Slovensko-anglicky slovník - písmeno RI

ri

• riadkový kmitočet

  - horizontal frequency

• riadkový kmitočet

  - line frequency

• riadkový kmitočet

  - line scanning frequency

• riadkový kmitočet

  - scanning line frequency

• riadkový pluh

  - drill-harrow

• riadkový preklad

  - lineal translation

• riadkový raster (papiera)

  - lines and columns

• riadkový rozklad

  - horizontal scanning

• riadkový rozklad

  - line scanning

• riadkový rozklad

  - line scan

• riadkový rozkladový generátor

  - horizontal deflection oscillator

• riadkový rozkladový generátor

  - horizontal sweep generator

• riadkový rozstup

  - line feed pitch

• riadkový segment

  - line segment

• riadkový sejací stroj

  - drill planter

• riadkový sejací stroj

  - slug casting machine

• riadkový synchronizačný signál

  - line sync pulse

• riadkový synchronizačný znak

  - idle line character

• riadkový terminál

  - scroll mode terminal

• riadkový vektor

  - row vector

• riadkový vodič

  - select line

• riadkový vodič

  - X-line

• riadkový vysievací stroj

  - drill seeder

• riadkový zatemňovací impulz

  - horizontal blanking pulse

• riadkový zisk

  - single-line printing

• riadkový zosilňovač

  - horizontal amplifier

• riadkový zosilňovač

  - line amplifier

• riadkový zápis

  - entry per-line

• riadkový zápis

  - per-line entry

• riadkujúci

  - hilling

• riadkujúci

  - windrowing

• riadky

  - lines

• riadna a náležitá starostlivosť

  - due and proper care

• riadna autorská doložka

  - notice, respective copyright

• riadna dividenda

  - ordinary dividend

• riadna doska

  - Above Board

• riadna dovolená

  - annual leave

• riadna inventarizácia

  - regular stock

• riadna inventarizácia

  - regular stocktaking

• riadna lehota

  - term, regular

• riadna nestranná rada

  - proper independent advice

• riadna náhrada

  - due compensation

• riadna ponuka

  - regular tender

• riadna porota

  - common jury

• riadna pozornosť vodiča dopravného prostriedku

  - proper lookout

• riadna schôdza

  - meeting, regular

• riadna schôdza

  - regular meeting

• riadna schôdza

  - session, regular

• riadna schôdza

  - stated meeting

• riadna správa

  - regular management

• riadna starostlivosť

  - due care

• riadna starostlivosť

  - ordinary care

• riadna starostlivosť

  - proper care

• riadna valná hromada

  - ordinary general meeting

• riadna valná hromada

  - regular general meeting

• riadna vlna

  - ordinary wave

• riadna úvaha

  - due consideration

• riadne

  - duly

• riadne

  - properly

• riadne

  - Above Board

• riadne

  - in a regular manner

• riadne

  - in due course

• riadne

  - in due form

• riadne a obozretné riadenie

  - sound and prudent management

• riadne autorizovaný

  - duly authorized

• riadne certifikovaný

  - duly certified

• riadne chovanie

  - correct conduct

• riadne denné štúdium

  - full-time studies

• riadne doložiť obvinenie

  - substantiate a charge

• riadne financovanie

  - sound financial implementation

• riadne frankovanie a odosielanie

  - due posting

• riadne fungovanie (čoho)

  - proper functioning (of)

• riadne fungovať

  - be go

• riadne fungujúci

  - functioning properly

• riadne inkasovať

  - properly collect

• riadne konanie

  - proceeding, ordinary

• riadne koncipovaný dokument

  - document drawn up in due form

• riadne kvalifikovaný

  - duly qualified

• riadne léna

  - proper feuds

• riadne napĺňať rozpočet

  - implement the budget correctly

• riadne osoby

  - ordinary persons

• riadne overený

  - duly certified

• riadne oznámenie

  - due notice

• riadne piť

  - drink high

• riadne podpísať

  - sign duly

• riadne potvrdenie

  - receipt in due form

• riadne predvolanie

  - process, regular

• riadne protiplnenie

  - consideration, good

• riadne rozpočtové hospodárenie

  - sound financial management

• riadne sa pozrieť

  - get an eyeful

• riadne sa vložiť

  - do justice

• riadne splatný

  - properly payable

• riadne splnenie

  - payment in due course

• riadne splnomocnený

  - duly authorized

• riadne správanie

  - conduct, correct

• riadne správanie

  - good behavior

• riadne správanie

  - good behaviour

• riadne správanie sa

  - well-doing

• riadne súdne konanie

  - process of law

• riadne súdne obdobie

  - stated term

• riadne ustanovené úrady

  - constituted authorities

• riadne uznesenie valnej hromady

  - ordinary resolution

• riadne voľby

  - election, general

• riadne voľby

  - election, regular

• riadne voľby

  - regular election

• riadne vybraný správca majetku v konaní vedenom v zahraničí

  - foreign representative

• riadne vyhotoviť dokumenty

  - execute documents

• riadne vykázaný právnik

  - attorney-in-fact

• riadne vymenovanie

  - regular appointment

• riadne vymenovanie

  - regular nomination

• riadne vymenovaný zástupca

  - deputy, duly appointed

• riadne vysvätený duchovný

  - duly ordained minister of religion

• riadne vyšetriť

  - take special cognizance of

• riadne zabalený

  - properly packed

• riadne zasadanie

  - session, regular

• riadne zasadnutie

  - regular session

• riadne zastúpený

  - represented by proxy

• riadne zostavená zmluva

  - contract drawn up in due form

• riadne zostavená zmluva

  - due form of a contract

• riadne zostavený dokument

  - document drawn up in due form