Slovensko-anglicky slovník - písmeno RU

ru

• ručička sekundová

  - seconds hand

• ručička skalpela

  - scalpel handle

• ručička stupnice

  - dial pointer

• ručička ukazovateľa

  - pointer

• ručička číselníka

  - dial finger

• ručička číselníka

  - index hand

• ručičkové meradlo

  - deflection instrument

• ručičkové meradlo

  - pointer instrument

• ručičkový

  - pointer

• ručičkový galvanometer

  - pointer galvanometer

• ručičkový hodinový stroj

  - dial clockwork

• ručičkový prístroj

  - pointer instrument

• ručičkový telegraf

  - indicator telegraph

• ručičkový ukazovateľ

  - circle type index

• ručiť

  - answer

• ručiť

  - avouch

• ručiť

  - cover

• ručiť

  - ensure

• ručiť

  - guarantee

• ručiť

  - respond

• ručiť

  - sponsor

• ručiť

  - swear

• ručiť

  - undertake

• ručiť

  - vouch

• ručiť

  - warrant

• ručiť

  - answer for

• ručiť

  - be liable for

• ručiť

  - del credere: to stand del credere

• ručiť

  - stand bail

• ručiť

  - stand del credere

• ručiť

  - stand for

• ručiť

  - stand surety

• ručiť

  - to guarantee

• ručiť

  - to sponsor

• ručiť

  - warrant for

• ručiť

  - e liable to

• ručiť do budúcnosti za (4.p.)

  - answer for

• ručiť za

  - guarantee for

• ručiť za

  - vouch for

• ručiť za (2.p.)

  - avouch for

• ručiť za (niekoho)

  - stand security for (sb.)

• ručiť za (niekoho)

  - stand security for

• ručiť za dlh

  - answer for a debt

• ručiť za koho

  - guarantee for sb.

• ručiť za niekoho

  - stand security for sb.

• ručiť za niekoho do určitej čiastky

  - back sb, to an amount

• ručiť za niekoho do určitej čiastky

  - back sb. to an amount

• ručiť za niečo

  - be liable for st.

• ručiť za niečo

  - stand security for st.

• ručiť za niečo

  - stand surety for st.

• ručiť za pôžičku

  - secure a loan

• ručiť za záväzky

  - guarantee the obligations

• ručiť za záväzok splnomocniteľa

  - satisdare

• ručiť za úhradu zmenky

  - back a bill

• ručiť za škodu

  - answer for a damage

• ručiť za škodu

  - answer for damage

• ručkovanie v podpore

  - support arms travelling

• ručkovanie vo vise

  - hang arms travelling

• ručkový teplomer

  - dial thermometer

• ručne

  - hand

• ručne

  - manual

• ručne

  - manually

• ručne

  - scramble

• ručne

  - by hand

• ručne

  - by-hand

• ručne fúkané sklo

  - free-blown glass

• ručne fúkané sklo

  - hand-blown glass

• ručne fúkané sklo

  - mouth-blown glass

• ručne kovaný

  - hand worought

• ručne kovaný

  - hand-hammered

• ručne nastavená žiadaná hodnota

  - manual setpoint

• ručne nastavený

  - manually set

• ručne obrobený

  - hand-tooled

• ručne ovladaný

  - actuated by hand

• ručne ovladaný

  - hand actuated

• ručne ovladaný

  - hand controlled

• ručne ovladaný

  - hand operated

• ručne ovladaný

  - hand-controlled

• ručne ovladaný

  - hand-operated

• ručne ovladaný

  - manually actuated

• ručne ovladaný

  - manually controlled

• ručne ovladaný

  - manually operat

• ručne ovladaný

  - manually operated

• ručne ovládaná parkovacia brzda

  - hand-operated parking brake

• ručne ovládaná parkovacia brzda

  - manual park braking system

• ručne ovládaná parkovacia brzda

  - manual parking brake system

• ručne ovládaná spojka

  - hand-operated clutch

• ručne ovládaný predstih

  - hand advance

• ručne ovládaný radiaci ventil (automatickej prevodovky)

  - manual shift valve

• ručne ovládaný radiaci ventil (automatickej prevodovky)

  - manual valve

• ručne ovládaný riadiaci spínač

  - manually operated control switch

• ručne ovládaný stroj

  - hand-operated machine

• ručne ovládaný ventil

  - tracking-operated valve

• ručne ovládaný zdvihák

  - hand-operated jack

• ručne ovládateľný

  - manually operatable

• ručne označený

  - hand-marked

• ručne pletený

  - hand-knit

• ručne pletený

  - hand-knited

• ručne poháňaný

  - actuated by hand

• ručne posúvať

  - hand traverse

• ručne potlačená

  - hand block printing

• ručne potlačené

  - hand block printing

• ručne potlačený

  - hand block printing

• ručne potlačený (textil)

  - hand block printing

• ručne pripojiteľný pohon všetkých kolies

  - manually selectable four wheel drive

• ručne pripravený

  - manually prepared

• ručne písané číslice

  - handprinted numerics

• ručne písaný

  - hand lettered

• ručne písaný znak

  - hand printed character

• ručne písaný znak

  - hand-written character

• ručne radená prevodovka

  - manual gearbox

• ručne riadený

  - manually-controlled

• ručne riadený pohyb

  - hand-controlled motion

• ručne robená

  - hand-made

• ručne robené

  - hand-made

• ručne robený

  - hand-made

• ručne spustená skúška

  - manually initiated test

• ručne stierané hrablice

  - hand-cleaned rack

• ručne tkaná látka

  - hand-woven fabric

• ručne tkaná látka

  - hand-woven material