Slovensko-anglicky slovník - písmeno RU

ru

• ruvačka

  - scuffle

• ruvačka

  - tussle

• ruvačka

  - catch-as-catch-can

• ruvačka

  - dust-up

• ruvačka (bez pravidiel)

  - catch-as-catch-can

• ruvačka o

  - scramble for

• ruvačka opilcov

  - drunken brawl

• ruvačka psov

  - dogfight

• ruvačka v opilosti

  - drunken brawl

• ruvať sa

  - brawl

• ruvať sa

  - fight

• ruvať sa

  - fight together

• ruvať sa

  - scramble

• ruvať sa

  - scrap

• ruvať sa

  - scrimmage

• ruvať sa

  - scuffle

• ruvať sa

  - to scuffle

• ruvať sa

  - to tussle

• ruvať sa

  - tussle

• ruvať sa

  - tussle with

• ruvať sa ako kone

  - kick like a horse

• ruvať sa ako kone

  - lash out like an animal at bay

• ruvať sa ako psi

  - scarp like dogs

• ruvať sa o

  - scramble for

• ruvať sa o čo

  - scramble for st.

• ručenie

  - bail

• ručenie

  - ducroire

• ručenie

  - guarantee

• ručenie

  - guaranty

• ručenie

  - intercession

• ručenie

  - liabilities

• ručenie

  - liability

• ručenie

  - pledge

• ručenie

  - pledgery

• ručenie

  - responsibility

• ručenie

  - sponsion

• ručenie

  - surety

• ručenie

  - suretyship

• ručenie

  - warranty

• ručenie

  - bond, suretyship

• ručenie

  - suretyship bond

• ručenie akcionára

  - stockholder's liability

• ručenie do výšky aktív

  - liability to extent of assets

• ručenie hnuteľným majetkom

  - personal liability

• ručenie podniku (za záväzky)

  - enterprise liability

• ručenie prijaté podľa zmluvy

  - contractual liability

• ručenie spoločníkov

  - liability of the partners

• ručenie za akcie

  - liability on shares

• ručenie za indosáciu

  - liability for endorsement

• ručenie za osobu

  - surety for a person

• ručenie za trestný čin

  - delictual liability

• ručenie za zákazníkov

  - customer's liability

• ručenie za škodu

  - damage liability

• ručenie, dvojnásobné

  - double liability

• ručenie, kapitálové

  - capital liability

• ručenie, neobmedzené (za dlhy)

  - unlimited liability

• ručenie, povinné

  - damage liability

• ručenie, prijaté podľa zmluvy

  - contractual liability

• ručenie, spoločné

  - collective liability

• ručenie, všeobecné

  - general liability

• ručenie, zmluvné

  - contractual liability

• ručenie, úhrnné zmluvné

  - aggregate contractual liability

• ručený spoločne a nerozdielne

  - bound jointly and severally

• ručiaci

  - subject to

• ručiaci

  - answering for

• ručiaci

  - neighing

• ručiaci (za)

  - vouching for

• ručiaci peňažnou čiastkou

  - bail absolute

• ručiaci za

  - warranting for

• ručiaci za (4.p.)

  - standing for

• ručitelia

  - sponsors

• ručitelia za dostavenie sa obžalovaného na súd

  - bail to the sheriff

• ručiteľ

  - assentor

• ručiteľ

  - backer

• ručiteľ

  - bail

• ručiteľ

  - bailsman

• ručiteľ

  - bondsman

• ručiteľ

  - borg

• ručiteľ

  - caution

• ručiteľ

  - cautioner

• ručiteľ

  - defenso

• ručiteľ

  - garauntor

• ručiteľ

  - guarantee

• ručiteľ

  - guarantor

• ručiteľ

  - insurer

• ručiteľ

  - intercessor

• ručiteľ

  - pledger

• ručiteľ

  - referee

• ručiteľ

  - security

• ručiteľ

  - sponsor

• ručiteľ

  - surety

• ručiteľ

  - underwriter

• ručiteľ

  - voucher

• ručiteľ

  - warranter

• ručiteľ

  - warrantor

• ručiteľ

  - bail absolute

• ručiteľ

  - co-maker

• ručiteľ

  - festing-man

• ručiteľ (US)

  - sponsor

• ručiteľ cenných papierov

  - security underwriter

• ručiteľ za prepustenie zatknutej osoby

  - mainpernor

• ručiteľ za zaplatenie cudzieho dlhu

  - constitutor

• ručiteľ záruky

  - pledger

• ručiteľ záruky

  - warranty, voucher to

• ručiteľ úpisu

  - loan note guarantee

• ručiteľ, zodpovedný za úhradu cudzieho dlhu

  - fide-jussor

• ručiteľ, zodpovedný za úhradu cudzieho dlhu

  - fide-promissor

• ručiteľov podpis na zmenke

  - aval

• ručiteľská spoločnosť

  - guarantee society

• ručiteľská spoločnosť

  - guaranty company

• ručiteľská zmluva

  - suretyship, contract of

• ručiteľstvo zmenky

  - bill guarantee

• ručič za (4.p.)

  - stand surety for sb.

• ručička

  - ARM

• ručička

  - hand

• ručička

  - index

• ručička

  - needle

• ručička

  - pointer

• ručička (na hodinkách)

  - hand

• ručička (tech.)

  - finger