Slovensko-anglicky slovník - písmeno SK

sk

• skutočná trhová hodnota majetku

  - just value

• skutočná tržná cena

  - true market value

• skutočná veľkosť

  - actual quantity

• skutočná vojna

  - shooting war

• skutočná vzdialenosť

  - slant distance

• skutočná vzdialenosť

  - true distance

• skutočná výhoda

  - real advantage

• skutočná výroba

  - effective production

• skutočná výslovná plná moc

  - authority, express actual

• skutočná zima

  - real winter

• skutočná zlovoľnosť

  - malice in fact

• skutočná zlovoľnosť

  - malice, express

• skutočná zmena držby

  - actual change of possession

• skutočná znalosť

  - knowledge, actual

• skutočná úchylka

  - actual allowance

• skutočná úcta

  - decent respect

• skutočná časová čiara

  - actual time line

• skutočná čistota

  - true purity

• skutočná škoda

  - absolute total loss

• skutočná škoda

  - actual damage

• skutočná životnosť

  - effective life

• skutočná životná situácia

  - real life situation

• skutočná, hoci nezamýšlaná vlastizrada

  - treason, constructive

• skutočná, trhová cena

  - cash value

• skutočné

  - actual

• skutočné

  - actually

• skutočné

  - certes

• skutočné

  - effective

• skutočné

  - facto

• skutočné

  - frankly

• skutočné

  - indeed

• skutočné

  - intrinsically

• skutočné

  - morally

• skutočné

  - practically

• skutočné

  - really

• skutočné

  - truly

• skutočné

  - ultimately

• skutočné

  - verily

• skutočné

  - very

• skutočné

  - by my troth

• skutočné

  - de facto

• skutočné

  - ex facto

• skutočné

  - for real

• skutočné

  - in facto

• skutočné

  - in real terms

• skutočné

  - in reality

• skutočné

  - in very truth

• skutočné

  - to a degree

• skutočné

  - cestainly

• skutočné bydlisko

  - actual residence

• skutočné bydlisko

  - bona fide residence

• skutočné bytie

  - virtuality

• skutočné fyzické riadenie

  - actual physical control

• skutočné hraničné bremeno

  - real load factor

• skutočné meno (autora)

  - autonym

• skutočné množstvo

  - actual amount

• skutočné napätie

  - true stress

• skutočné náklady

  - actual cost

• skutočné náklady

  - actual costs

• skutočné náklady

  - live data

• skutočné náklady

  - costs actual

• skutočné náklady

  - historical costs

• skutočné náklady mínus amortizácia

  - historical accounting

• skutočné násilie

  - actual violence

• skutočné oblasti mieru

  - genuine zones of peace

• skutočné obsadenie pôdy nájomcom

  - feu et lieu

• skutočné odovzdanie do zálohy

  - bailment, actual

• skutočné odňatie držby

  - actual eviction

• skutočné odškodnenie

  - damages, actual

• skutočné okolnosti

  - actualities

• skutočné otáčky

  - actual running speed

• skutočné otáčky

  - actual speed

• skutočné otáčky motora

  - actual engine rpm

• skutočné oznámenie

  - notice, actual

• skutočné podmienky

  - actualities

• skutočné podmienky

  - actual conditions

• skutočné poschodie

  - real stage

• skutočné potreby

  - actual needs

• skutočné použitie

  - actual use

• skutočné príjmy

  - actual receipts

• skutočné rozmery

  - actual dimensions

• skutočné splnomocnenie

  - actual authority

• skutočné statické prepruženie (stlačenie pružiny)

  - effective static compression

• skutočné sídlo

  - actual residence

• skutočné užívanie

  - present use

• skutočné výdaje

  - actual expenditure

• skutočné zastúpenie

  - agency, actual

• skutočné zaťaženie

  - actual load

• skutočné zistenia

  - factual findings

• skutočné znamienko

  - actual sign

• skutočné zásoby

  - actual reserves

• skutočné údaje

  - live data

• skutočný

  - actual

• skutočný

  - authentic

• skutočný

  - concrete

• skutočný

  - effective

• skutočný

  - effectual

• skutočný

  - existent

• skutočný

  - existing

• skutočný

  - factual

• skutočný

  - genuine

• skutočný

  - intrinsic

• skutočný

  - intrinsical

• skutočný

  - lip

• skutočný

  - material

• skutočný

  - mere

• skutočný

  - natural

• skutočný

  - objective

• skutočný

  - positive

• skutočný

  - profound

• skutočný

  - pukka

• skutočný

  - ramsden

• skutočný

  - real

• skutočný

  - right

• skutočný

  - serious

• skutočný

  - slant

• skutočný

  - subsistent

• skutočný

  - substantial

• skutočný

  - substantive

• skutočný

  - tangible