Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• roztok medi

  - copper standard solution

• roztok medu s vodou

  - hydromel

• roztok nitrocelulózy v alkohole

  - collodium

• roztok nosiča

  - carrier solution

• roztok olovnatanu sodného

  - doctor solution

• roztok peroxidu vodíka

  - hydrogen peroxide solution

• roztok reagenta

  - reagent solution

• roztok čističa kontaktov

  - contact fluid

• roztok, nasýtený

  - saturated solution

• roztoková polymerizácia

  - solution polymerization

• roztomilejší

  - more lovely

• roztomilo

  - endearingly

• roztomilosť

  - lovableness

• roztomilosť

  - loveliness

• roztomilosť

  - loveworthiness

• roztomilosť

  - sweetness

• roztomilé dievčatko s vrkočami

  - cute kid with pigtails

• roztomilý

  - adorable

• roztomilý

  - amiable

• roztomilý

  - braw

• roztomilý

  - charming

• roztomilý

  - cute

• roztomilý

  - dainty

• roztomilý

  - dear

• roztomilý

  - lovable

• roztomilý

  - lovely

• roztomilý

  - nice

• roztomilý

  - pleasing

• roztomilý

  - sweet

• roztomilý (dieťa, dedina)

  - attractive

• roztopaš

  - profligacy

• roztopaš

  - riot

• roztopašnosť

  - devilry

• roztopašnosť

  - diablerie

• roztopašnosť

  - froliscomeness

• roztopašník

  - Bacchanal

• roztopašník

  - profligate

• roztopašník

  - rioter

• roztopašník

  - voluptuary

• roztopašný

  - dissolute

• roztopašný

  - fescennine

• roztopašný

  - frisky

• roztopašný

  - frolicsome

• roztopašný

  - gay

• roztopašný

  - lascivious

• roztopašný

  - rakish

• roztopašný

  - riotous

• roztopašný

  - tomboyish

• roztopašný

  - voluptuary

• roztopašný

  - wanton

• roztopašný

  - devil-may-care

• roztopašný

  - self-indulgent

• roztopenie

  - melting

• roztopenie

  - firing-up

• roztopená

  - molten

• roztopená

  - moltened

• roztopené

  - molten

• roztopené

  - moltened

• roztopené maslo

  - melted butter

• roztopené sklo

  - metal

• roztopený

  - molten

• roztopený

  - moltened

• roztopiť

  - thaw

• roztopiť

  - melt away

• roztopiť (sa)

  - melt

• roztopiť maslo

  - melt butter

• roztopiť sa

  - melt

• roztopiť sa

  - melt away

• roztopiť sa

  - thaw

• roztoč

  - acarid

• roztoč

  - mite

• roztoč

  - tick

• roztoč

  - acarus

• roztoč

  - red spider mite

• roztoč červený

  - red spider

• roztočenie

  - roll

• roztočiť

  - detwist

• roztočiť

  - reel

• roztočiť

  - roll

• roztočiť

  - spin

• roztočiť

  - send spinding

• roztočiť

  - start the ball rolling

• roztočiť motor

  - rev up engine

• roztočiť sa

  - rotate

• roztočiť sa

  - start spinning

• roztočiť to

  - go on the town

• roztočiť to naplno

  - get all wheels mooving

• roztočiť vlka (hračku)

  - spin a top

• roztrapenie

  - fraying

• roztrasenosť

  - scatteredness

• roztrasenosť

  - shake

• roztrasená

  - all of the shake

• roztrasený

  - dispersed

• roztrasený

  - jolting

• roztrasený

  - rickety

• roztrasený

  - scattered

• roztrasený

  - shivery

• roztrasený

  - waggly

• roztrasený

  - a-tilt

• roztrasený

  - all of the shake

• roztrepanosť

  - raggedness

• roztrepaný

  - ragged

• roztrhajúc (4.p.)

  - tearing through

• roztrhal

  - shredded

• roztrhal

  - he slit

• roztrhal celú knihu

  - he tore the whole book

• roztrhanie (na časti)

  - discerption

• roztrhanie poslednej vôle

  - tearing of will

• roztrhanosť

  - raggedness

• roztrhaná kniha

  - torn book

• roztrhané pančuchy

  - torn stockings

• roztrhaný

  - defacement

• roztrhaný

  - dismembered

• roztrhaný

  - ragged

• roztrhaný

  - shredded

• roztrhaný

  - slit

• roztrhaný

  - tattered

• roztrhaný

  - dilacerated

• roztrhaný na franforce

  - be in rags and tatters

• roztrhaný na franforce

  - be like the wreck of the Hesperus