Slovensko-anglicky slovník - písmeno RU

ru

• ručne tkaný

  - hand woven

• ručne tkaný

  - handloomed

• ručne tkaný

  - handwoven

• ručne tkaný

  - hand-woven

• ručne tlačený

  - hand-printed

• ručne trhaný

  - hand-picked

• ručne upletený

  - hand-knitted

• ručne vinutá cievka

  - scramble wound coil

• ručne vybratý

  - hand-picked

• ručne vybudovaný

  - hand constructed

• ručne vydolované uhlie

  - hand-got coal

• ručne vyrezávať

  - hand-carve

• ručne vyrobená

  - hand-made

• ručne vyrobená tehla

  - hand-formed brick

• ručne vyrobená tehla

  - handmade brick

• ručne vyrobené

  - hand-made

• ručne vyrobený

  - hand made

• ručne vyrobený

  - hand-made

• ručne vyšívaná

  - embroidery done by hand

• ručne vyšívané

  - embroidery done by hand

• ručne vyšívaný

  - embroidery done by hand

• ručne zakódovaný

  - handcoded

• ručne zakódovať

  - handcode

• ručne zapínateľný pohon druhej nápravy

  - manually selectable drive to the second axle

• ručne zaznamenaný znak

  - hand-printed character

• ručne zberaný

  - hand-picked

• ručne zbieraný

  - hand-picked

• ručne zhotovený

  - manually prepared

• ručne zhutnený betón

  - hand-compacted concrete

• ručne zlatiť

  - gild by hand

• ručne šitý

  - handsewn

• ručnica

  - musket

• ručnica

  - rifle

• ručnica

  - rifle gun

• ručná

  - hand

• ručná

  - manual

• ručná brzda

  - grip-brake

• ručná brzda

  - hand brake

• ručná brzda

  - hand-brake

• ručná brzda

  - handbrake

• ručná brzda

  - screw brake

• ručná brzda

  - side brake

• ručná brzda

  - lever brake

• ručná brzda bez ťahadiel

  - linkage-less hand brake

• ručná brzda pre posunovanie

  - shunting hand brake

• ručná brzda s lanovodom

  - Bowden hand brake

• ručná brzda s pištoľovou rukoväťou

  - pistol grip hand brake

• ručná brzda s pneumatickým posilňovačom

  - air-assisted hand brake

• ručná dýza

  - hand nozzle

• ručná elektrická brúska (so skleneným papierom)

  - sanding machine

• ručná formovačka

  - hand-operated moulding machine

• ručná funkcia

  - manual function

• ručná hasiaca striekačka

  - hand fire pump

• ručná kamera

  - hand camera

• ručná klávesnica

  - hand-held keyboard

• ručná knižná väzba

  - extra binding

• ručná komora

  - manual camera

• ručná kontrola

  - desk checking

• ručná kontrola

  - dry running

• ručná kontrola

  - manual check

• ručná kontrola programu

  - dry run

• ručná kontrola správnosti programu

  - desk checking

• ručná kľuka

  - crankarm

• ručná kľuka

  - hand cank

• ručná kľuka

  - hand crank

• ručná kľuka (motora)

  - crank arm

• ručná leštiaca tyč (potiahnutá kožou)

  - buff-stick

• ručná manipulácia

  - manual manipulation

• ručná matrica

  - hand matrix

• ručná matrica

  - pi-mat

• ručná matrica

  - pie matrix

• ručná maľba

  - free-hadn painting

• ručná maľba

  - free-hand painting

• ručná montáž

  - manual assembly

• ručná motorová píla

  - chain saw

• ručná obsluha

  - manual handling

• ručná obsluha

  - manual operation

• ručná ohýbačka rúrok

  - hand bender

• ručná omietačka

  - Tyrolean machine

• ručná operácia

  - manual operation

• ručná opora

  - hand tool rest

• ručná paleta

  - arm-palette

• ručná panva

  - bull ladle

• ručná panvica

  - shank ladle

• ručná panvica

  - hand scoop

• ručná parkovacia brzda

  - hand-operated parking brake

• ručná parkovacia brzda

  - manual park braking system

• ručná parkovacia brzda

  - manual parking brake system

• ručná pletacie priadza

  - hand knitting yarn

• ručná plečka

  - spud

• ručná plečka

  - thrust hoe

• ručná požiarna prúdnica

  - hand branchpipe

• ručná požiarna striekačka

  - manual fire engine

• ručná pracovná lampa

  - garage lamp

• ručná práca

  - craftwork

• ručná práca

  - fancywork

• ručná práca

  - hand writing

• ručná práca

  - hand-made

• ručná práca

  - hand-work

• ručná práca

  - handicraft

• ručná práca

  - handicrafts

• ručná práca

  - handiwork

• ručná práca

  - industrial arts

• ručná práca

  - manual labor

• ručná práca

  - manual training

• ručná práca

  - manual work

• ručná práca

  - maynover

• ručná práca

  - needlework

• ručná práca

  - patch-work

• ručná páka

  - hand lever

• ručná páka

  - handspike

• ručná páková brzda

  - hand-lever brake

• ručná pásová píla

  - web saw

• ručná píla

  - handsaw

• ručná píla

  - saber saw

• ručná pílka

  - hand saw

• ručná pílka

  - handsaw

• ručná písmovina

  - typefoundry metal

• ručná radiaca páka

  - shift lever

• ručná radiaca páka

  - shifter control