Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rezervoár

  - tank

• rezervoár

  - well

• rezervoár

  - storage tank

• rezervoár

  - water tank

• rezervoár studeného plynu

  - cold gas plenum

• rezervoár vírusov

  - reservoir of the virus

• rezervoáre

  - reservoirs

• rezervuj

  - reserve

• rezervujúci

  - reserving

• rezervy

  - FAT

• rezervy

  - reserves

• rezervy

  - stockpile

• rezervy

  - back-log

• rezervy

  - holdings

• rezervy na mzdy

  - accrued wages

• rezervy na splácanie kapitálu

  - capital redemption reserves

• rezervy pracovných síl

  - manpower reserves

• rezervy zariadenia

  - equipment margins

• rezervy, dealerove

  - dealer reserves

• rezervy, nelikvidné

  - illiquid holdings

• rezervy, nevypožičané

  - nonborrowed reserves

• rezervy, poistné

  - technical reserves

• rezervy, povinné

  - required reserves

• rezervy, povinné minimálne

  - mandatory minimum reserves

• rezervy, prebytkové bankové

  - excess bank reserves

• rezervy, zlaté menové

  - gold holdings

• rezervy, zlaté menové

  - holdings of gold

• rezervy, čisté vypožičané

  - net borrowed reserves

• rezervácia

  - dedication

• rezervácia (chránená oblasť)

  - reserve

• rezervácia (indiánská, i v hotely)

  - reservation

• rezervácia (prírodná)

  - preserve

• rezervácia (prírodná)

  - sanctuary

• rezervácia (v hotely)

  - booking

• rezervácia leteniek

  - flight reservation

• rezervácia miest

  - reservation

• rezervácia miesta

  - seat reservation ticket

• rezervácia na poslednú chvíľu

  - last-minute reservation

• rezervácia nákladnej dopravy

  - freight booking

• rezervácia pre zver

  - game-preserve

• rezervácia vášho miesta (v lietadle)

  - booking of your seat

• rezervácia zvierat

  - wildlife refuge

• rezervácia zvierat

  - wildlife reserve

• rezervácia zvierat

  - wildlife sanctuary

• rezervácia zájazdov

  - tour booking

• rezervácia, pevná

  - definite booking

• rezervácie (pl.)

  - reservations

• rezervácie miest

  - seat reservation

• rezeň

  - cutlet

• rezeň

  - escalope

• rezeň

  - fillet

• rezeň

  - schnitzel

• rezeň

  - steak

• rezeň ( mäsa)

  - collop

• reziareň skla

  - glass-cutting room

• rezidencia

  - mansion

• rezidencia

  - palace

• rezidencia

  - place

• rezidencia

  - residence

• rezidencia

  - residency

• rezidencia

  - Seat

• rezidencia (číns.)

  - yamen

• rezidencia (číns.)

  - yamun

• rezidencia guvernéra

  - Government House

• rezidencia guvernéra

  - governorate

• rezidencia guvernéra

  - overnment house

• rezident

  - resident

• rezidenti

  - residents

• rezidentný

  - resident

• rezidentný

  - root

• rezidentný kompilátor

  - resident compiler

• rezidentný program

  - resident program

• rezidentný program

  - TSR program (terminate and stay resident)

• rezidentný segment

  - root segment

• rezidentný vírus v pamäti

  - memory-resident virus

• rezidenčná štvrť

  - neighborhood

• rezidenčný

  - residence

• reziduum

  - residual

• reziduum

  - residuent

• reziduá z krmív

  - excess nutrients

• reziduá z krmív

  - residua from feedstuffs

• reziduálny

  - flint

• reziduálny

  - residual

• reziduálny objem

  - residual volume

• reziduálny prúd

  - residual non-operating current

• reziduálny skratový vydržiavací prúd

  - residual short-circuit withstand current

• reziduálny zapínacia a vypínacia schopnosť

  - residual making and breaking capacity

• rezignoval

  - resigned

• rezignoval na protest proti (3.p.)

  - resigned in protest against

• rezignovane

  - resignedly

• rezignovanie

  - acquiescence

• rezignovanie

  - resignation

• rezignovanosť

  - resignation

• rezignovanosť

  - submission

• rezignovaný

  - defeated

• rezignovaný

  - fatalistic

• rezignovaný

  - resigned

• rezignovaný súhlas

  - give-in

• rezignovať

  - abdicate

• rezignovať

  - imagine

• rezignovať

  - renounce

• rezignovať

  - resign

• rezignovať

  - retire

• rezignovať

  - vacate

• rezignovať

  - to resign

• rezignovať na (4.p.)

  - break away

• rezignovať na (4.p.)

  - resign to

• rezignovať na funkciu

  - resign

• rezignovať na právo

  - abnegate a right

• rezignovať na verejnú funkciu

  - abdication

• rezignovať na úrad

  - resign the seals

• rezignujúci

  - resigning

• rezignácia

  - abdication

• rezignácia

  - abnegation

• rezignácia

  - fatalism

• rezignácia

  - resignation

• rezignácia

  - resigning

• rezignácia

  - retirement

• rezignácia na majetok

  - abandonment of property

• rezignácia na patent (právne)

  - abandonment of patent