Slovensko-anglicky slovník - písmeno S

s

• stroj s permanentnými magnetmi

  - permanent-magnet machine

• stroj s povrchovým chladením

  - frame surface cooled machine

• stroj s pretlakom

  - pressurized machine

• stroj s priečnym poľom

  - cross-flux machine

• stroj s rebrovaným povrchom

  - ribbed-surface machine

• stroj s rozhodovaním

  - conscious machine

• stroj s točivým polom

  - rotating-field machine

• stroj s viacerými funkciami

  - multi-operational machine

• stroj s vlastným chladením

  - self-cooled machine

• stroj s vlastným pohonom

  - self-propelled machine

• stroj s vlastným pohonom (so vstavaným motorom)

  - self-contained machine

• stroj s vnútornými pólmi

  - stationary-armature machine

• stroj s vonkajšími pólmi

  - stationary-field machine

• stroj s vyniknutými pólmi

  - salient pole machine

• stroj sa poháňa parou

  - machine goes by steam

• stroj sa poháňa parou

  - the machine goes by steam

• stroj so skladaným magnetickým obvodom (z plechov)

  - machine with a laminated magnetic circuit

• stroj so zmiešaným budením

  - compound machine

• stroj so zmiešaným budením

  - compositely excited machine

• stroj vo vozovni

  - yard engine

• stroj, automatický účtovací

  - automatic accounting machine

• stroj, etiketovací

  - labeling machine

• stroj, obálkovací

  - mail inserter

• stroj, programový účtovací

  - programmed accounting machine

• stroj, písací s magnetickou páskou

  - magnetic tape typewriter

• stroj, účtovací

  - accounter

• stroj, člnkový

  - shuttle sewing machine

• stroj, ďalekopisný

  - teletype

• strojca

  - deviser

• stroje

  - enginery

• stroje

  - machinery

• stroje

  - machines

• stroje majú prestoj

  - machines stand idle

• stroje majú prestoj

  - the machines stand idle

• stroje na kladenie vozovky

  - spreading and finishing machines

• stroje na obuvnícke výlisky

  - footwear moulding machine

• stroje na ochranu rastlín

  - machines for plant protection

• stroje na spracovanie dreva

  - wood machinery

• stroje na spracovanie kovov

  - metalworking machinery

• stroje na výrobu sudov

  - barrel-making machinery

• stroje pracujú

  - machines work

• stroje stoja nevyužité

  - the machines stand idle

• stroje zaháľajú

  - machines stand idle

• stroje zaháľajú

  - the machines stand idle

• strojenie

  - triplication

• strojenosť

  - affectation

• strojenosť

  - affectedness

• strojenosť

  - artificiality

• strojenosť

  - ceremony

• strojenosť

  - mannerism

• strojenosť

  - pose

• strojenosť

  - preciousness

• strojenosť

  - theatricality

• strojenosť

  - chee-chee

• strojená

  - affected

• strojená

  - stilted

• strojená

  - studied

• strojená skromnosť

  - mock-modesty

• strojené

  - affected

• strojené

  - stilted

• strojené

  - studied

• strojené

  - affectedly

• strojený

  - affected

• strojený

  - artificial

• strojený

  - constrained

• strojený

  - forced

• strojený

  - lackadaisical

• strojený

  - mannered

• strojený

  - mincing

• strojený

  - stilted

• strojený

  - studied

• strojený

  - theatrical

• strojený

  - unnatural

• strojený

  - niminy-piminy

• strojený

  - put-up

• strojený sloh

  - laboured style

• strojiť

  - to dress

• strojiť sa

  - brew

• strojiť úklady

  - plot against

• strojiť úklady

  - plot with

• strojiť úklady

  - wire-pull

• strojiť úklady proti

  - plot against

• strojmajster

  - fireman

• strojmajster

  - operator

• strojmajster

  - locomotive running foreman

• strojmajster

  - machine minder

• strojmajster

  - machine-man

• strojne výpočtové stredisko

  - punched card centre

• strojno výpočtová stanica

  - computing centre

• strojno-traktorová stanica (STS)

  - machine and tractor station

• strojná a traktorová stanica (STS)

  - machine and tractor station

• strojná chvostovka (píla)

  - drag saw

• strojná súčiastka

  - piece of machinery

• strojná telegrafia

  - machine telegraphy

• strojná výroba

  - mechanical production

• strojnásobenie napätia

  - voltage trebling

• strojnásobením (2.p.)

  - by tripling

• strojnásobil sa

  - trebled

• strojnásobiť

  - treble

• strojnásobiť

  - triple

• strojnásobiť

  - to treble

• strojnásobiť sa

  - to treble

• strojnásobovať

  - treble

• strojnásobovať

  - triple

• strojnásobovať

  - triplicate

• strojnásobňovať

  - treble

• strojnásobňovať

  - to treble

• strojné inžinierstvo

  - mechanical engineering

• strojné nožnice

  - shearing machine

• strojné nožničky

  - shear

• strojné oddelenie (lode)

  - Engineering Department

• strojné odkôrovanie

  - machine barking

• strojné pletenie rukavíc

  - glove knitter

• strojné podávanie

  - power feed

• strojné vybavenie

  - machine equipment

• strojné vyzváňanie

  - machine ringing

• strojné zariadenie

  - engine plant

• strojné zariadenie

  - enginery

• strojné zariadenie

  - machinery

• strojné zariadenie na spracovanie dreva

  - wood machinery