Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rýchly

  - fast-pace

• rýchly

  - fleet-footed

• rýchly

  - hi-speed

• rýchly

  - high-speed

• rýchly

  - hurry-up

• rýchly

  - swift-sailing

• rýchly (básn.)

  - volant

• rýchly (krídlonohý, bás.)

  - wing-footed

• rýchly ako jeleň

  - run like an antelope

• rýchly ako strela

  - do something in double-quick time

• rýchly ako strela

  - go quick as a flash

• rýchly ako čert

  - smart as a whip

• rýchly ako šípka

  - be like a streak of greased lightning

• rýchly analógový počítač

  - high-speed analog computer

• rýchly analógový počítač

  - short time computer

• rýchly beh

  - dash

• rýchly beh

  - gallop

• rýchly beh

  - spurt

• rýchly chod

  - fast operation

• rýchly chod

  - fast traverse

• rýchly chod vpred

  - fast advance

• rýchly detektor

  - fast detector

• rýchly dialóg

  - back-chat

• rýchly elektrografický zapisovač

  - high-speed electrographic writer

• rýchly exponenciálny experiment

  - fast exponential experiment

• rýchly finiš

  - sprint finish

• rýchly foxtrot

  - quickstep

• rýchly fragment

  - fast fragment

• rýchly infračervený

  - FIR

• rýchly infračervený

  - fast infrared

• rýchly infračervený rádiometer

  - high-speed infrared radiometer

• rýchly istič (jednosmerný)

  - DC high-speed circuit-breaker

• rýchly kanál dát

  - high-speed data line

• rýchly koincidečný obvod

  - fast coincidence circuit

• rýchly kritický zber

  - fast critical assembly

• rýchly kuriér

  - Instant Messenger

• rýchly kôň

  - fast horse

• rýchly kôň

  - a fast horse

• rýchly magnetický zosilňovač

  - high-speed magnetic amplifier

• rýchly medzimestský hovor

  - no-delay call

• rýchly medzimestský hovor

  - no-hang-up service

• rýchly medzimestský prevoz

  - no-delay service

• rýchly množivý reaktor

  - fast breeder reactor

• rýchly množivý reaktor

  - fast-breeder reactor

• rýchly množivý reaktor chladený héliom

  - helium cooled fast breeder reactor

• rýchly množivý reaktor chladený sodíkom

  - sodium cooled fast breeder

• rýchly modem

  - high-speed modem

• rýchly motorový čln

  - scooter

• rýchly neutrón

  - fast neutron

• rýchly nákladný automobil

  - fast truck

• rýchly nákladný vlak

  - fast goods-train

• rýchly nákladný vlak pre kontajnerovú dopravu

  - liner train

• rýchly nákladný vozeň

  - express freight car

• rýchly návrh (2.p.)

  - fast draft

• rýchly obrat

  - early return

• rýchly obrat

  - brisk turnover

• rýchly obrat

  - rapid turnover

• rýchly osciloskop

  - fast oscilloscope

• rýchly pinč

  - fast pinch

• rýchly pinč

  - fast theta pinch

• rýchly pohyb

  - dart

• rýchly pohyb

  - glance

• rýchly pohyb

  - quick traverse

• rýchly pohyb

  - swift motion

• rýchly pohyb

  - twinkle

• rýchly pohyb

  - fast motion

• rýchly pohyb

  - quick movement

• rýchly pohyb

  - rapid movement

• rýchly pohyb

  - touch-and-do

• rýchly pohyb vzad

  - break-back

• rýchly pohyblivý čln

  - mosquito-craft

• rýchly pohľad

  - quick glance

• rýchly pohľad

  - quick-over

• rýchly pohľad

  - rapid glance

• rýchly pokles

  - rapid decrease

• rýchly pokrm

  - fast food

• rýchly pokrok

  - fast progress

• rýchly pokrok

  - rapid advance

• rýchly pokrok

  - rapid progress

• rýchly posol

  - express messenger

• rýchly posol

  - expressman (US)

• rýchly posol

  - postilion

• rýchly posol

  - postillion

• rýchly posuv

  - rapid feed

• rýchly posuv

  - rapid traverse

• rýchly počítač

  - high-speed computer

• rýchly pracovník (so ženami)

  - fast worker

• rýchly prechod

  - rapid transition

• rýchly prechodový proces

  - rapid transient

• rýchly prehľad

  - rapid summary

• rýchly prenos

  - high rate

• rýchly prenos

  - high speed carry

• rýchly prenos

  - high-speed carry

• rýchly prenos

  - high-speed transmission

• rýchly prenos dát

  - fast data transmission

• rýchly prenos dát

  - high data rate

• rýchly prenos údajov

  - high data rate

• rýchly prerušovač

  - fast chopper

• rýchly preskok

  - high-speed skip

• rýchly proces

  - rapid process

• rýchly procesor

  - high-speed processor

• rýchly protiútok

  - fast break

• rýchly protiútok v šerme

  - time thrust

• rýchly pruh (ľavý)

  - passing lane

• rýchly prístup

  - fast access

• rýchly prístup

  - quick access

• rýchly prúd

  - rapid flow

• rýchly prúd vody

  - tongue

• rýchly pulz

  - large volume pulse

• rýchly pulz

  - rapid pulse

• rýchly rast

  - mushrooming

• rýchly rast

  - fast growth

• rýchly rast

  - quick growth

• rýchly reaktor

  - fast reactor

• rýchly reaktor

  - fast reactor system

• rýchly reaktor chladený kvapalným kovom

  - liquid metal cooled fast reactor

• rýchly reaktor chladený ortuťovou hmlou

  - mercury mist cooled fast reactor

• rýchly reaktor chladený sodíkom

  - sodium cooled fast reactor

• rýchly reaktor s kvapalným palivom

  - liquid fuel fast reactor

• rýchly reaktor s kvapalným plutóniom

  - molten plutonium reactor