Slovensko-anglicky slovník - písmeno SI

si

• široký rozchod (koľají)

  - broad gauge

• široký rozdiel

  - broad difference

• široký rozhľad

  - large ideas

• široký rozmer

  - width dimension

• široký rukáv stiahnutý v zápästí

  - bishop sleeve

• široký ráfik

  - wide-base rim

• široký slamenný klobúk

  - brimmer

• široký sval zadný

  - latissimus dorsi

• široký termín

  - a term of wide comprehension

• široký termín

  - comprehension: term of wide comprehension

• široký tvar bunky

  - wide cell shape

• široký v bokoch

  - broad in the beam

• široký väz

  - broad ligament

• široký výber

  - wide variety

• široký výber (2. p.)

  - wide variety of

• široký výber tovaru

  - wide variety of products (a ...)

• široký výhľad

  - panoramic view

• široký výhľad

  - panoramic vision

• široký výhľad

  - broad vista

• široký výhľad na (4. p.)

  - panoramic view of

• široký zväzok elektrónov

  - extended electron beam

• široký základ

  - broad background

• široký záujem

  - broad interest

• široký úsmev

  - gummily

• široký úsmev

  - broad grin

• široký úsmev

  - broad smile

• širočina

  - broad-ax (e)

• širočina

  - pole-axe

• širák

  - broad-brimmed hat

• širák

  - wide awake

• širák

  - wide-awake

• širšie

  - more broadly

• širšie ciele

  - broader goals

• širšie ciele

  - wider objectives

• širšie vlastníctvo

  - wider share ownership

• širší

  - broader

• širší

  - wider

• širší princíp

  - broad principle

• širší rad faktorov

  - wider array of factors

• širší význam

  - wider meaning

• širší zmysel

  - larger sense

• širší zmysel

  - wider meaning

• šitie

  - needlecraft

• šitie

  - needlework

• šitie

  - needling

• šitie

  - sewing

• šitie

  - stitching

• šitie drôtom

  - wire stitching

• šitie dámskych šiat

  - dressmaking

• šitie hrubou niťou

  - sewing on cords

• šitie kľukatým stehom

  - zigzag sewing

• šitie na chrbte

  - centre stitching

• šitie na gázu

  - sewing through gauze

• šitie na gázu

  - sewing through linen

• šitie na motúz

  - sewing on cords

• šitie na pásik

  - sewing on tapes

• šitie na striešku

  - saddle stitching

• šitie na striešku

  - saddle-stitching

• šitie na tkanicu

  - tape-sewing

• šitie niťami

  - thread stitching

• šitie vojenských šatov

  - sank-work

• šitie zhora

  - block stitching

• šitá krajka

  - needle lace

• šitá krajka

  - point lace

• šitá krajka

  - trolley lace

• šitý

  - sewn

• šitý horúcou ihlou

  - slop-built

• šitý na mieru

  - tailor-made

• šič

  - machinist

• šička

  - machinist

• šička

  - needlewoman

• šička

  - seamstress

• šička

  - sewer

• šička

  - stitcher

• šišak (druh prilby)

  - basinet

• šišak (zastaralo)

  - galea

• šišak vrúbkovaný

  - lesser skull-cap

• šišak vrúbkovaný

  - skull-cap

• šišatá

  - conic

• šišatá

  - conical

• šišaté

  - conic

• šišaté

  - conical

• šišatý

  - conic

• šišatý

  - conical

• šišatý

  - splay

• šišiak vrúbkovaný

  - lesse skull-cap

• šišila

  - longlegs

• šišila

  - longshanks

• šišila

  - long-legs

• šišila

  - stilt-plover

• šišila

  - stilt-walker

• šiška

  - bean

• šiška

  - cone

• šiška

  - doughnut

• šiška

  - friedcake

• šiška

  - fritter

• šiška

  - pinnacle

• šiška

  - roll

• šiška

  - twister

• šiška

  - fried cake

• šiška (hlava)

  - noddle

• šiška (zast.)

  - costard

• šiška v tvare venca

  - cruller (US)

• šiškový

  - doughnut

• šištička

  - strobilus

• šiť

  - needle

• šiť

  - seam

• šiť

  - sew

• šiť

  - stitch

• šiť

  - suture

• šiť

  - tailor

• šiť

  - to seam

• šiť

  - to stitch

• šiť (šaty)

  - to make

• šiť knihu

  - sew

• šiť knihu niťami

  - sew

• šiť niečo na mieru

  - tailor something to someone

• šiť to na stroji

  - sew it on the machine

• šiť v ruke

  - sew in the hand

• šíber

  - highbinder