Slovensko-anglicky slovník - písmeno S

s

• stáť za zmienku

  - worth noting

• stáť zoči voči

  - be faced with

• stáť zoči voči

  - confront

• stáť čelom (3.p.)

  - face

• stáť čelom k (3.p.)

  - face onto

• stáť čelom ku (3.p.)

  - face onto

• stáť!

  - foul!

• stáť, akoby zjedol pravítko

  - stand as stiff as a ramrod

• stáž

  - intership

• stáž

  - station

• stáž

  - short term attachment

• stáž

  - trainee-ship

• stáž (v nemocnici)

  - internship programme

• stážista

  - participant of

• sté jubileum

  - centennial

• sté výročie

  - centenary

• sté výročie

  - centenary anniversary

• sté výročie

  - centennial

• stéla

  - stela

• sténický

  - sthenic

• stérická zábrana

  - steric hindrance

• stíchni (!)

  - enough of sass (!)

• stíchnutý

  - deadened

• stíchnuť

  - become silent

• stíchnuť

  - clam up

• stíchnuť

  - pipe down

• stíchol

  - quietened

• stíha (4.p.)

  - is after

• stíhacia letka

  - fighter squadron

• stíhacia ochrana

  - fighter cover

• stíhacia ochrana

  - fighter protection

• stíhacia skupina

  - fighter group

• stíhacia strieľňa

  - chase-port

• stíhacie a bombardovacie lietadlo

  - fighter bomber

• stíhacie bombardovacie lietadlo

  - jagbomber

• stíhacie delo

  - chase-gun

• stíhacie letectvo

  - fighter aviation

• stíhacie letectvo

  - pursuit aviation

• stíhacie letectvo

  - fighter arm

• stíhacie letectvo

  - flighter aviation

• stíhacie lietadlo

  - chase aeroplane

• stíhacie lietadlo

  - fighter aeroplane

• stíhacie lietadlo

  - fighter plane

• stíhacie lietadlo

  - fighter-interceptor

• stíhacie preteky

  - pursuit event

• stíhací

  - fighter

• stíhací bombardér

  - fighter-bomber

• stíhací pilot

  - fighter pilot

• stíhací pilot

  - flighter pilot

• stíhací sprievod

  - fighter escort

• stíhací vzlet

  - fighter sortie

• stíhací závod

  - pursuit race

• stíhajú (4.p.)

  - are after

• stíhal (4.p.)

  - was after

• stíhal si (4.p.)

  - were after

• stíhal som (4.p.)

  - was after

• stíhal za (4. p.)

  - prosecuted for

• stíhala (4.p.)

  - was after

• stíhali (4.p.)

  - were after

• stíhali sme (4.p.)

  - were after

• stíhali ste (4.p.)

  - were after

• stíhalo (4.p.)

  - was after

• stíham (4.p.)

  - am after

• stíhame (4.p.)

  - are after

• stíhanie

  - chase

• stíhanie

  - prosecution

• stíhanie

  - pursuing

• stíhanie

  - pursuit

• stíhanie jednotlivcom

  - individual interception

• stíhanie podľa videnia

  - visual interception

• stíhanie pre trestný čin

  - prosecution for a criminal offence

• stíhanie v trestnej veci

  - prosecution, criminal

• stíhaný za (4. p.)

  - prosecuted for

• stíhate (4.p.)

  - are after

• stíhateľnosť

  - punishability

• stíhateľný

  - pursuable

• stíhateľný

  - triable

• stíhač

  - fighter

• stíhač

  - fleet

• stíhač

  - pursuer

• stíhač

  - fighter pilot

• stíhač

  - fighter plane

• stíhač prepadového typu

  - interceptor-type fighter

• stíhač protivzdušnej obrany

  - counterair fighter

• stíhač tankov

  - destroyer tank

• stíhač tankov

  - tank destroyer

• stíhači súvislej ochrany

  - umbrella fighters

• stíhačka

  - fighter

• stíhačka

  - interceptor

• stíhačka

  - peashooter

• stíhačka

  - air-fighter

• stíhačka

  - chase aeroplane

• stíhačka

  - fighter plane

• stíhačka

  - fighter-interceptor

• stíhačka

  - pursuit plane

• stíhačka (lietadlo)

  - fighter aeroplane

• stíhačka (lietadlo)

  - fighter-interceptor

• stíhačka (lietadlo)

  - pursuit plane (US)

• stíhačka nabrala smer

  - fighter took direction

• stíhačka ponoriek

  - subchaser

• stíhačka ponoriek

  - submarine chaser

• stíhačka torpédoviek

  - torpedo gunboat

• stíhačky (lietadlá)

  - fighter planes

• stíhaš (4.p.)

  - are after

• stíhať

  - chase

• stíhať

  - prosecute

• stíhať

  - pursue

• stíhať

  - straiten

• stíhať

  - vex

• stíhať

  - give chase

• stíhať

  - keep after

• stíhať

  - to fall

• stíhať

  - want for

• stíhať (4.p.)

  - be after

• stíhať (4.p.)

  - be with

• stíhať (i zlodeja)

  - to pursue

• stíhať (zločinca)

  - hunt

• stíhať neplatičov daní

  - evader: to prosecute tax evaders

• stíhať neplatičov daní

  - prosecute tax evaders

• stíhať niekoho

  - take legal steps against sb.