Slovensko-anglicky slovník - písmeno S

s

• štátna služba

  - service, civil

• štátna služba

  - state service

• štátna služba

  - the Civil Service

• štátna spoločnosť

  - government owned corporation

• štátna spoluúčasť

  - government participation

• štátna správa

  - Civil Service

• štátna správa

  - state administration

• štátna správa

  - government machinery

• štátna správa

  - governmental control

• štátna správa jedální pre personál

  - Naafi

• štátna správa štátu vlajky

  - flag state administration

• štátna starostlivosť o lesy

  - state control of forests

• štátna subvencia

  - bounty

• štátna subvencia

  - state aid

• štátna subvencia poľnohospodárom

  - deficiency payment

• štátna suverenita

  - sovereignty of the state

• štátna suverenita

  - statehood

• štátna tajná rada

  - Council, Privy

• štátna televízia

  - state television

• štátna tlačiareň

  - GPO (Government Printing Office)

• štátna tlačiareň

  - State Printing Office

• štátna univerzita

  - State College

• štátna univerzita

  - State University

• štátna univerzita štátu New York

  - SUNY

• štátna vedecká nadácia

  - National Science Foundation

• štátna vláda

  - state government

• štátna výstavba

  - state housing construction

• štátna zdravotná starostlivosť

  - National Health Service

• štátna zvrchovanosť

  - national sovereignty

• štátna zástava

  - national flag

• štátna zástupkyňa

  - prosecutrix

• štátna ústava (forma)

  - government

• štátna žalobkyňa

  - prosecutrix

• štátne bankovky

  - state bank notes

• štátne banky

  - state banks

• štátne cenné papiere

  - gilted securities

• štátne cenné papiere

  - public securities

• štátne cenné papiere

  - gilt-edged papers

• štátne dlhopisy

  - consols

• štátne dlhopisy

  - government bonds

• štátne dlhopisy

  - governments

• štátne dlhopisy

  - governs

• štátne dlhopisy

  - letter stock

• štátne dlhopisy

  - treasuries

• štátne dodávky

  - procurement

• štátne dotácie

  - state aids

• štátne dotácie poľnohospodárom

  - deficiency payment

• štátne družstvo

  - state farm

• štátne farby

  - state colours

• štátne financovanie pomocou pôžičiek

  - deficit financing

• štátne fondy

  - state funds

• štátne funkcie

  - state offices

• štátne koordinačné laboratórium

  - national coordination laboratory

• štátne lesy

  - state forests

• štátne listiny

  - state documents

• štátne lodenice

  - navy yard

• štátne majetky

  - state farms

• štátne notárstvo

  - state notary office

• štátne náboženstvo

  - state religion

• štátne nákupy

  - state purchases

• štátne obchodovanie

  - state trading

• štátne obligácie

  - exchequer bills

• štátne obligácie

  - government bonds

• štátne obligácie USA

  - United States Government Securities

• štátne obligácie a cenné papiere

  - gilts

• štátne obligácie bez úroku

  - premium bonds

• štátne občianstvo

  - citizenship

• štátne občianstvo

  - citizenship rights

• štátne odrodové skúšky

  - national variety testing

• štátne odrodové skúšky

  - state variety testing

• štátne orgány

  - government agents

• štátne orgány

  - state bodies

• štátne orgány

  - state authorities

• štátne papiere

  - consolidated annuities

• štátne peniaze

  - public money

• štátne podiely

  - state-owned stakes

• štátne poistenie

  - national insurance

• štátne prostriedky

  - state resources

• štátne právo

  - state law

• štátne právo

  - states right

• štátne príjmy

  - government revenues

• štátne príjmy

  - public revenue

• štátne príjmy

  - public revenues

• štátne príjmy

  - revenues, public

• štátne príjmy z vnútorných zdrojov

  - internal revenue

• štátne pôžičky

  - funds

• štátne pôžičky

  - government loans

• štátne pôžičky

  - government bonds

• štátne referenčné laboratórium

  - National reference laboratory

• štátne rezervy

  - setaside

• štátne skúšobníctvo

  - State Quality Control

• štátne spojenie

  - exchange-line call

• štátne súdy

  - state courts

• štátne tajomstvo

  - arcana imperii

• štátne tajomstvo

  - official secret

• štátne tajomstvo

  - secret, official

• štátne tajomstvo

  - state secret

• štátne tajomstvá

  - governmental secrets

• štátne teleso

  - body politic

• štátne vedenie

  - PBX trunk

• štátne vlastníctvo

  - national domain

• štátne vlastníctvo

  - property, state

• štátne vlastníctvo

  - state ownership

• štátne vlastníctvo

  - ownership state

• štátne volanie

  - extension-to-subscriber call

• štátne väzenie

  - state prison

• štátne výdavky

  - expenses of the state

• štátne výdavky

  - state expenses

• štátne zriadenie

  - establishment

• štátne zriadenie

  - state system

• štátne zákony

  - state law

• štátne záležitosti

  - affairs of state

• štátne záležitosti

  - affairs or matters

• štátne záruky za vývoz

  - credit guarantees

• štátne záruky za vývozné úvery

  - export credit guarantees

• štátne záujmy

  - state interests

• štátne úrady

  - state offices

• štátne územie

  - state territory

• štátne školy

  - public schools (pl., US)

• štátne železnice

  - state railway