Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rýchlosť

  - snippiness

• rýchlosť

  - speed

• rýchlosť

  - steepness

• rýchlosť

  - swiftness

• rýchlosť

  - tempo

• rýchlosť

  - velocity

• rýchlosť

  - rate of swelling

• rýchlosť (2. p.)

  - rapidness

• rýchlosť (2. p.)

  - swiftness of

• rýchlosť (šírenia elektromagnetických vĺn vo vákuu

  - speed of electromagnetic waves in vacuum

• rýchlosť (šírenia) svetla vo vákuu

  - speed of light in vacuum

• rýchlosť Rayleighovej vlny

  - Rayleigh wave velocity

• rýchlosť adsorbcie

  - adsorption rate

• rýchlosť aritmetickej operácie

  - arithmetic speed

• rýchlosť auta

  - car speed

• rýchlosť bočného vetra

  - crosswind speed

• rýchlosť bočného vetra

  - crosswind velocity

• rýchlosť bočného vetra

  - side wind velocity

• rýchlosť bočného vetra

  - side-wind speed

• rýchlosť bočného vetra

  - side-wind velocity

• rýchlosť chladenia

  - cooling rate

• rýchlosť chladenia

  - speed of cooling

• rýchlosť chladiva v kanále

  - channel velocity

• rýchlosť cirkulácie

  - circulation time

• rýchlosť deformácie

  - deformation rate

• rýchlosť deformácie

  - strain rate

• rýchlosť delenia

  - division rate

• rýchlosť dierovania

  - perforation rate

• rýchlosť dierovania

  - punching rate

• rýchlosť dierovania štítkov

  - card punching rate

• rýchlosť difúzie

  - diffusion rate

• rýchlosť difúzie

  - rate of diffusion

• rýchlosť dopadu

  - velocity of impact

• rýchlosť dopravy

  - traffic speed

• rýchlosť dopredu

  - forward speed

• rýchlosť dýchaného vzduchu

  - speed of the air during breathing

• rýchlosť elektrónov

  - electron velocity

• rýchlosť filtrácie

  - filtering rate

• rýchlosť hnacieho hriadeľa

  - input speed

• rýchlosť hodín

  - clock rate

• rýchlosť horenia

  - combustion velocity

• rýchlosť horenia

  - flame propagation rate

• rýchlosť horenia prachu

  - powder burning rate

• rýchlosť infiltrácie

  - infiltration rate

• rýchlosť injekcie

  - injection rate

• rýchlosť ionizácie

  - ionisation rate

• rýchlosť izotopovej výmeny

  - isotopic rate of exchange

• rýchlosť iónového akustického kmitania

  - ion sound velocity

• rýchlosť jazdy

  - driving speed

• rýchlosť jazdy

  - driving velocity

• rýchlosť jazdy

  - running speed

• rýchlosť jazdy

  - speed of drive

• rýchlosť jazdy

  - vehicle velocity

• rýchlosť kanálového štiepenia

  - channel fission rate

• rýchlosť klesania

  - sinking speed

• rýchlosť klopenia

  - roll velocity

• rýchlosť klíčenia

  - germination rate

• rýchlosť konania aritmetickej operácie

  - arithmetic speed

• rýchlosť konvergencie

  - speed of convergence

• rýchlosť korózie

  - corrosion rate

• rýchlosť kovania

  - speed of forging

• rýchlosť krokovania

  - stepping rate

• rýchlosť leptania

  - etching rate

• rýchlosť letu

  - air speed

• rýchlosť letu

  - flying speed

• rýchlosť letu

  - velocity of flight

• rýchlosť listovania

  - list speed

• rýchlosť mechanizmu pohyblivej rádovej čiarky

  - speed of the floating point mechanism

• rýchlosť meraná chronografom

  - instrumental velocity

• rýchlosť migrácie

  - migration velocity

• rýchlosť motora

  - engine speed

• rýchlosť motora

  - engine speeds

• rýchlosť na ceste

  - road speed

• rýchlosť nadvihnutia

  - unstick speed

• rýchlosť nadzvuková

  - supersonic speed

• rýchlosť najvyššia povolená

  - maximum permissible speed

• rýchlosť nakláňania

  - pitch rate

• rýchlosť nakláňania

  - pitch velocity

• rýchlosť nakláňania

  - pitching velocity

• rýchlosť nakláňania vozidla

  - pitching velocity

• rýchlosť nanášania vrstvy

  - deposition rate

• rýchlosť napájania

  - feeding flow

• rýchlosť narastania reaktivity

  - reactivity insertion rate

• rýchlosť nasiakavosti

  - absorption rate

• rýchlosť navíjania

  - take-up speed

• rýchlosť neutrónov

  - neutron speed

• rýchlosť nárazu

  - impact velocity

• rýchlosť násobenia

  - speed of multiplication

• rýchlosť obehu

  - circulation time

• rýchlosť obnovy napätia

  - voltage recovery rate

• rýchlosť obratu obežných prostriedkov

  - celerity of the turnover of circulating means

• rýchlosť obrábania

  - surface speed

• rýchlosť obsluhy

  - service rate

• rýchlosť obvodu

  - circuit speed

• rýchlosť ochladzovania

  - cooling rate

• rýchlosť odberu vzoriek

  - sampling room

• rýchlosť odmínovania

  - clearance rate

• rýchlosť odozvy

  - speed of response

• rýchlosť odparovania

  - evaporation rate

• rýchlosť odstavenia reaktora

  - scram speed

• rýchlosť odvodu tepla

  - heat rejection rate

• rýchlosť odvodu tepla

  - heat removal rate

• rýchlosť odvodňovania

  - freeness

• rýchlosť odvíjania

  - take-off speed

• rýchlosť odvíjania

  - takeoff speed

• rýchlosť ohrevu

  - heat-up rate

• rýchlosť okamžitá

  - instantaneous velocity

• rýchlosť opakovaného namáčania

  - rewetting rate

• rýchlosť opakovaného plnenia

  - refill rate

• rýchlosť operenia

  - rate of feathering of chicks

• rýchlosť operovania sa

  - feathering rate

• rýchlosť opotrebenia

  - wear rate

• rýchlosť otáčania

  - rotating speed

• rýchlosť otáčania

  - rotating velocity

• rýchlosť otáčania

  - rotation rate

• rýchlosť otáčania

  - rotation speed

• rýchlosť otáčania

  - rotational speed

• rýchlosť otáčania

  - slewing speed

• rýchlosť otáčania

  - speed

• rýchlosť otáčania

  - speed of rotation