Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rozvahový súhrn

  - total balance sheet

• rozvahový termín

  - day balance sheet

• rozvahový výsledok

  - balance sheet income

• rozvahový zisk

  - profit balance sheet

• rozvahový účet

  - real account

• rozvahový účet

  - account balance sheet

• rozvahový účet

  - account real

• rozvalcovanie

  - flaring

• rozvalcovanie

  - rolling out

• rozvalcovať (trubky)

  - to flare

• rozvalcujúci

  - rolling flat

• rozvalený

  - sprawl

• rozvalený

  - lounged

• rozvalený

  - sprawled out

• rozvalina

  - remains

• rozvalina

  - rubble

• rozvalina

  - ruin

• rozvaliny a krátery

  - rubble and craters

• rozvaliť sa

  - be wrecked

• rozvaliť sa

  - become dilapidated

• rozvaliť sa

  - fall in ruins

• rozvaliť sa

  - sprawl

• rozvaliť sa

  - sprawl about

• rozvaliť sa

  - spread out

• rozvaliť sa

  - tumble down

• rozvarené zemiaky

  - water potatoes

• rozvarený

  - overcooked

• rozvarený

  - sodden

• rozvariť sa

  - boil to mush

• rozvaľkanie skloviny

  - marvering

• rozvaľkať

  - spread

• rozvaľovať sa

  - sprawl

• rozvaľovať sa

  - spread out

• rozvaľujúci sa

  - sprawling about

• rozvaľujúci sa

  - sprawling out

• rozvažovanie

  - ponderation

• rozvažovanie

  - reconsidering

• rozvažovať

  - balance

• rozvažovať

  - cogitate

• rozvažovať

  - consider

• rozvažovať

  - ponder

• rozvažovať

  - reflect

• rozvažovať

  - loose

• rozvažovať

  - meditate on

• rozvažovať

  - muse on

• rozvažovať

  - pore on

• rozvažovať

  - turn the scales

• rozvažovať

  - weight out

• rozvažovať (premyslieť)

  - weight st up

• rozvažujúci

  - reconsidering

• rozvažujúci

  - cogitating

• rozvažujúci

  - poring on

• rozvažujúci

  - thinking over

• rozvažujúci

  - weighing out

• rozvažujúci

  - unbinding

• rozvažujúci

  - uncording

• rozvažujúci

  - unlacing

• rozvažujúci

  - untangling

• rozvažujúci

  - untucking

• rozvažujúci (voľbu, rozhodnutie ap.)

  - poising

• rozvedenie (akordu)

  - resolution

• rozvedená

  - divorce

• rozvedená osoba

  - divorcee

• rozvedené

  - divorce

• rozvedené zuby (pílového listu)

  - spring-set teeth

• rozvedený

  - divorce

• rozvedený

  - divorced

• rozvedený

  - expanded

• rozvedený s (7. p.)

  - divorced from

• rozvedený výraz

  - expanded expression

• rozvediteľný

  - divorceable

• rozvernosť

  - sprightlines

• rozverná

  - sprightly

• rozverné

  - sprightly

• rozverný

  - saturnalian

• rozverný

  - sprightly

• rozveselený

  - exhilarated

• rozveseliť

  - enliven

• rozveseliť

  - exhilarate

• rozveseliť

  - gladden

• rozveseliť

  - jollify

• rozveseliť

  - tickle

• rozveseliť

  - cheer up

• rozveseliť

  - chipper up

• rozveseliť

  - chirk up

• rozveseliť

  - gay up

• rozveseliť

  - give into spirit

• rozveseliť

  - put into spirits

• rozveseliť

  - bear up

• rozveseliť

  - chipper ap

• rozveseliť (sa)

  - cheer

• rozveseliť koho

  - give sb. into spirits

• rozveseliť koho

  - put sb. into spirits

• rozveseliť sa

  - blossom out

• rozveseliť sa

  - brighten

• rozveseliť sa

  - cheer up

• rozveseliť sa

  - chin up

• rozveseliť sa

  - chipper up

• rozveseliť sa

  - lighten

• rozveseliť sa

  - perk up

• rozveseliť sa

  - blossom forth

• rozveseliť sa

  - break up

• rozveseliť sa

  - brighten up

• rozveseliť sa

  - buck up

• rozveseliť sa

  - chipper ap

• rozveseľujúci

  - exhilarant

• rozveseľujúci

  - jollifying

• rozvesiť bielizeň

  - hang out wash

• rozvestvený

  - tree

• rozvetvenie

  - bifurcation

• rozvetvenie

  - branch

• rozvetvenie

  - branching

• rozvetvenie

  - divarication

• rozvetvenie

  - dixarication

• rozvetvenie

  - embranchment

• rozvetvenie

  - fanout

• rozvetvenie

  - fork

• rozvetvenie

  - ramification

• rozvetvenie

  - crow's foot

• rozvetvenie

  - drive capability