Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rezeda žltá (bot.)

  - base-rocket

• rezedovo svetlozelený

  - reseda

• rezedovo svetlozelený

  - rΘsΘda

• rezerva

  - allowance

• rezerva

  - backlog

• rezerva

  - backup

• rezerva

  - excess

• rezerva

  - filler

• rezerva

  - fund

• rezerva

  - margin

• rezerva

  - pool

• rezerva

  - provision

• rezerva

  - reserve

• rezerva

  - reserves

• rezerva

  - resist

• rezerva

  - restraint

• rezerva

  - reticence

• rezerva

  - spare

• rezerva

  - standby

• rezerva

  - stockpile

• rezerva

  - store

• rezerva

  - back up

• rezerva

  - back-up

• rezerva

  - backup facility

• rezerva

  - fall-back

• rezerva

  - stand-by

• rezerva (peniaze dané bokom)

  - nest egg

• rezerva (potravín)

  - provisions

• rezerva (rezervná pneumatika)

  - spare tyre

• rezerva (rezervná pneumatika)

  - spare wheel

• rezerva (rezervné koleso auta)

  - stepney (GB)

• rezerva amplitúdovej stability

  - amplitude stability margin

• rezerva chodu pružiny

  - spring reserve

• rezerva fúzie

  - fusional reserve

• rezerva kapitálu

  - coporate surplus

• rezerva na (4.p.)

  - provision for

• rezerva na dividendy

  - provision for dividends payable

• rezerva na dividendy

  - provision for payable dividends

• rezerva na dubiózne pohľadávky (dlhy)

  - reserve for contingent liabilities

• rezerva na dôchodkové zabezpečenie

  - old-age pension provision

• rezerva na dôchodkovú daň

  - provision for income tax payable

• rezerva na kurzové straty

  - reserve for foreign exchange losses

• rezerva na mimorozpočtové výdavky

  - deficiency supply bill

• rezerva na nedobytné a pochybné pohľadávky

  - allowance for bad debts

• rezerva na nedobytné a pochybné pohľadávky

  - provision for bad debts

• rezerva na nedobytné dlžoby

  - bad debt reserve

• rezerva na nedobytné pohľadávky

  - bad debt reserve

• rezerva na nedobytné pohľadávky

  - bad debts allowance

• rezerva na nedobytné pohľadávky

  - reserve against bad debts

• rezerva na nedobytné pohľadávky

  - reserve for bad debts

• rezerva na nedobytné pohľadávky

  - reserve, bad debt

• rezerva na nepredvídané straty

  - contingency reserve

• rezerva na nevybrané dane

  - reserve for uncollected taxes

• rezerva na odpisy a amortizáciu

  - accumulated provision for depreciation and amortization

• rezerva na pochybné dlhy

  - bead debt reserve

• rezerva na pochybné pohľadávky

  - allowance in acounts receivable

• rezerva na pochybné pohľadávky

  - bead debt reserve

• rezerva na pochybné pohľadávky

  - provision for doubtful debts

• rezerva na pochybné pohľadávky

  - reserve for doubtful debts

• rezerva na pomoc pri mimoriadnych udalostiach

  - reserve for emergency aid

• rezerva na príjmové obligácie

  - reserve for revenue bond contingency

• rezerva na reprodukciu

  - reserve, replacement

• rezerva na umorovanie príjmových obligácií

  - reserve for revenue-bond-debt-service

• rezerva na vyčerpanie

  - depletion reserve

• rezerva na vyčerpateľné položky

  - reserve, depletion

• rezerva na záruky za úvery

  - reserve for loan guarantees

• rezerva na zľavy a zrážky

  - reserve for allowances

• rezerva na úverové straty

  - provision for credit loss

• rezerva nevybavených škôd

  - outstanding claims reserve

• rezerva odolnosti

  - immunity margin

• rezerva paliva

  - fuel reserve

• rezerva pamäte

  - work space

• rezerva povrchu tepelnej výmeny

  - excess heat transfer surface

• rezerva pracovných síl

  - pool of labour

• rezerva pracovných síl

  - labour pool

• rezerva pre

  - accumulated provision for

• rezerva pre (4.p.)

  - provision for

• rezerva pre nedobytné pohľadávky

  - allowance for bad debts

• rezerva pre nepredvídané náklady

  - contingency fund

• rezerva pre nepredvídané straty

  - contingency reserve

• rezerva pre nevybavené škody

  - reserve for outstanding claims

• rezerva pre nevyrovnané škody

  - reserve for pending claims

• rezerva pre nezaplatené pohľadávky

  - reserve for outstanding claims

• rezerva pre nezaplatené pohľadávky

  - reserve for pending claims

• rezerva pre odpisy a amortizáciu

  - accumulated provision for depreciation and amortization

• rezerva pre prípad mimoriadnych strát

  - contingency reserve

• rezerva pre prípad mimoriadnych strát

  - contingencies reserve

• rezerva pre úhradu strát

  - loss-reserve

• rezerva reaktivity

  - reserve of reactivity

• rezerva sily

  - excess power

• rezerva stability

  - stability margin

• rezerva stability premenlivého parametra sústavy

  - stability margin of a system state variable

• rezerva stability vo fáze

  - phase stability margin

• rezerva umorovacieho fondu

  - reserve for retirement of sinking fund bonds

• rezerva v umorovacom fonde

  - reserve, sinking fund

• rezerva výkonu

  - power reserve

• rezerva výkonu

  - reserve power

• rezerva výkonu

  - power margin

• rezerva výkonu

  - reserve of capacity

• rezerva výkonu

  - reserve of power

• rezerva výkonu kotla

  - reserve of boiler output

• rezerva úverových strát

  - provision for loan loss

• rezerva škody

  - claims reserve

• rezerva životného poistenia, prémiová

  - life fund

• rezerva, akumulovaná

  - accumulated surplus

• rezerva, bezpečnostná

  - contingency fund

• rezerva, daňová

  - accrued taxes

• rezerva, druhotná banková

  - secondary bank reserve

• rezerva, finančná

  - monetary reserve

• rezerva, kapitálová

  - corporate surplus

• rezerva, legálna

  - legal reserve

• rezerva, matematická

  - provision for unexpired risks

• rezerva, matematická v majetkovom poistení

  - unearned premium

• rezerva, menová

  - reserve asset

• rezerva, nutná časová

  - contingency reserve

• rezerva, odpisová

  - depreciation reserve

• rezerva, peňažná

  - mad money

• rezerva, primárna banková

  - primary bank reserve

• rezerva, rozpočtová

  - estimate's allowance for contingency

• rezerva, skutočná (o sieťovom grafe)

  - actual slack