

  - sweetly

• sladko sa usmievať

  - smirk