Slovensko-anglicky slovník - písmeno S

s

• systém ohrievania obalu

  - jacket heating system

• systém optickej pamäte

  - optical storage system

• systém orezávania stromov

  - pollard system

• systém organizácie práce

  - job organization system

• systém ostrekovania predného okna (čelného skla)

  - windscreen washer system

• systém osvetlenia

  - illuminating system

• systém otvorených dverí

  - open door system

• systém otázka-odpoveď

  - inquiry answer system

• systém otázok

  - inquiry application

• systém ovládania dverí

  - door actuating system

• systém ovládania pedála

  - pedal actuation system

• systém oznamovania času

  - time sharing system

• systém oznamovania času

  - time-shared system

• systém ozvučovania

  - sound reinforcing

• systém parkovacej brzdy

  - park braking system

• systém parkovacej brzdy

  - parking brake system

• systém perovania

  - suspension system

• systém platby

  - system of payment

• systém platenia

  - billing system

• systém plného zaťaženia

  - full load system

• systém plánovania spoločných operácii

  - JOPS

• systém plánovania spoločných operácii

  - Joint Operation Planning System

• systém plánovanie, programovanie a rozpočtovania

  - planning, programming and budgeting system

• systém pneumatického riadenia

  - pneumatic control system

• systém pod tlakom

  - pressurized system

• systém podkopov

  - mining system

• systém podnikového penzijného poistenia

  - occupational pension scheme

• systém podpory v nezamestnanosti

  - workfare

• systém podpôr

  - aid system

• systém pohonu predných kolies

  - FWD system (front-wheel-drive system)

• systém pohonu predných kolies

  - Front Wheel Drive system

• systém pohonu predných kolies

  - Front-Wheel-Drive system

• systém pohonu všetkých kolies

  - AWD system

• systém pohonu zadnej nápravy

  - RWD system (rear-wheel-drive system)

• systém pohonu zadnej nápravy

  - rear-wheel-drive system (RWD system)

• systém pohonu zadných kolies

  - RWD system (rear-wheel-drive system)

• systém pohonu štyroch kolies

  - four-wheel-drive system (4 WD)

• systém pohyblivých kurzov

  - floating

• systém pohyblivých rádiových služieb

  - mobile radio system

• systém pohyblivých telefónnych služieb

  - mobile telephone system

• systém poistenia

  - non-contributory pension scheme

• systém poistiek

  - fuse-system

• systém poistného

  - premium system

• systém pojmov

  - system of concepts

• systém polohovania

  - positioning system

• systém pomocných pracovných médií

  - auxiliary fluid system

• systém postupného zlepšovania

  - continuous improvement system

• systém povinnej certifikácie

  - mandatory certification system

• systém počítačov

  - array of counters

• systém počítačových právnych informácií

  - legsys

• systém poľnohospodárskeho prenájmu s nájomným v naturáliách

  - metayer system

• systém pracovných prostredí

  - fluid system

• systém pracujúci v reálnom čase

  - realtime system

• systém pracujúci v reálnom čase (RTS)

  - real-time system (RTS)

• systém pre celé Spoločenstvo

  - Community- wide system

• systém pre elektrické nastavovanie sedadiel

  - electric seat adjusting system

• systém pre nastavenie opierky hlavy

  - head restraint adjusting system

• systém pre nárazové skúšky vozidla

  - VITS (vehicle impact test system)

• systém pre nárazové skúšky vozidla

  - vehicle impact test system (VITS)

• systém pre rezervovanie miest

  - seat reservation system

• systém pre riadenie, informačný

  - Management Information System

• systém pre skúšanie nárazov vozidiel

  - VITS (vehicle impact test system)

• systém pre skúšanie nárazov vozidiel

  - vehicle impact test system (VITS)

• systém pre správu obrazu

  - image management system

• systém pre správu technickej dokumentácie

  - Electronic Document Management

• systém pre viac pacientov

  - multi-patient system

• systém pre výmenu informácií

  - information exchange system

• systém pre úpravu programu

  - patch-edit system

• systém predhrievania

  - preheating system

• systém predmetového popisu

  - item entry system

• systém predpínania

  - prestressing system

• systém predsunutých základní

  - FBS

• systém predsunutých základní

  - Forward based system

• systém predžeravenia

  - preheating system

• systém predžeravenia

  - preheating unit

• systém prefukovania

  - purge system

• systém prefukovania vzduchom

  - purge air system

• systém prehliadky

  - inspection system

• systém prehlásenia o osiatych plochách

  - system of declarations of areas sown

• systém prenosu dát

  - data transmission system

• systém prenosu dát s konštantnou rýchlosťou

  - constant-data rate system

• systém prenosu údajov

  - date of acceptation for commercial operation

• systém prenosu údajov pomocou družice

  - satellite data transmission system (SDTS)

• systém preplňovania

  - supercharger system

• systém prepojenia mien systémom výmenných kurzov

  - snake system

• systém pri zbraniach so sklopnými hlavňami

  - top-break action

• systém priameho prístupu

  - random-access system

• systém priameho zapaľovania

  - DIS (direct ignition system)

• systém priameho zaplavenia

  - direct flooding system

• systém priamej voľby

  - direct switching system

• systém priebežného financovania

  - pay-as-you-go scheme

• systém priehradkových bankových terminálov

  - teller system

• systém priorít

  - priority system

• systém produkčných pravidiel

  - production rule system

• systém programovania

  - programming system

• systém programového vybavenia

  - software system

• systém proti zablokovaniu kolies (jednoduchší než ABS)

  - SCS (stop braking system)

• systém protitankovej obrany

  - antitank security

• systém protivzdušnej obrany

  - air defence system

• systém pružných valutových kurzov

  - flexible exchange rate system

• systém prvého rádu

  - first order system

• systém prvého rádu

  - first-order system

• systém práva používaný keltskými kmeňmi v Škótsku

  - Bretts and Scots, Law of the

• systém právnych informácií

  - legal information system

• systém právnych predpisov a formulí

  - formulary system

• systém právnych vzťahov

  - network of law relationships

• systém prémií

  - incentive scheme

• systém prídavného vzduchu

  - secondary air system

• systém prídavného vzduchu

  - secondary-air system

• systém prídavných bočných airbagov (zabránenie nárazu hlavy do skla alebo rámu dverí)

  - ITS (inflatable tubular structure)

• systém prídavných bočných airbagov (zabránenie nárazu hlavy do skla alebo rámu dverí)

  - inflatable tubular structure (ITS)

• systém príjmu bez výberu

  - non-diversity system

• systém prípojnic spínaný pozdĺžne

  - switchable busbar

• systém prípojníc

  - busbars

• systém prípojníc delený podielne

  - disconnectable busbar

• systém prípojok

  - busbar system

• systém prípravy programu

  - programming structures

• systém prípravy prídavnej vody

  - make-up water treatment system

• systém prívodu vzduchu

  - supply air system

• systém pseudokódu

  - pseudo-code system