Slovensko-anglicky slovník - písmeno SL

sl

• slávnostne sa vzdať nehnuteľnosti

  - forjurer royalme

• slávnostne sa zaviazať

  - adrhamire

• slávnostne sa zaviazať

  - covenant

• slávnostne sa zriecť

  - forswore

• slávnostne sľubuje (4.p.)

  - vows

• slávnostne sľúbiť

  - vow

• slávnostne vyhlásiť

  - assure

• slávnostne vystrojiť koňa

  - brass up

• slávnostne vyzdobená

  - overall

• slávnostne zhromaždenie

  - jamboree

• slávnostne zhromaždenie

  - jollity

• slávnostne žiadať

  - adjure

• slávnostnosť

  - ceremoniousness

• slávnostnosť

  - richness

• slávnostná dekorácia

  - gala decoration

• slávnostná hostina

  - formal banquet

• slávnostná nálada

  - festivity

• slávnostná nálada

  - festive atmosphere

• slávnostná nálada

  - holiday mood

• slávnostná návšteva

  - ceremonial call

• slávnostná omša

  - solemn mass

• slávnostná pochodeň

  - flambeau

• slávnostná pocta

  - red carpet

• slávnostná prehliadka

  - dress parade

• slávnostná prísaha

  - adjuration

• slávnostná prísaha

  - Sacrament

• slávnostná prísaha

  - solely oath

• slávnostná reč

  - oration

• slávnostná reťaz

  - catena

• slávnostná rovnošata

  - evening dress uniform

• slávnostná salva

  - feu de joie

• slávnostná schôdza

  - celebration meeting

• slávnostná sieň

  - aula

• slávnostná sieň

  - reception room

• slávnostná tlač

  - jubilee issue

• slávnostná uniforma

  - full uniform

• slávnostná uniforma

  - trappings

• slávnostná uniforma

  - full dress uniform

• slávnostná uniforma

  - full-dress uniform

• slávnostná uniforma

  - war-paint

• slávnostná večera

  - call-night

• slávnostná večera

  - dinner function

• slávnostná výzdoba

  - festoonery

• slávnostná výzdoba

  - gala decoration

• slávnostná zmluva

  - covenant

• slávnostné chvíle

  - festive occasion

• slávnostné nohavice

  - overall

• slávnostné odovzdávanie medailí

  - presentation ceremony

• slávnostné osvetlenie

  - display lighting

• slávnostné osvetlenie

  - floodlight

• slávnostné osvetlenie

  - festoon lighting

• slávnostné osvetlenie

  - flood-light

• slávnostné osvetlenie

  - gala illumination

• slávnostné osvetlenie (svetlomety)

  - floodlighting

• slávnostné otvorenie

  - opening ceremony

• slávnostné predstavenie

  - gala performance

• slávnostné prehlásenie

  - affirmation in lieu of oath

• slávnostné prehlásenie

  - solemn declaration

• slávnostné prijatie

  - red carpet treatment

• slávnostné salvy

  - minute guns

• slávnostné salvy

  - minute-guns

• slávnostné slovo

  - solemn word

• slávnostné sľuby

  - vow

• slávnostné udelenie léna

  - seisin

• slávnostné uvedenie do úradu

  - installation

• slávnostné uzatvorenie manželstva

  - celebration of marriage

• slávnostné uzatvorenie sobáša

  - solemnization

• slávnostné uzavretie manželstva

  - marriage, solemnization of

• slávnostné vyhlásenie

  - nunciatio

• slávnostné vyhlásenie

  - protestation

• slávnostné zaobchádzanie

  - red carpet

• slávnostné šaty

  - festive attire

• slávnostné šaty

  - festive dress

• slávnostný

  - celebratory

• slávnostný

  - ceremonial

• slávnostný

  - ceremonious

• slávnostný

  - convivial

• slávnostný

  - festal

• slávnostný

  - festive

• slávnostný

  - gala

• slávnostný

  - grave

• slávnostný

  - jubilee

• slávnostný

  - pageant

• slávnostný

  - rich

• slávnostný

  - sacred

• slávnostný

  - solely

• slávnostný

  - solemn

• slávnostný akt

  - ceremonial act

• slávnostný akt uzavretia manželstva

  - solemnization of marriage

• slávnostný alebo formálny príhovor

  - allocution

• slávnostný chválospev

  - solemn hymn

• slávnostný deň

  - field day

• slávnostný obrad

  - solemn ceremony

• slávnostný obrad

  - solemn rite

• slávnostný obrad

  - solemn ritual

• slávnostný odev

  - festive garb

• slávnostný odev

  - formal garb

• slávnostný pochod

  - march past

• slávnostný prejav

  - ceremonial address

• slávnostný prejav

  - ceremonial speech

• slávnostný program

  - festivities (pl)

• slávnostný ráz

  - gravity

• slávnostný slon

  - ceremonial elephant

• slávnostný sprievod

  - ceremonial procession

• slávnostný sľub

  - Sacrament

• slávnostný sľub

  - vow

• slávnostný sľub

  - sacred promise

• slávnostný sľub

  - solemn pledge

• slávnostný sľub

  - solemn promise

• slávnostný sľub

  - solemn vow

• slávnostný zväzok

  - memorial volume

• slávnostný záväzok

  - solemn undertaking

• slávnostný úbor

  - war-paint

• slávnosť

  - celebration

• slávnosť

  - ceremony

• slávnosť

  - feast

• slávnosť

  - fess

• slávnosť

  - fest

• slávnosť

  - festival

• slávnosť

  - festivity