Slovensko-anglicky slovník - písmeno S

s

• štúrať sa

  - niggle

• štúrať sa

  - peck

• štúrať sa s (7.p.)

  - meddle with

• štúrať sa s (7.p.)

  - tamper with

• štúrať sa v (6.p.)

  - poke at (n)

• štúrať sa v (6.p.)

  - pry into

• štúrať sa v (6.p.)

  - rifle through

• štýl

  - fashion

• štýl

  - form

• štýl

  - game

• štýl

  - garb

• štýl

  - key

• štýl

  - manner

• štýl

  - mould

• štýl

  - pattern

• štýl

  - scheme

• štýl

  - stuff

• štýl

  - style

• štýl

  - taste

• štýl

  - tone

• štýl bunky

  - cell style

• štýl jazdy

  - driving style

• štýl jazdy vodiča

  - driving style

• štýl listu

  - style sheet

• štýl maľby

  - style of painting

• štýl odstavca

  - paragraph style

• štýl reči

  - locution

• štýl riadenia

  - managerial style

• štýl riadenia, liberálny

  - laissez-faire ("leave us alone")

• štýl súdnych príkazov

  - verba cancellariae

• štýl väzby

  - style of binding

• štýl znakov

  - character style

• štýl účesu

  - hair-cut

• štýl šráfovania

  - hatchstyle

• štýlovo

  - stylishly

• štýlovo jednotný

  - unit of style

• štýlové svietidlo

  - styled luminaire

• štýlový

  - style

• štýlový

  - stylish

• štýlový

  - stylistic

• šťahovanie dohromady

  - drawing-together

• šťanky

  - stalls

• šťanky

  - tabernacles

• šťanky

  - piss

• šťanky (pivo)

  - swipes (pl)

• šťastie

  - blessing

• šťastie

  - comfort

• šťastie

  - consolation

• šťastie

  - crank

• šťastie

  - fair

• šťastie

  - felicity

• šťastie

  - fluke

• šťastie

  - fortune

• šťastie

  - happiness

• šťastie

  - joy

• šťastie

  - luck

• šťastie

  - mercy

• šťastie

  - speed

• šťastie

  - strike

• šťastie

  - success

• šťastie

  - utility

• šťastie

  - welfare

• šťastie

  - a good job

• šťastie

  - god-speed

• šťastie

  - good break

• šťastie

  - good job

• šťastie

  - Good Luck

• šťastie

  - good speed

• šťastie

  - lucky break

• šťastie

  - streak of good luck

• šťastie

  - stroke of luck

• šťastie (pren.)

  - sunshine

• šťastie (pren.)

  - windfall

• šťastie sa obrátilo

  - the tide turned

• šťastie v (6. p.)

  - luck at

• šťastie v (6. p.)

  - luck in

• šťastie v nešťastí

  - blessing in disguise

• šťastlivec

  - lucky man

• šťastlivo

  - happily

• šťastlivá okolnosť

  - mercy

• šťastlivý

  - joyful

• šťastlivý

  - lucky

• šťastlivý únik

  - lucky miss

• šťastne

  - happili

• šťastne

  - happily

• šťastne

  - happy

• šťastne

  - luck

• šťastne nasledovať (4.p.)

  - happy to follow

• šťastne uniknúť (3.p.)

  - be well out of it

• šťastne volený

  - felicitous

• šťastnejší

  - happier

• šťastnejší

  - luckier

• šťastnejší

  - more happy

• šťastnou náhodou

  - by a lucky hit

• šťastná formulácia

  - felicity

• šťastná hviezda

  - sun

• šťastná náhoda

  - fortune

• šťastná náhoda

  - happy chance

• šťastná náhoda

  - lucky chance

• šťastná náhoda

  - mercy

• šťastná náhoda

  - piece of luck

• šťastná náhoda

  - fluke

• šťastná náhoda

  - luck chance

• šťastná náhoda

  - luck concidence

• šťastná okolnosť postupnosti

  - descent cast

• šťastná rodina

  - happy family

• šťastná trefa

  - fluke

• šťastné detstvo

  - happy childhood

• šťastné dni

  - Happy Days

• šťastní ľudia

  - happy people

• šťastnú cestu

  - farewell

• šťastnú cestu

  - pleasant journey

• šťastnú cestu ( ! )

  - pleasant journey (!) (a ...)

• šťastnú cestu!

  - pleasant journey

• šťastnú cestu!

  - pleasant journey! (a ...)

• šťastný

  - blissful

• šťastný

  - canny

• šťastný

  - cheerful

• šťastný

  - felicitous

• šťastný

  - fortunate