Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• ročný audit

  - annual audit

• ročný bonus

  - annual bonus

• ročný býček

  - stirk

• ročný cieľ

  - annual objective

• ročný diagram trvania zaťaženia

  - yearly diagram of heat

• ročný dôchodok

  - annuity

• ročný etát

  - annual calculated cut

• ročný etát

  - annual allowable cut

• ročný kruh

  - ring

• ročný obrat

  - annual sales

• ročný obrat

  - annual turnover

• ročný odber

  - annual demand

• ročný odpis

  - annual depreciation

• ročný peňažný zostatok

  - final cash position

• ročný plat

  - annual salary

• ročný plán

  - annual plan

• ročný plán

  - year plan

• ročný plán cvičení

  - exercise program

• ročný plán činnosti

  - annual operational plan

• ročný pokles

  - annual drop

• ročný pokles

  - annual fall

• ročný poplatok

  - annual fee

• ročný poplatok

  - annuity

• ročný poplatok

  - yearly fee

• ročný poplatok za prechod dobytka cez panstvo

  - drofland

• ročný počet

  - rate, annual

• ročný prehľad

  - annual review

• ročný prenájom

  - yearly letting

• ročný priemer

  - annual average

• ročný priemer

  - annual mean

• ročný priemer mesačných výnosov

  - annual average of monthly yield

• ročný priemerný prietok

  - average annual discharge

• ročný prietok

  - annual flow

• ročný príjem

  - annual income

• ročný príjem

  - annual revenue

• ročný príjem

  - yearly revenue

• ročný príjem "Koruny"

  - census regalis

• ročný prírastok

  - annual increment

• ročný prírastok

  - yearly growth

• ročný pád

  - annual fall

• ročný register

  - annual index

• ročný súpis

  - annual list

• ročný súpis dlhov

  - exannual roll

• ročný trest (desať-)

  - year sentence (10-)

• ročný vykonávací plán

  - annual operational plan

• ročný vyrovnaný rozpočet

  - annual balanced budget

• ročný vzostup

  - annual increase

• ročný výkaz

  - annual report

• ročný výkaz

  - annual statement

• ročný výkaz príjmov

  - annual statement of incomes

• ročný výkaz spoločnosti

  - annual report of a company

• ročný výkon

  - annual throughput

• ročný výnos

  - annual earnings

• ročný výnos

  - annual yield

• ročný výnos delený úrokovou mierou

  - capitalized value

• ročný výnos pôdy

  - purchase

• ročný výnos z úveru

  - rente

• ročný výskyt

  - annual incidence

• ročný zaťažovateľ systému

  - annual system load factor

• ročný zisk

  - annual yield

• ročný zisk

  - annual earnings

• ročný základ

  - annual basis

• ročný úrok z obligácie delený jej nominálnou hodnotou

  - coupon yield

• ročný účet

  - annual account

• ročný účtovný výkaz

  - statement annual

• ročný účtový výkaz

  - annual statement

• roľníci

  - farmers

• roľníci

  - peasants

• roľníci

  - suburbani

• roľníci

  - field-folk

• roľnícka usadlosť

  - rural homestead

• roľnícke prisťahovalectvo

  - agricultural immigration

• roľnícke práva

  - gainery

• roľnícki pomocníci

  - farm help

• roľnícky

  - agricultural

• roľnícky

  - peasant

• roľnícky národ

  - agricultural people

• roľnícky život

  - agricultural life

• roľníctvo

  - farming

• roľníctvo

  - husbandry

• roľníctvo

  - tillage

• roľníctvo

  - tilling

• roľníctvo

  - tilth

• roľníctvo

  - jacquerie

• roľníctvo (roľníci)

  - peasants

• roľníctvo (roľníci, práca roľníka)

  - peasantry

• roľník

  - agriculturalist

• roľník

  - colonus

• roľník

  - farmer

• roľník

  - husbandman

• roľník

  - peasant

• roľník

  - rustic

• roľník

  - tiller

• roľník

  - yeoman

• roľník

  - farm hand

• roľník

  - tiller tiller

• roľník

  - farm worker

• roľník

  - husband-men

• roľníčenie

  - farmery

• rošt

  - grate

• rošt

  - grating

• rošt

  - gridiron

• rošt

  - grill

• rošt

  - grillage

• rošt

  - grille

• rošt

  - hake

• rošt

  - rack

• rošt

  - raft

• rošt

  - skid

• rošt

  - spit

• rošt

  - fire bar

• rošt

  - fire grate

• rošt

  - furnace grate

• rošt

  - Grignard grill

• rošt

  - built-up wooden beam

• rošt (otočný)

  - Jack

• rošt dna vane

  - bottom beams

• rošt kúrenia

  - heating grid

• rošt mostíka

  - flame bridge

• rošt s vodovými rúrkami

  - water-tube grate