Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rozvodové koleso

  - camshaft gear

• rozvodové koleso

  - camshaft sprocket

• rozvodové koleso

  - timing gear

• rozvodové koleso kľukového hriadeľa

  - crankshaft gear

• rozvodové koleso kľukového hriadeľa

  - crankshaft gear wheel

• rozvodové koleso kľukového hriadeľa (pre ventilový rozvod s reťazou)

  - crankshaft sprocket

• rozvodové koleso kľukového hriadeľa (pre ventilový rozvod s reťazou)

  - crankshaft sprocket wheel

• rozvodové koleso kľukového hriadeľa (pre ventilový rozvod s reťazou)

  - crankshaft timing sprocket

• rozvodové koleso kľukového hriadeľa (pre ventilový rozvod)

  - crankshaft timing gear

• rozvodové koleso meniča momentu (hydrodynamickej prevodovky)

  - reactor

• rozvodové koleso sacieho vačkového hriadeľa

  - intake camshaft sprocket

• rozvodové koleso vačkového hriadeľa

  - camshaft drive pulley

• rozvodové koleso vačkového hriadeľa

  - camshaft drive sprocket

• rozvodové koleso vačkového hriadeľa

  - camshaft timing gear

• rozvodové kolesá

  - timing gears

• rozvodové kolesá

  - valve timing gears

• rozvodové kolo vačkového hriadeľa

  - cam sprocket

• rozvodové kolo vačkového hriadeľa

  - cam wheel

• rozvodové konanie za prítomnosti jednej strany

  - ex parte divorce

• rozvodové kužeľové koleso

  - timing bevel gear

• rozvodoví zástupcovia

  - divorce proctors

• rozvodový diagram

  - valve opening diagram

• rozvodový diagram

  - valve timing diagram

• rozvodový hriadeľ

  - cam driveshaft

• rozvodový hriadeľ

  - feed shaft

• rozvodový hriadeľ

  - half-time shaft

• rozvodový mechanizmus

  - engine timing mechanism

• rozvodový mechanizmus

  - valve mechanism

• rozvodový mechanizmus

  - valve timing mechanism

• rozvodový prevod

  - distributor gear

• rozvodový proces

  - divorce suit

• rozvodový remeň

  - cam belt

• rozvodový remeň

  - camshaft drive belt

• rozvodový remeň

  - timing belt

• rozvodový súd

  - divorce court

• rozvodňa

  - switchgear

• rozvodňa

  - switchhouse

• rozvodňa

  - switchroom

• rozvodňa

  - distribution plant

• rozvodňa

  - switch room

• rozvodňa (el.)

  - distribution point

• rozvodňa elektrická

  - control room

• rozvodňa jednosmerného vysokého napätia

  - HVDC substation

• rozvodňa lúčovej siete

  - radial-type substation

• rozvodňa optických káblov

  - optical interface station

• rozvodňa prenosovej sústavy

  - bulk power substation

• rozvodňa s dvomi vypínačmi na odbočku

  - two-breaker arrangement

• rozvodňa s jeden a pol vypínačom na odbočku

  - one-and-a-half breaker arrangement

• rozvodňa s obsluhou

  - attended substation

• rozvodňa s oddelenými fázami

  - separated phase layout

• rozvodňa s okružnou prípojnicou

  - ring substation

• rozvodňa s striedavými fázami

  - mixed phase layout

• rozvodňa so združenými fázami

  - associated phase layout

• rozvodňa so zdvojeným systémom prípojníc

  - switching station with duplicate bus

• rozvodňa vlastnej spotreby

  - station-auxiliaries switchgear

• rozvodňa vlastnej spotreby

  - station-service switchgear

• rozvodňa zapojená do n-uholníka

  - mesh substation

• rozvodňa zapojená do štvoruholníka

  - four-switch mesh substation

• rozvodňa zapojená do štvoruholníka s tromi vypínačmi

  - three-switch mesh substation with bypass

• rozvoj

  - advancement

• rozvoj

  - development

• rozvoj

  - evolution

• rozvoj

  - expansion

• rozvoj

  - growth

• rozvoj

  - improvement

• rozvoj

  - making

• rozvoj

  - progress

• rozvoj (zr.)

  - evolvement

• rozvoj algoritmu

  - algorithmization

• rozvoj cestovného ruchu

  - tourism development

• rozvoj dopravy

  - extent of traffic

• rozvoj lesného hospodárstva

  - forestry development

• rozvoj mesta

  - town development

• rozvoj obchodu

  - business development

• rozvoj podniku

  - enterprise development

• rozvoj poľnohospodárstva

  - agricultural development

• rozvoj prenosovej siete

  - power grid development

• rozvoj prepravy

  - transit development

• rozvoj služieb

  - expansion of service trades

• rozvoj stavbárstva

  - building up

• rozvoj systému

  - system development

• rozvoj v

  - development in

• rozvoj v rade

  - series development

• rozvoj v rade

  - series expansion

• rozvoj vidieka

  - rural development

• rozvoj vnútorného trhu

  - expansion of domestic market

• rozvoj zamestnancov

  - employee development

• rozvoj, ekonomický

  - economic development

• rozvoj, rozvetvenie

  - family tree expansion

• rozvoje rozdelenia

  - distributional expansions

• rozvojová krajina

  - countory, developing

• rozvojová krajina

  - developing country

• rozvojová krajina

  - LDS

• rozvojová oblasť (GB)

  - development area

• rozvojová politika

  - development policy

• rozvojová spolupráca

  - development co-operation

• rozvojové centrum

  - growth centre

• rozvojové centrum

  - growth point

• rozvojové investície

  - development investments

• rozvojové krajiny

  - developing countries

• rozvojové krajiny

  - less developed countries

• rozvojové krajiny

  - under developed countries

• rozvojové krajiny

  - underdeveloped countries

• rozvojový

  - developing

• rozvojový

  - underdeveloped

• rozvojový

  - less-developed

• rozvojový plán

  - expansion scheme

• rozvojový projekt

  - development project

• rozvojový trh

  - emerging market

• rozvolňovací stroj

  - bale breaker

• rozvolňovací stroj

  - bale opener

• rozvoz

  - cariagium

• rozvoz

  - cartage

• rozvoz

  - distribution

• rozvoz colného tovaru

  - customs cartage

• rozvoz v mieste

  - switching work

• rozvoz v mieste určenia

  - terminal service

• rozvoz zásielok

  - dispersing shipments

• rozvozná linka

  - cartage line

• rozvoľnenie asociáciami

  - loosening of associations