Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rýchle pôsobiaci

  - quick operating

• rýchle rastúca rastlina

  - shooter

• rýchle rastúci

  - six-weeks

• rýchle relé

  - fast-acting relay

• rýchle relé

  - high-speed relay

• rýchle riadkovanie

  - high-speed row

• rýchle riadkovanie

  - high-speed throw

• rýchle riešenie

  - quick resolution

• rýchle sa kaziaci

  - perish

• rýchle sa meniaci

  - skittish

• rýchle sa rozkladajúci

  - soft

• rýchle schnúci

  - quick drying

• rýchle sklady údajov

  - rapid warehouse

• rýchle solenie

  - rapid curing

• rýchle spaľovanie

  - fast burn

• rýchle splnenie

  - dispatch

• rýchle spracovanie

  - rapid processing

• rýchle spustenie

  - quick launch

• rýchle spínanie

  - quick make

• rýchle suchotiny

  - galloping consumption

• rýchle suchoty

  - galloping consumption

• rýchle tempo

  - rapid pace

• rýchle tiahnuť

  - flit

• rýchle triedenie

  - quick sort

• rýchle triedenie

  - quicksort

• rýchle urobiť

  - toss off

• rýchle uzdravenie

  - rapid recovery

• rýchle vkĺznuť

  - snap

• rýchle vozidlo

  - fast car

• rýchle vychýlenie kamery

  - camera shifting

• rýchle vyhľadávanie

  - fast find

• rýchle vyhľadávanie informácií

  - fast access information retrieval

• rýchle vyhľadávanie informácií

  - fast information retrieval

• rýchle vyhľadávanie informácií

  - fast-access information retrieval

• rýchle vykonanie rozsudku

  - speedy execution

• rýchle vypnutie

  - quick break

• rýchle vypnutie záťaže

  - rapid load shedding

• rýchle vypustenie

  - jettisoning

• rýchle vypínanie

  - quick breaking

• rýchle vypínanie pri skrate

  - high-speed fault clearing

• rýchle vyrásť

  - sprout

• rýchle vytiahnutie

  - fast draw

• rýchle vziať

  - shoot ahead

• rýchle vzlietnuť

  - scramble

• rýchle vzorkovanie

  - fast sampling

• rýchle zapínanie

  - speedy operation

• rýchle zariadiť

  - snap

• rýchle zastavenie

  - quick stop

• rýchle zasunutie

  - fast insertion

• rýchle zavedenie

  - rapid introduction of

• rýchle zbohatnúť

  - make a scoop

• rýchle zmrazovanie

  - quick freezing

• rýchle zotavenie

  - rapid recovery

• rýchle zvýšenie výkonu

  - power excursion

• rýchle údajové sklady

  - RWH

• rýchle účinný výpustný ventil

  - fast-acting trip valve

• rýchle časové meradlo

  - fast time scale

• rýchle štiepenie

  - fast fission

• rýchle žeravenie

  - fast warm-up time

• rýchlejšie

  - faster

• rýchlejšie

  - quicker

• rýchlejšie

  - more quickly

• rýchlejšie

  - more rapidly

• rýchlejšie

  - more readily

• rýchlejšie ako

  - faster than

• rýchlejšie ako jeden

  - more quickly than one

• rýchlejšie než

  - faster than

• rýchlejší

  - speedier

• rýchlejší

  - swifter

• rýchlejší

  - more quick

• rýchlejší

  - faster

• rýchlejší prístup

  - faster access

• rýchlenie

  - acceleration

• rýchlenie okrasných rastlín

  - forcing of ornamental plants

• rýchli kupci

  - early buyers

• rýchlik

  - express

• rýchlik

  - forcer

• rýchlik

  - express train

• rýchlik

  - fast train

• rýchlik

  - walking-papers

• rýchlik do budúcnosti

  - fast track to the future

• rýchliková lokomotíva

  - express engine

• rýchliková lokomotíva

  - express locomotive

• rýchliková trať

  - high-speed railway

• rýchlikový

  - express

• rýchlikový motorový voz

  - fast railcar

• rýchlikový vozeň

  - express wagon

• rýchlič (rastu rastlín)

  - forcer

• rýchliť

  - accelerate

• rýchlo

  - apace

• rýchlo

  - fast

• rýchlo

  - hastily

• rýchlo

  - hotfoot

• rýchlo

  - lightly

• rýchlo

  - merrily

• rýchlo

  - quick

• rýchlo

  - quickly

• rýchlo

  - rapidly

• rýchlo

  - snappy

• rýchlo

  - speedily

• rýchlo

  - summarily

• rýchlo

  - swift

• rýchlo

  - swiftly

• rýchlo

  - bit sharpish (a ...)

• rýchlo

  - by leaps and bounds

• rýchlo

  - come on

• rýchlo

  - in a hurry

• rýchlo

  - in a panic

• rýchlo

  - right away

• rýchlo

  - a bit sharpish

• rýchlo ( ! )

  - come on ( ! )

• rýchlo a jednoducho

  - quick and easy

• rýchlo a ľahko

  - quick and easy

• rýchlo a ľahko

  - fast and easily

• rýchlo ako blesk

  - like everything

• rýchlo bežať

  - dart

• rýchlo bežať

  - to race

• rýchlo blikajúce svetlo

  - quick flashing light

• rýchlo chápajúci

  - nimble-minded

• rýchlo chápajúci človek

  - quick to understand