Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rozvetvenie

  - drive factor

• rozvetvenie

  - fan-out

• rozvetvenie programu

  - programme splitting

• rozvetvenie reťazca

  - chain branching

• rozvetvenie uholného sloja

  - splitting of coal seam

• rozvetvenie vstupu

  - fan-in

• rozvetvenie výstupu

  - fan-out

• rozvetvenie čelných dutín

  - ramification of the sinuses

• rozvetvená

  - branched

• rozvetvená hviezdicová sieť

  - star-star network

• rozvetvená makromolekula

  - branched macromolecule

• rozvetvená reťaz

  - branched chein

• rozvetvená sieť

  - branched system

• rozvetvená sieť (PC)

  - broadband networking

• rozvetvená spojka

  - hybrid joint

• rozvetvené

  - branched

• rozvetvené hviezdicové spojenie

  - star-star connection

• rozvetvené obvody

  - branch circuits

• rozvetvený

  - arborescent

• rozvetvený

  - bifurcate

• rozvetvený

  - bifurcated

• rozvetvený

  - branched

• rozvetvený

  - branching

• rozvetvený

  - branchy

• rozvetvený

  - forked

• rozvetvený

  - forky

• rozvetvený

  - hybrid

• rozvetvený

  - ramified

• rozvetvený

  - ramiform

• rozvetvený

  - ramose

• rozvetvený

  - sprayey

• rozvetvený

  - divaricated

• rozvetvený

  - furcated

• rozvetvený chromozóm

  - branched chromosome

• rozvetvený kľúč

  - forked circuit

• rozvetvený obvod

  - tree circuit

• rozvetvený reťazec

  - branched chain

• rozvetvený stonka

  - branchy stem

• rozvetvený systém

  - branched system

• rozvetviť

  - divaricate

• rozvetviť drôt

  - to tee the wire

• rozvetviť sa

  - branch

• rozvetviť sa

  - furcate

• rozvetvovacia sieť

  - branching network

• rozvetvovací prevádzač

  - broadcast telegraph repeater

• rozvetvovanie

  - fanout

• rozvetvovanie

  - branch operation

• rozvetvovať

  - branch

• rozvetvovať sa

  - branch out

• rozvetvovať sa

  - divaricate

• rozvetvovať sa

  - fork

• rozvetvovať sa

  - furcate

• rozvetvovať sa

  - ramify

• rozvetvovať sa (do dvoch vetiev)

  - bifurcate

• rozvetvujúci

  - manifold

• rozvetvujúci

  - ramifying

• rozvetvujúci sa

  - deliquescent

• rozvetvujúci sa

  - forking

• rozvetvujúci sa

  - ramose

• rozvetvujúci sa

  - divaricating

• rozvetvujúci sa do troch

  - trichotomous

• rozvešiavať

  - slit up

• rozviazanie pracovného pomeru

  - severance of the labor relation

• rozviazanie zmluvy

  - dissolution

• rozviazaný

  - uncorded

• rozviazaný

  - unlaced

• rozviazateľnosť

  - dissolubility

• rozviazateľnosť

  - dissolvability

• rozviazateľný

  - dissoluble

• rozviazateľný

  - dissolvable

• rozviazať

  - slip

• rozviazať

  - unbind

• rozviazať

  - uncord

• rozviazať

  - undid

• rozviazať

  - undo

• rozviazať

  - undone

• rozviazať

  - unfix

• rozviazať

  - ungird

• rozviazať

  - unlace

• rozviazať

  - untangle

• rozviazať

  - untie

• rozviazať

  - untuck

• rozviazať

  - open up

• rozviazať

  - to undo

• rozviazať (uzol)

  - loosen

• rozviazať pracovný pomer

  - terminate the employment

• rozviazať sa

  - come untied

• rozviazať sa

  - unfasten

• rozviazať uzol

  - undo knot

• rozviazať uzol

  - untie knot

• rozvidlenie

  - fork

• rozvidlenie

  - furcation

• rozvidlená hlava ojnice

  - connecting-rod fork

• rozvidlený

  - bifurcated

• rozvidlený

  - horn

• rozvidnievať sa

  - get light

• rozviedka

  - recon

• rozviedka

  - reconnaissance

• rozviedka

  - scout

• rozviedka

  - spy

• rozviedka

  - Intelligence Service

• rozviedka

  - secret service

• rozviedka

  - silent service

• rozviedčik

  - snooper

• rozviedčik

  - crystal gazer

• rozvierač

  - uncurler

• rozvierač (nástroj)

  - dilating forceps

• rozvierač brušných stien

  - abdominal retractor

• rozvierač hrtanu

  - larynx dilator

• rozvierač močového mechúra

  - retractor for urinary bladder

• rozvierač očných viečok

  - eye retractor

• rozvierač očných viečok pre dojča

  - eye specula for sucklings

• rozvierač rebier

  - rib retractor

• rozvierač slzného kanálika

  - lachrymal dilator

• rozvierač spony

  - symphyseal retractor

• rozvierač úst

  - gag mouth

• rozvierač úst

  - cheek and mouth corner retractor

• rozviesť

  - convey

• rozviesť

  - distribute

• rozviesť

  - divorce