Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rýchlosť zvuku

  - velocity of sound

• rýchlosť zvárania

  - welding speed

• rýchlosť zväčšenia toku

  - flux multiplication rate

• rýchlosť zápisu

  - Write Speed

• rýchlosť zápisu

  - write rate

• rýchlosť záznamu

  - recording speed

• rýchlosť číselníka

  - dial speed

• rýchlosť číslicového počítača

  - digital computer speed

• rýchlosť čítania

  - read rate

• rýchlosť čítania

  - reading speed

• rýchlosť šmýkadla

  - speed of ram

• rýchlosť špičky lopatky

  - blade tip speed

• rýchlosť štiepenia

  - fission rate

• rýchlosť šírenia

  - propagation velocity

• rýchlosť šírenia

  - rate of spread

• rýchlosť šírenia

  - velocity of propagation

• rýchlosť šírenia

  - propagation rate

• rýchlosť šírenia

  - rate of propagation

• rýchlosť šírenia

  - spread velocity

• rýchlosť šírenia chvenia

  - velocity of vibration propagation

• rýchlosť šírenia elektromagnetických vĺn vo vákuu

  - velocity of electromagnetic waves in vacuum

• rýchlosť šírenia elektrónovo-akustického vlnenia

  - electron sound velocity

• rýchlosť šírenia plameňa

  - flame spread rate

• rýchlosť šírenia svetla

  - speed of propagation of light

• rýchlosť ťahania

  - drawing speed

• rýchlosť ťahania

  - drawing velocity

• rýchlosť ťaženia

  - speed of drawing

• rýchlosť života

  - Speed of Life

• rýchlosť, priemerná

  - average rate

• rýchlosť, výsledná

  - resultant velocity

• rýchlosťou

  - at a speed

• rýchlosťou

  - at speeds of

• rýchlosťou (x míľ za hodinu)

  - at a pace (of)

• rýchlosťou (čoho)

  - at a speed of

• rýchlosťou blesku

  - in a twinkle

• rýchlosťou blesku

  - with lightning speed

• rýchlosťou blesku

  - as quick as thought

• rýchlotlačiareň

  - data fast printer

• rýchlotlačiareň

  - fast printer

• rýchlotlačiareň

  - high speed printer

• rýchlotlačiareň

  - high-speed printer

• rýchlotlačiareň dát

  - data high-speed printer

• rýchlotlačiareň s automatickou kontrolou

  - self-checking high-speed printer

• rýchlotlačiareň údajov

  - data rapid printer

• rýchlotovar

  - dispatch goods

• rýchlotovar

  - express goods

• rýchlotovar

  - grande vitesse goods

• rýchlotuhnúci

  - fast

• rýchlotuhnúci

  - rapid

• rýchlotuhnúci

  - quick-setting

• rýchloupínacia hlavička

  - quick change chuck

• rýchloupínacie zariadenie

  - quick clamping device

• rýchlouzatvárací

  - emergency

• rýchlouzatvárací ventil

  - emergency stop valve

• rýchlouzatvárajúci

  - tripping

• rýchlouzatvárajúci ventil

  - tripping valve

• rýchlouzáver

  - emergency gate

• rýchlouzáver

  - flap lock

• rýchlouzáver

  - quick-closing device

• rýchlouzáver

  - snap lock

• rýchlouzáver turbíny

  - overspeed device

• rýchlovarná platňa

  - sheathed-wire-element boiling plate

• rýchlovarná platňa (rúrková)

  - sheathed-wire element boiling plate

• rýchloviazač

  - binder

• rýchloviazač

  - folder

• rýchlovka

  - quickie

• rýchlovka

  - short one

• rýchlovypínací

  - quick-release

• rýchlovypínací stykač

  - high-speed contactor

• rýchlovypínací stykač

  - quick-break contactor

• rýchlovypínač

  - high speed switch

• rýchlovypínač

  - high-speed circuit breaker

• rýchlovypínač

  - high-speed circuit-breaker

• rýchlovypínač

  - high-speed switch

• rýchlovypínač

  - quick-break switch

• rýchlovypínač (jednosmerný)

  - DC high-speed circuit-breaker

• rýchlovýkrm

  - rapid fattening

• rýchlovýpustný

  - jettison

• rýchlovýpusť paliva

  - fuel-jettison gear

• rýchlovŕtacie zariadenie

  - drill speeder

• rýchlozapisovač

  - quick response recorder

• rýchlozatvárací

  - rapid

• rýchlozmrazovanie

  - deep freezing

• rýchlozmrazovanie častíc

  - individual quick freezing

• rýchlozáverný posúvač

  - quick opening gate valve

• rýchlozáverový ventil

  - quick opening valve

• rýchloúčinná armatúra

  - quick-closing temperature

• rýchločinenie (kože)

  - accelerated tannage

• rýchločinné zariadenie

  - fast-acting device

• rýchločinný

  - quick

• rýchločinný

  - quick-acting

• rýchločinný regulátor

  - high-speed regulator

• rýchločistiareň

  - express cleaning service

• rýchloželatinujúci

  - rapid

• rýchly

  - expeditious

• rýchly

  - express

• rýchly

  - fast

• rýchly

  - forced

• rýchly

  - hasti

• rýchly

  - hurried

• rýchly

  - lightsome

• rýchly

  - lively

• rýchly

  - mushroom

• rýchly

  - nimble

• rýchly

  - quick

• rýchly

  - rapid

• rýchly

  - ready

• rýchly

  - short

• rýchly

  - smart

• rýchly

  - snappily

• rýchly

  - snappy

• rýchly

  - speedy

• rýchly

  - steep

• rýchly

  - summary

• rýchly

  - swift

• rýchly

  - swiftmotion

• rýchly

  - hair trigger

• rýchly

  - wing footed

• rýchly

  - fast-acting

• rýchly

  - fast-footed