Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• ručná operácia

  - manual operation

• ručná opora

  - hand tool rest

• ručná paleta

  - arm-palette

• ručná panva

  - bull ladle

• ručná panvica

  - shank ladle

• ručná panvica

  - hand scoop

• ručná parkovacia brzda

  - hand-operated parking brake

• ručná parkovacia brzda

  - manual park braking system

• ručná parkovacia brzda

  - manual parking brake system

• ručná pletacie priadza

  - hand knitting yarn

• ručná plečka

  - spud

• ručná plečka

  - thrust hoe

• ručná požiarna prúdnica

  - hand branchpipe

• ručná požiarna striekačka

  - manual fire engine

• ručná pracovná lampa

  - garage lamp

• ručná práca

  - craftwork

• ručná práca

  - fancywork

• ručná práca

  - hand writing

• ručná práca

  - hand-made

• ručná práca

  - hand-work

• ručná práca

  - handicraft

• ručná práca

  - handicrafts

• ručná práca

  - handiwork

• ručná práca

  - industrial arts

• ručná práca

  - manual labor

• ručná práca

  - manual training

• ručná práca

  - manual work

• ručná práca

  - maynover

• ručná práca

  - needlework

• ručná práca

  - patch-work

• ručná páka

  - hand lever

• ručná páka

  - handspike

• ručná páková brzda

  - hand-lever brake

• ručná pásová píla

  - web saw

• ručná píla

  - handsaw

• ručná píla

  - saber saw

• ručná pílka

  - hand saw

• ručná pílka

  - handsaw

• ručná písmovina

  - typefoundry metal

• ručná radiaca páka

  - shift lever

• ručná radiaca páka

  - shifter control

• ručná radiaca páka

  - transmission shifter

• ručná regulácia

  - hand actuated control

• ručná regulácia

  - hand-actuated regulation

• ručná regulácia

  - manual recalculation

• ručná retuš

  - hand retouching

• ručná rezačka

  - hand quillotione

• ručná rezačka

  - hand trimmer

• ručná rezačka

  - hand guillotine

• ručná robota

  - manual labour

• ručná rozbrusovačka

  - angle grinder

• ručná rozbrusovačka

  - disc grinder

• ručná rámová píla

  - hand frame saw

• ručná sadzba

  - hand composition

• ručná sadzba

  - hand setting

• ručná sadziareň

  - composing room

• ručná sadziareň

  - hand composing room

• ručná sekačka

  - hand mower

• ručná skrutka

  - handscrew

• ručná spúšť

  - manual trip device

• ručná strelná zbraň

  - handgun

• ručná striekačka

  - manual pump

• ručná striekačka

  - hand distributor

• ručná svorka

  - vice

• ručná sčítačka

  - hand adding machine

• ručná televízna kamera

  - hand-held TV camera

• ručná televízna kamera

  - hand-held television camera

• ručná tlač

  - hand block printing

• ručná tvorba matrice

  - hand-beating

• ručná tyč

  - hand pole

• ručná tyč

  - hand stick

• ručná voľba (režimu automatickej prevodovky)

  - hand selection

• ručná voľba (režimu jazdy pri automatickej prevodovke)

  - manual selection

• ručná výroba

  - manafactur

• ručná výroba

  - sloid

• ručná výroba

  - manual fabrication

• ručná výroba mesačného skla

  - crown process

• ručná výroba z voľnej ruky

  - free blowing

• ručná výroba z voľnej ruky

  - off-hand working

• ručná výroba z voľnej ruky

  - offhand process

• ručná vŕtacia tyč

  - churn drill

• ručná vŕtačka

  - hand brace

• ručná vŕtačka

  - hand drill

• ručná vŕtačka

  - hand-held drill

• ručná vŕtačka

  - ratchet drill

• ručná vŕtačka

  - portable drill

• ručná zbraň

  - hand weapon

• ručná zbraň v osobnom vlastníctve

  - private handgun

• ručná zmena nastavenia

  - hand reset

• ručná zástava

  - dead pawn

• ručná zástava

  - dead pledge

• ručná závitnica

  - hand die stock

• ručné baranidlo

  - hand-operated pile driver

• ručné brzdy s lankovým ovládaním

  - cable hand brake

• ručné brúsenie

  - free-hand grinding

• ručné brúsenie

  - hand grinding

• ručné brúsiace nástroje

  - manual grinding tools

• ručné diaľkové ovládanie

  - remote manual control

• ručné diaľkové riadenie

  - manual remote control

• ručné dierovadlo

  - spot punch

• ručné dierovadlo

  - unipunch

• ručné dierovanie

  - manual punching

• ručné dláto

  - hand chisel

• ručné dláto

  - handchisel

• ručné dojenie

  - hand milking

• ručné dvíhanie

  - manual lifting

• ručné formovanie

  - hand moulding

• ručné fúkanie

  - mouthblowing

• ručné kladenie

  - hand placing

• ručné knihárstvo

  - hand binding

• ručné kníhviazačstvo

  - craft bookbinding

• ručné koleso

  - hand wheel

• ručné koleso

  - handwheel

• ručné koleso pre priečny posun (suportu)

  - surfacing handwheel

• ručné kolečko

  - valuator

• ručné kolečko odmeru

  - azimuth handwheel

• ručné koliesko

  - actuated by hand

• ručné koliesko

  - thumbwheel

• ručné koliečko

  - hand wheel

• ručné koliečko

  - thumb wheel