Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rýchly reaktor slučkového typu

  - loop-type fast breeder reactor

• rýchly reaktor so zriedeným palivom

  - fast diluted-fuel reactor

• rýchly register

  - fast register

• rýchly režim

  - fast mode

• rýchly rozvod

  - quick divorce

• rýchly rozvoj

  - rapid advancement

• rýchly rozvoj

  - rapid expansion

• rýchly rytmus

  - tempo

• rýchly rytmus

  - fast rhythm

• rýchly rytmus

  - rapid rhythm

• rýchly s

  - quick about

• rýchly s

  - quick with

• rýchly selektor neutrónov

  - fast neutron selector

• rýchly sex

  - quickie

• rýchly sled

  - rapid succession

• rýchly snímač

  - high-speed reader

• rýchly spektrometer

  - high-speed spectrometer

• rýchly spätný pohyb

  - quick-return motion

• rýchly spínač

  - fast-action switch

• rýchly spínač

  - snap switch

• rýchly spôsob práce

  - fast mode

• rýchly spúšťač

  - quick action starter

• rýchly súd

  - speedy trial

• rýchly tepelný reaktor

  - fast thermal coupled reactor

• rýchly terminál

  - high-speed terminal

• rýchly test

  - fastest

• rýchly tok reči

  - lalorrhoea

• rýchly ukladač

  - SpeedStor

• rýchly v

  - quick at

• rýchly v počtoch

  - quick at accounts

• rýchly valčík

  - deux-temps

• rýchly voz

  - speed car

• rýchly vzostup

  - rapid increase

• rýchly výber

  - rapid access

• rýchly výkrut

  - flip roll

• rýchly výkrut

  - snap roll

• rýchly vývoj aplikácií

  - RAD

• rýchly vývoj aplikácií

  - rapid application development

• rýchly zber

  - fast assembly

• rýchly zber dát

  - fast data collecting

• rýchly zisk

  - quick profit

• rýchly zostup

  - downswing

• rýchly záblesk

  - quick glimpse

• rýchly zásah

  - prompt action

• rýchly zásahový automobil

  - fast emergency vehicle

• rýchly záver

  - rapid conclusion

• rýchly závod

  - quick rally

• rýchly únik CO2

  - gushing

• rýchly úspech

  - rapid success

• rýchly ústup

  - rapid retreat

• rýchly čin

  - quick action

• rýchly čitateľ

  - speed-reader

• rýchly čln

  - E-boat

• rýchly čln

  - fast boat

• rýchly čln

  - fly-boat

• rýchly číslicový menič napätia

  - quick-acting digital voltage converter

• rýchly ľad

  - fast ice

• rýchly štart

  - racing start

• rýchly štart

  - quick get-away

• rýchly štart

  - quick getaway

• rýchly štart

  - rapid start

• rýchlym pohybom

  - per saltum

• rýchlymi strihmi strihať

  - snip

• rýdza meď

  - mass copper

• rýdza meď

  - native copper

• rýdza síra

  - native sulphur

• rýdze poistné

  - effective premium

• rýdze striebro

  - native silver

• rýdze zlato

  - native gold

• rýdze zlato

  - red gold

• rýdze zlato

  - pure gold

• rýdzejší

  - sheerer

• rýdzi

  - all

• rýdzi

  - fine

• rýdzi

  - genuine

• rýdzi

  - native

• rýdzi

  - noble

• rýdzi

  - pure

• rýdzi

  - real

• rýdzi

  - right

• rýdzi

  - sincere

• rýdzi

  - sterling

• rýdzi

  - straight

• rýdzi

  - TRUE

• rýdzi

  - unadulterated

• rýdzi

  - virgin

• rýdzi (austrálsky)

  - dinkum

• rýdzi kov

  - native metal

• rýdzi kov

  - pure metal

• rýdzi rubín

  - oriental ruby

• rýdzi výskum

  - genuine research

• rýdzik

  - base toadstool

• rýdzik

  - bearded milk cap

• rýdzik

  - damp milk cap

• rýdzik

  - mild mushroom

• rýdzik

  - milk-cap

• rýdzik

  - oak milk cap

• rýdzik

  - red milk milk cap

• rýdzik bodkovaný

  - spot stalk

• rýdzik bukový

  - slimy milk cap

• rýdzik korenistý

  - pepper fungus

• rýdzik korenistý

  - ugly toadstool

• rýdzik kravský

  - cotton row milk cap

• rýdzik kravský

  - griping toadstool

• rýdzik kravský

  - peppery milk cap

• rýdzik kravský

  - powderpuff milk cap

• rýdzik kravský

  - shaggy milk cap

• rýdzik kravský

  - woolly milk cap

• rýdzik obyčajný

  - delicious lactaria

• rýdzik obyčajný

  - delicious lactarid

• rýdzik obyčajný

  - delicious lactarius

• rýdzik obyčajný

  - delicious milk cap

• rýdzik osikový

  - poplar milk cap

• rýdzik plstnatý

  - fleecy milk cap

• rýdzik plstnatý

  - velvet cap

• rýdzik plstnatý

  - white milk cap

• rýdzik pravý

  - delicious lactaria

• rýdzik pravý

  - delicious lactarius

• rýdzik pravý

  - delicious lactrid

• rýdzik pravý

  - delicious milk cap