Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rýchlosť snímania

  - sensing speed

• rýchlosť snímania štítkov

  - card reading speed

• rýchlosť sodíka

  - sodium velocity

• rýchlosť spaľovania

  - combustion velocity

• rýchlosť spaľovania

  - rate of combustion

• rýchlosť spaľovania

  - speed of combustion

• rýchlosť spracovania

  - processing speed

• rýchlosť spracovania dát

  - data processing rate

• rýchlosť spúšťania

  - start-up rate

• rýchlosť stierača

  - wiper speed

• rýchlosť stierača

  - wiper sweep rate

• rýchlosť strely

  - ballistic velocity

• rýchlosť strely

  - velocity of the bullet

• rýchlosť strely na vrchole jej dráhy

  - summit velocity

• rýchlosť strely vo vzťahu k určitej vzdialenosti

  - instrumental velocity

• rýchlosť stránkovania

  - paging rate

• rýchlosť stáčania (uhlová rýchlosť vozidla okolo zvislej osi)

  - yaw rate

• rýchlosť stáčania (uhlová rýchlosť vozidla okolo zvislej osi)

  - yaw velocity

• rýchlosť stúpania

  - climbing speed

• rýchlosť svetla

  - light velocity

• rýchlosť svetla

  - speed light

• rýchlosť svetla

  - speed of light

• rýchlosť svetla

  - velocity of light

• rýchlosť sčítania

  - addition speed

• rýchlosť sčítania

  - speed of addition

• rýchlosť sčítavania

  - accumulating speed

• rýchlosť tabelovania

  - tab speed

• rýchlosť tavenia

  - speed of melting

• rýchlosť tečenia

  - creep rate

• rýchlosť tečenia

  - flow rate

• rýchlosť tlače

  - print speed

• rýchlosť tlače

  - printing rate

• rýchlosť tlače

  - printing speed

• rýchlosť toku

  - flow rate

• rýchlosť toku dát

  - data flow rate

• rýchlosť toku informácie

  - speed of information flow

• rýchlosť traktora

  - speed of tractor

• rýchlosť trhliny

  - crack velocity

• rýchlosť triedenia

  - sorting speed

• rýchlosť tuhnutia

  - setting rate

• rýchlosť tvorby dymu

  - smoke release rate

• rýchlosť ukladania

  - depositional rate

• rýchlosť ukladania do pamäte

  - storing velocity

• rýchlosť unikania

  - leakage rate

• rýchlosť ustálená

  - free-running speed

• rýchlosť uvoľnenia

  - release rate

• rýchlosť uvoľňovania tepla

  - heat release rate

• rýchlosť v pozdĺžnom smere vozidla

  - longitudinal speed

• rýchlosť v pozdĺžnom smere vozidla

  - longitudinal velocity

• rýchlosť v útoku

  - speed in attack

• rýchlosť vetra

  - wind speed

• rýchlosť vetra

  - wind velocity

• rýchlosť vkladania údajov

  - feed rate

• rýchlosť vlaku

  - speed of a train

• rýchlosť vleku

  - towing speed

• rýchlosť vlečenia

  - towing speed

• rýchlosť vlny

  - wave velocity

• rýchlosť vlny

  - velocity of wave

• rýchlosť vloženia

  - insertion speed

• rýchlosť vnímania

  - speed of perception

• rýchlosť vnímania kontrastu

  - speed of contrast perception

• rýchlosť vody

  - velocity of water

• rýchlosť vody pri dne

  - velocity at bed

• rýchlosť vody pri dne

  - velocity at bottom

• rýchlosť vozidla

  - automobile speed

• rýchlosť vozidla

  - car speed

• rýchlosť vozidla

  - vehicle speed

• rýchlosť vozidla

  - vehicle velocity

• rýchlosť vpred

  - forward speed

• rýchlosť vpred

  - forward-speed

• rýchlosť vretena

  - spindle speed

• rýchlosť vstupu

  - input rate

• rýchlosť vstupu

  - input speed

• rýchlosť vstupu dát

  - data input rate

• rýchlosť vstupu-výstupu

  - speed of input-output

• rýchlosť vybíjania

  - rate of discharge

• rýchlosť vybíjania

  - velocity of discharge

• rýchlosť vychyľovania

  - sweep speed

• rýchlosť vyhľadávania

  - retrieval speed

• rýchlosť vyhľadávania

  - search speed

• rýchlosť vykonania operácie

  - performing operation speed

• rýchlosť vykonávania (čoho)

  - pace of implementation (of)

• rýchlosť vykonávania operácie

  - command execution rate

• rýchlosť vylúhovania

  - leaching rate

• rýchlosť vypínania

  - switching speed

• rýchlosť vypínania

  - speed of brake

• rýchlosť vystupujúceho plynu

  - exit gas velocity

• rýchlosť vytvárania

  - formation rate

• rýchlosť vytvárania informácie

  - average information rate

• rýchlosť vytvárania informácie

  - information rate

• rýchlosť vyváženia

  - trim speed

• rýchlosť vzduchu

  - velocity of air

• rýchlosť vzhľadom k zemi

  - land-speed

• rýchlosť vzniku aberácie

  - aberration rate

• rýchlosť vzrástla

  - increasing pace

• rýchlosť výberu

  - access speed

• rýchlosť výkonu

  - expedition

• rýchlosť výmazu

  - erasing speed

• rýchlosť výmeny

  - rate of exchange

• rýchlosť výmeny vzduchu

  - air change rate

• rýchlosť výroby

  - rate of production

• rýchlosť výstupu

  - output speed

• rýchlosť výtoku

  - outflow rate

• rýchlosť vŕtania

  - drilling speed

• rýchlosť zdvihu

  - hoisting speed

• rýchlosť zdvíhania

  - lifting speed

• rýchlosť zhodenia

  - dropping speed

• rýchlosť zmeny

  - rate of change

• rýchlosť zmeny odmeru

  - azimuth rate

• rýchlosť zmeny reaktivity

  - reactivity rate

• rýchlosť zmeny zaťaženia

  - rate of load change

• rýchlosť zmeny záťaže

  - load change rate

• rýchlosť zmesi

  - mixture velocity

• rýchlosť zmrazovania

  - freezing rate

• rýchlosť zmrazovania

  - speed of freezing

• rýchlosť znakových chýb

  - character error rate

• rýchlosť zrážky

  - collision speed

• rýchlosť zvuku

  - speed of sound

• rýchlosť zvuku

  - acoustic velocity

• rýchlosť zvuku

  - sound velocity