Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rýchlobeh

  - overdrive gear

• rýchlobeh (radený prevodový stupeň s prevodom menším než jedna, úsporný prevod)

  - OD (overdrive)

• rýchlobeh motora

  - tip velocity ratio

• rýchlobežná kamera

  - stroboscopic camera

• rýchlobežná odstredivka

  - high-speed centrifuge

• rýchlobežná turbína

  - high speed turbine

• rýchlobežná turbína

  - high-speed turbine

• rýchlobežné otáčky

  - high speed

• rýchlobežný

  - ultra

• rýchlobežný

  - fast-running

• rýchlobežný

  - high-speed

• rýchlobežný generátor

  - high-speed generator

• rýchlobežný hydroalternátor

  - high-speed hydroalternator

• rýchlobežný lis

  - high-speed press

• rýchlobežný motor

  - fast-running engine

• rýchlobežný motor

  - high speed engine

• rýchlobežný motor

  - high-speed engine

• rýchlobežný motor

  - high-speed motor

• rýchlobežný pohon

  - high-speed drive

• rýchlobežný rotor

  - high-speed rotor

• rýchlobežný stroj

  - high speed machine

• rýchlobrzda

  - quick-acting brake

• rýchlobrzdenie

  - rapid braking

• rýchlodierovač

  - automatic gang punch

• rýchlodierovač

  - gang punch

• rýchlodierovač

  - high speed punch

• rýchlodierovač

  - high-speed punch

• rýchlodierovač diernych štítkov

  - fast card punch

• rýchlodobíjacie zariadenie

  - fast charger

• rýchlodobíjanie batérie

  - boost charge of battery

• rýchlodobíjačka batérie

  - boost charger

• rýchlodráha

  - high speed track

• rýchlofilter

  - rapid

• rýchlofilter

  - rapid sand filter

• rýchlofiltračný

  - rapid

• rýchlokaliaci olej

  - fast-quench oil

• rýchlokorčuliar

  - racing skater

• rýchlokorčuliar

  - speed skater

• rýchlokorčulovanie

  - speed skating

• rýchlokrídly

  - swift-winged

• rýchlokurz

  - crash course

• rýchlokvasená uhorka (s kôprom)

  - dill pickle

• rýchloleptací

  - powderless

• rýchloleptací stroj

  - powderless etching machine

• rýchloleptanie štočkov

  - powderless etching

• rýchlolis

  - flatbed press

• rýchlolis s kyvným valcom

  - rocking cylinder press

• rýchlolis s nastavovacím valcom

  - stop cylinder

• rýchloloď

  - express boat

• rýchlomenič filmov

  - rapid film changer

• rýchlomer

  - LOG

• rýchlomer

  - speedmeter

• rýchlomer

  - speedo

• rýchlomer

  - speedometer

• rýchlomer

  - tachometer

• rýchlomer

  - velocimeter

• rýchlomer

  - airspeed indicator

• rýchlomer

  - speed counter

• rýchlomer

  - speed indicator

• rýchlomer

  - speed log

• rýchlomer s počítadlom prejdených kilometrov a s denným počítadlom

  - speedometer with odometer and trip recorder

• rýchlomery

  - speedometers

• rýchlomet

  - speedslinger

• rýchlomrazič

  - freezer

• rýchlonabíjanie (batérie)

  - high-rate charging

• rýchlonabíjanie batérie

  - quick charge of battery

• rýchlonabíjačka

  - fast charger

• rýchlonabíjačka batérie

  - quick-charger

• rýchlonohý

  - swiftfooted

• rýchlonohý

  - fast-footed

• rýchlonohý

  - fleet-footed

• rýchlonohý

  - light-foot

• rýchlonohý

  - swift-footed

• rýchloobväz

  - adhesive plaster

• rýchloodvzdušňovací ventil

  - rapid bleeder valve

• rýchloohrievač

  - rapid

• rýchlootvárací posúvač

  - quick-opening gate valve

• rýchlootáčkový miesič

  - high-speed mixer

• rýchlopalná pištoľ

  - submachine gun

• rýchlopalná zbraň

  - rapid fire weapon

• rýchlopalné delo

  - quick firer

• rýchlopalné delo

  - quick-firing gun

• rýchlopalné delo

  - rapid-fire gun

• rýchlopalné protilietadlové delo

  - pom-pom

• rýchlopalný

  - quick-firing

• rýchlopalný

  - rapid-fire

• rýchlopamäťový software

  - caching software

• rýchlopaľba armádnou puškou

  - army rifle quick fire

• rýchlopaľba armádnou puškou

  - army rifle rapid fire

• rýchlopaľná pištoľa

  - rapid fire pistol

• rýchlopis

  - shorthand

• rýchlopis

  - shortland

• rýchlopis

  - stenography

• rýchlopisný

  - stenographic

• rýchlopisný

  - stenographical

• rýchlopisný znak

  - stenograph

• rýchlopisný záznam

  - shorthand note

• rýchlopisný záznam

  - shorthand record

• rýchlopisný záznam

  - stenograph

• rýchloplachetník

  - fast sailor

• rýchloposun papiera

  - paper skip

• rýchloposun papiera

  - paper slew

• rýchloposuv

  - fast feed

• rýchlopracujúce relé

  - fast operate relay

• rýchloprúdový ohrievač

  - high-speed heater

• rýchlorazenie

  - high-speed drifting

• rýchlorezanie

  - fast driving

• rýchlorezaný

  - high-speed cutting

• rýchlorezná oceľ

  - high speed steel

• rýchlorezná oceľ

  - high-speed steel

• rýchlorezné obrábanie

  - high speed cutting

• rýchlorezný vrták

  - speed drill

• rýchlosadzba

  - high-speed setting

• rýchloschnúca farba

  - instant-drying ink

• rýchloschnúca nežehlivá tkanina

  - drip-dry fabric

• rýchloschnúci

  - quicksetting

• rýchloschnúci

  - fast-drying

• rýchloschnúci

  - quick-drying

• rýchlosnímač

  - high-speed reader

• rýchlospojka

  - gladhand