Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rezerva, zlatá

  - earmarked gold

• rezerva, zvláštna

  - contingency reserve

• rezerva, zákonná

  - lawful reserve

• rezerva, záručná

  - collateral reserve

• rezerva, účelová

  - surplus reserve

• rezerva, časová

  - float

• rezerva, časová

  - slack

• rezerva, časová

  - time allowance

• rezerva, železná

  - inventory reserve

• rezerva, železná

  - inventory safety stock

• rezervačné služby

  - booking service

• rezervačné služby

  - reservations service

• rezervačný systém

  - reservation system

• rezervná

  - idle

• rezervná cesta

  - reserved route

• rezervná izba

  - spare room

• rezervná koľajnica

  - alternative routs

• rezervná kópia

  - back up copy

• rezervná lokomotíva

  - stand-by locomotive

• rezervná mena

  - reserve currency

• rezervná možnosť

  - second string

• rezervná nádrž

  - storage tank

• rezervná nádrž s roztokom kyseliny bórovej

  - refuelling water tank

• rezervná oblasť

  - overflow area

• rezervná ochrana

  - back up protection

• rezervná ochrana

  - standby protection

• rezervná palivová nádrž

  - emergency fuel tank

• rezervná palivová nádrž

  - reserve fuel tank

• rezervná palivová nádrž

  - reserve tank

• rezervná pamäť

  - spare store

• rezervná pamäť

  - standby memory

• rezervná pamäť

  - standby storage

• rezervná pamäť

  - standby store

• rezervná pneumatika

  - spare

• rezervná pneumatika

  - spare tyre

• rezervná pneumatika šetriaca priestor

  - inflatable spare tyre

• rezervná poistka

  - spare fuse

• rezervná sieť neprerušovaného napájania (UPS)

  - redundant UPS (uninterruptible power system)

• rezervná skupina

  - redundancy group

• rezervná tlač

  - head-to-foot

• rezervná turbína

  - spare turbine

• rezervná zostava

  - redundancy configuration

• rezervná zásoba

  - stock-pile

• rezervná zásoba paliva

  - spare fuel

• rezervná ústredňa pre odstavenie reaktora

  - back-up shutdown centre

• rezervné

  - idle

• rezervné bezpečnostné zariadenie

  - backup safety device

• rezervné dielce

  - reserve parts

• rezervné fondy

  - rest

• rezervné koleso

  - space-saver tire

• rezervné koleso

  - spare wheel

• rezervné koleso (auta)

  - fifth wheel

• rezervné koleso (auta)

  - spare wheel

• rezervné koleso (auta)

  - stepney (GB)

• rezervné koleso zaberajúce malý priestor

  - foldable spare tyre

• rezervné napájacie zariadenie

  - standby electric supply system

• rezervné napájanie

  - duplicate feed

• rezervné napájanie

  - standby power supply

• rezervné odstavenie

  - shutdown for being at standby

• rezervné palivo

  - spare and wearing instruments

• rezervné palivo

  - standby fuel

• rezervné pripojenie

  - standby connection

• rezervné prostriedky

  - shadow resources

• rezervné ručné riadenie

  - standby hand control

• rezervné sedadlo

  - occasional seat

• rezervné sedadlo

  - reserve seat

• rezervné vozidlo (poskytnuté autoopravovňou)

  - replacement vehicle

• rezervné zariadenie

  - back-up facilities

• rezervné zariadenie

  - redundant equipment

• rezervné zariadenie

  - reserve equipment

• rezervné zariadenie

  - stand-by equipment

• rezervné zariadenie havarijného chladenia

  - standby emergency cooling facility

• rezervné zariadenie s koincidenčnou logikou

  - redundant equipment with coincidence logic

• rezervné zásoby

  - reserve stock

• rezervné zásoby

  - back-up supplies

• rezervné zásoby

  - backup supplies

• rezervné čerpadlo

  - standby pump

• rezervný

  - ALTernate

• rezervný

  - duplicate

• rezervný

  - emergency

• rezervný

  - idle

• rezervný

  - reserve

• rezervný

  - Secondary

• rezervný

  - spare

• rezervný

  - standby

• rezervný

  - margin purchase

• rezervný

  - second-string

• rezervný

  - stand-by

• rezervný (káblový) pár

  - spare pair

• rezervný (núdzový) generátor

  - standby generator

• rezervný agregát s krátkodobým prerušením

  - short-break standby generating set

• rezervný blok

  - standby block

• rezervný budič

  - standby exciter

• rezervný cieľ na ničenie

  - reserved demolition target

• rezervný elektrický agregát

  - standby generating plant

• rezervný elektrický zdroj

  - standby electric source

• rezervný fond

  - accumulated surplus

• rezervný fond

  - contingent fund

• rezervný fond

  - corporate surplus

• rezervný fond

  - general reserve

• rezervný fond

  - guaranty fund

• rezervný fond

  - reserve fund

• rezervný fond

  - reserve fund for contingencies

• rezervný fond

  - reserve general

• rezervný fond (amer.)

  - surplus

• rezervný fond životného poistenia

  - life insurance reserves

• rezervný kanister

  - fuel reserve can

• rezervný kanister

  - jerry can

• rezervný kanál

  - alternate channel

• rezervný kanál

  - guard channel

• rezervný kanál

  - spare channel

• rezervný kapitál

  - reserve capital

• rezervný kontrolný mechanizmus

  - standby controls

• rezervný kotol

  - secondary boiler

• rezervný kotol

  - spare boiler

• rezervný kábel

  - spare cable

• rezervný mimoriadny fond

  - contingency fund

• rezervný motor

  - reversible engine

• rezervný napájač

  - duplicate feeder

• rezervný objem vodojemu

  - flood control storage