Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rozvod čerstvého vzduchu

  - fresh-air distribution

• rozvod štvortaktných motorov

  - four-stroke engine valve mechanism

• rozvodie

  - divide

• rozvodie

  - watershed

• rozvodie

  - dividing ridge

• rozvodie

  - drainage divide

• rozvodie

  - water divide

• rozvodie

  - dividing-ridge

• rozvodie

  - water-shed

• rozvodka

  - adapter

• rozvodka

  - adaptor

• rozvodka

  - branch piece

• rozvodka

  - final drive

• rozvodka

  - gage bar

• rozvodka (na zuby píly

  - setting gauge

• rozvodka na píly

  - saw setting key

• rozvodka na píly

  - saw wrest

• rozvodka na píly

  - saw-set

• rozvodka tvaru T

  - T-piece

• rozvodka vedenia

  - cable distributor

• rozvodka zubov píly

  - setting key

• rozvodnenie

  - flock

• rozvodnená rieka

  - swollen river

• rozvodnený

  - swoln

• rozvodnený

  - in flood

• rozvodnený

  - overflowing its banks

• rozvodnený

  - overflowing the banks

• rozvodnený

  - swollen

• rozvodnica

  - service

• rozvodnica

  - distributing board

• rozvodnica

  - distribution board

• rozvodnica

  - divide contour line

• rozvodnica

  - box-type assembly

• rozvodnica podzemnej vody

  - groundwater divide

• rozvodnica pre montáž na povrchu

  - surface-mounting panelboard

• rozvodniť

  - flood

• rozvodniť

  - overflow the banks

• rozvodniť sa

  - flood

• rozvodniť sa

  - overflow

• rozvodniť sa

  - swell

• rozvodná aparatúra

  - distribution switchgear

• rozvodná doska

  - distributing board

• rozvodná doska

  - distribution board

• rozvodná doska

  - distribution switchboard

• rozvodná doska

  - panel

• rozvodná doska

  - panel board

• rozvodná doska

  - sub-board

• rozvodná doska

  - switch-board

• rozvodná doska

  - watershed divide

• rozvodná doska (el.)

  - stage pocket

• rozvodná komora

  - connection box

• rozvodná komôrka

  - distribution cabin

• rozvodná miestnosť

  - switch room

• rozvodná prípojnica

  - distributing bus-bar

• rozvodná rúrka

  - distributing pipe

• rozvodná sieť

  - canalization

• rozvodná sieť

  - distribution network

• rozvodná sieť

  - grid

• rozvodná sieť

  - network system

• rozvodná sieť

  - supply network

• rozvodná sieť

  - supply system

• rozvodná skrinka

  - distributing box

• rozvodná skriňa

  - connection box

• rozvodná skriňa

  - distributing box

• rozvodná skriňa

  - service box

• rozvodná skriňa

  - wiring unit chamber

• rozvodná skriňa

  - control cubicle

• rozvodná skriňa

  - switch cupborad

• rozvodná skriňa (káblová)

  - distributor box

• rozvodná stanica

  - switching station

• rozvodná sústava

  - distribution system

• rozvodná tepelná sieť

  - heat distribution network

• rozvodná škatuľa

  - distributing box

• rozvodná škatuľa

  - distribution box

• rozvodné potrubie

  - range pipe

• rozvodné potrubie

  - guide tube

• rozvodné potrubie

  - main pipeline

• rozvodné vedenie

  - distribution mains

• rozvodné vedenie vstrekovača paliva

  - rail

• rozvodné zariadenie

  - distribution equipment

• rozvodné zariadenie

  - switchgear system

• rozvodný

  - camshaft

• rozvodný

  - distribution

• rozvodný

  - operating

• rozvodný

  - timing

• rozvodný

  - valve

• rozvodný bubon

  - split drum

• rozvodný hriadeľ

  - control shaft

• rozvodný hriadeľ

  - distributing shaft

• rozvodný panel

  - distributing board

• rozvodný panel rezervného napájania

  - standby feeding distribution panel

• rozvodný podnik

  - distribution company

• rozvodný podnik

  - electric utility

• rozvodný podnik (energetický)

  - power utility

• rozvodný podnik (starší názov)

  - power company

• rozvodný posúvač

  - booster pilot valve

• rozvodný pásik

  - connection strip

• rozvodovka

  - axle drive

• rozvodovka

  - final drive housing

• rozvodovka

  - final gear

• rozvodovka

  - final-drive assembly

• rozvodovka

  - wheel-drive assembly

• rozvodovosť

  - divorce rate

• rozvodovosť

  - rate, divorce

• rozvodová (reťaz ap., motor.)

  - timing

• rozvodová doska

  - apron

• rozvodová páka

  - valve control lever

• rozvodová remenica

  - camshaft drive belt pulley

• rozvodová reťaz

  - cam chain

• rozvodová reťaz

  - camshaft drive chain

• rozvodová reťaz

  - camshaft timing chain

• rozvodová reťaz

  - timing chain

• rozvodová sieť

  - distribution network

• rozvodová skriňa

  - switch box

• rozvodová strana motora

  - engine timing side

• rozvodová tyč ventilu

  - valve control rod

• rozvodová tyč ventilu

  - valve push rod

• rozvodová tyčka

  - tapper rod

• rozvodová tyčka (ventilového rozvodu)

  - push rod

• rozvodová tyčka (ventilového rozvodu)

  - pushrod