Slovensko-anglicky slovník - písmeno S

s

• štát vlastniaci jadrové zbran

  - nuclear-weapon state

• štát vydal

  - state issued

• štát, kde bolo zakázané otroctvo

  - Free State

• štát, kde je loď registrovaná

  - flag state

• štát, ktorému dlhuje iný štát

  - creditor country

• štát, ktorý sa nezúčastňuje vojny

  - non-belligerent state

• štát, ktorý sám čelí diskriminácii

  - deferral state

• štát, sociálny

  - welfare state

• štát, v ktorom je zákaz predaja alkoholických nápojov

  - dry state

• štát, veriteľský

  - creditor country

• štátna anglikánska cirkev (v Anglii)

  - Established Church (the ...)

• štátna arbitráž

  - state arbitration

• štátna banka

  - National Bank

• štátna bezpečnosť

  - national security

• štátna bibliografia

  - state bibliography

• štátna bytová výstavba

  - public housing

• štátna cesta

  - national road

• štátna cirkev

  - established church

• štátna cirkev

  - national church

• štátna daň

  - state tax

• štátna disciplína

  - state discipline

• štátna dotácia

  - government grant

• štátna dotácia

  - public grant

• štátna dotácia

  - state grant

• štátna dotácia spoločnosti investujúcej do nového zariadenia

  - investment grant

• štátna dráha

  - government railway

• štátna farma

  - domain farm

• štátna finančná správa

  - state financial assets

• štátna finančná správa

  - treasury

• štátna finančné pasíva

  - state financial liabilities

• štátna funkcia

  - office, public

• štátna funkcia

  - public office

• štátna garda (milícia z občanov štátu)

  - state guard

• štátna geodetická inštitúcia

  - Ordnance Surveying

• štátna hotovosť

  - public cash

• štátna hranica

  - state border

• štátna hranica

  - state boundary

• štátna hymna

  - national anthem

• štátna inšpekcia akosti

  - state quality supervision

• štátna inštitúcia

  - institution, national

• štátna inštitúcia

  - national institution

• štátna inštitúcia

  - public body

• štátna knižnica

  - state library

• štátna kontrola

  - state control

• štátna kontrola

  - state supervision

• štátna kontrola osív a sadby

  - state seed control

• štátna linka

  - exchange line

• štátna linka

  - flag-line

• štátna linka

  - PBX trunk

• štátna lotéria

  - state lottery

• štátna mincovňa

  - royal mint

• štátna moc

  - government

• štátna moc

  - imperium

• štátna moc

  - power, state

• štátna moc

  - state authority

• štátna moc

  - state power

• štátna nezávislosť

  - nationality

• štátna norma

  - government standard

• štátna norma

  - national standard

• štátna norma

  - governmental standard

• štátna obilnica

  - every-normal granary

• štátna objednávka

  - government contract

• štátna obligácia

  - bond, state

• štátna odrodová kniha

  - national strain book

• štátna organizácia

  - public organization

• štátna penzia

  - contributory pension

• štátna pečať

  - broad seal

• štátna pečať

  - seal, great

• štátna pečať

  - state seal

• štátna podpora

  - state assistance

• štátna podpora

  - subsidy

• štátna podpora

  - subvene

• štátna podpora

  - state subsidy

• štátna podpora cirkevnej škole

  - parochiaid

• štátna podpora nemajetným

  - supplementary benefit

• štátna podpora nových odvetví

  - government's encouragement of new industries

• štátna pokladnica

  - exchequer

• štátna pokladnica

  - The Exchequer (GB)

• štátna pokladnica

  - treasury

• štátna pokladničná poukážka

  - treasury note

• štátna pokladničná poukážka

  - exchequer bill

• štátna pokladničná poukážka s nulovým kuponem

  - stripped Treasury obligation

• štátna pokladňa

  - aerarium

• štátna pokladňa

  - public purse

• štátna pokladňa

  - purse-public

• štátna pokladňa

  - state coffers

• štátna polícia

  - state police

• štátna postupová skúška

  - university: preliminary examination

• štátna poznávacia značka

  - numberplate

• štátna poznávacia značka vozidla

  - licence number

• štátna poznávacia značka vozidla

  - license number

• štátna poznávacia značka vozidla

  - license plate

• štátna poznávacia značka vozidla

  - motor vehicle licence plate

• štátna poznávacia značka vozidla

  - motor vehicle number plate

• štátna poznávacia značka vozidla

  - motor vehicle registration plate

• štátna poznávacia značka vozidla

  - registration number

• štátna prax

  - national practice

• štátna propaganda

  - national propaganda

• štátna príslušnosť

  - flag

• štátna príslušnosť

  - nationality

• štátna príslušnosť lodí

  - nationality of vessel

• štátna pôžička

  - Government paper

• štátna pôžička

  - government security

• štátna rada

  - conseil d'etat

• štátna rada

  - Council of State

• štátna rada

  - Privy Council (GB)

• štátna rada

  - privy council

• štátna rada rímskych cisárov

  - consistorium

• štátna regionálna politika

  - national regional policy

• štátna ropná spoločnosť

  - state oil firm

• štátna sieť

  - state network

• štátna skúška

  - state examination

• štátna skúška

  - degree examination

• štátna skúška

  - degree examinations

• štátna skúška telesnej zdatnosti

  - state examen of physical efficiency

• štátna skúšobňa

  - State Testing Laboratory

• štátna skúšobňa

  - state testing station

• štátna služba

  - Civil Service

• štátna služba

  - government service

• štátna služba

  - office