Slovensko-anglicky slovník - písmeno S

s

• stále snežilo

  - it kept snowing

• stále snežiť

  - keep snowing

• stále som kričal

  - I kept screaming

• stále strieľať

  - fire

• stále svetelné návestidlo

  - fixed light

• stále svetlo

  - fixed light

• stále sídlo

  - permanent seat

• stále sčítacie stanovište

  - continuous count station

• stále to vidím

  - I can see him now

• stále trvajúca horúčka

  - synocha

• stále trval na tom, že

  - still insisted

• stále ubytovanie

  - fixed quarters

• stále umiestnenie

  - absolute location

• stále usilovný

  - diligent

• stále v sedle

  - hard-riding

• stále v zhone

  - constantly on call

• stále veliteľstvo

  - STAT

• stále veliteľstvo

  - static headquarters

• stále viac

  - ever more

• stále viac

  - increasingly

• stále viac

  - more and more

• stále viac

  - be increasingly

• stále viac (2.p.)

  - more

• stále viac hlasovať

  - be increasingly voting

• stále viac hlasovať ohľadom (2.p.)

  - be increasingly voting on the

• stále vidieť (niečo)

  - find fault with

• stále vlhký

  - retentive

• stále vojsko

  - standing army

• stále vrhať

  - dartle

• stále výdaje

  - fixed expenses

• stále výnosy úmerné rozsahu výroby

  - constant returns to scale

• stále zamestnanie

  - permanent employment

• stále zaneprázdnený

  - leisureless

• stále zaostával

  - still lagged

• stále zariadenie lekárskej starostlivosti

  - fixed medical treatment facility

• stále zastúpenie

  - permanent representation

• stále zatvorený

  - still shut

• stále zaťaženie

  - baseload

• stále zaťaženie

  - continuous duty

• stále zaťaženie

  - dead toad

• stále zaťaženie

  - fixed load

• stále zaťaženie

  - steady load

• stále zelený

  - evergreen

• stále zoraďovanie

  - absolute location

• stále zálohovanie

  - active redundancy

• stále zásoby

  - perpetual inventory

• stále záznamy

  - permanent files

• stále ďalej

  - on and on

• stále ďaleko od

  - still far from

• stále žmurkať

  - wink away

• stále-nedokončený

  - still-unfinished

• stálej

  - steady

• stáli sme v pohove

  - were at ease

• stáli sme v pozore

  - were at attention

• stáli ste v pohove

  - were at ease

• stáli ste v pozore

  - were at attention

• stáli v pohove

  - were at ease

• stáli v pozore

  - were at attention

• stáli zamestnanci

  - established staff

• stáli zamestnanci

  - establishment staff

• stáli zákazníci

  - current buyers

• stáli členovia

  - permanent members

• stálica

  - sphere

• stálica

  - fix star

• stálica

  - fixed star

• stálice (pl.)

  - fixed stars

• stálo

  - it cost

• stálo (neustále)

  - stating

• stálo farebný

  - fast-dyed

• stálo ho to život

  - it cost him his life

• stálo ma to (veľa peňazí)

  - it cost me (a lot of money)

• stálo modrá

  - true-blue

• stálo to desať šilingov

  - it cost ten shillings

• stálo to omnoho viac

  - but it worth much more

• stálo to veľa

  - it cost a lot

• stálo v pohove

  - was at ease

• stálo v pozore

  - was at attention

• stálofarebnosť

  - lightfastness

• stálofarebnosť

  - colour stability

• stálofarebnosť v otere

  - rubbing fastness

• stálofarebná

  - colourful

• stálofarebná

  - keeping colour

• stálofarebná

  - standing-colour

• stálofarebná modrá

  - true blue

• stálofarebné

  - colourful

• stálofarebné

  - keeping colour

• stálofarebné

  - standing-colour

• stálofarebný

  - colourfast

• stálofarebný

  - colourful

• stálofarebný

  - nonbleeding

• stálofarebný

  - unfadable

• stálofarebný

  - colour-fast

• stálofarebný

  - dyed in grain

• stálofarebný

  - fast to light

• stálofarebný

  - fast-coloured

• stálofarebný

  - fast-dyed

• stálofarebný

  - keeping colour

• stálofarebný

  - standing-colour

• stálofarebný pri praní

  - washfast

• stálosť

  - constancy

• stálosť

  - durableness

• stálosť

  - endurance

• stálosť

  - equability

• stálosť

  - fastness

• stálosť

  - firmness

• stálosť

  - fixity

• stálosť

  - invariableness

• stálosť

  - lastness

• stálosť

  - permanence

• stálosť

  - permanency

• stálosť

  - persistence

• stálosť

  - resistance

• stálosť

  - stability

• stálosť

  - staidness

• stálosť

  - stationariness

• stálosť

  - steadfastness

• stálosť

  - steadiness

• stálosť

  - thermostability

• stálosť (2. p.)

  - fixity of

• stálosť (niečoho)

  - duration