Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• roztiahnutie v dôsledku roztrhnutia

  - bursting extension

• roztiahnutie vozidla

  - tow-start

• roztiahnutie žalúdka

  - gastraneurysma

• roztiahnutie žalúdka

  - gastrectasia

• roztiahnutá časová základňa

  - expanded sweep

• roztiahnuté brucho

  - distended abdomen

• roztiahnuté jadro

  - prolate nucleus

• roztiahnuté písmo

  - expanded type

• roztiahnutý

  - expanded

• roztiahnutý

  - extended

• roztiahnutý

  - outspread

• roztiahnutý

  - outstretched

• roztiahnutý

  - splay

• roztiahnutý

  - sprawled

• roztiahnutý

  - stretched

• roztiahnutý

  - widespread

• roztiahnutý (teplom)

  - dilatable

• roztiahnutý mechúr

  - distend bladder

• roztiahnutý mechúr

  - patulous bladder

• roztiahnutý rad

  - sprawl

• roztiahnuť

  - distend

• roztiahnuť

  - elongate

• roztiahnuť

  - exted

• roztiahnuť

  - extend

• roztiahnuť

  - fork

• roztiahnuť

  - outstretch

• roztiahnuť

  - overspread

• roztiahnuť

  - roll

• roztiahnuť

  - splay

• roztiahnuť

  - spread

• roztiahnuť

  - undraw

• roztiahnuť

  - draw apart

• roztiahnuť

  - draw down

• roztiahnuť

  - draw out

• roztiahnuť

  - stretch out

• roztiahnuť

  - string out

• roztiahnuť

  - to extend

• roztiahnuť

  - to spread

• roztiahnuť (odev)

  - to give

• roztiahnuť (sa)

  - expand

• roztiahnuť (sa)

  - stretch

• roztiahnuť (závesy)

  - draw

• roztiahnuť do šírky

  - sprawl

• roztiahnuť nohy

  - straddle

• roztiahnuť sa

  - burgeon out

• roztiahnuť sa

  - distend

• roztiahnuť sa

  - sprawl about

• roztiahnuť sa

  - sprawl out

• roztiahnuť sa

  - spread eagle

• roztiahnuť sa

  - spread oneself

• roztiahnuť sa

  - to expand

• roztiahnuť sa

  - to stretch

• roztiahol sa

  - unfurled

• roztiecť

  - spill

• roztiecť sa

  - be spilt

• roztiera sa to ako hovno

  - it's like shit

• roztieracia

  - coating

• roztieracie

  - coating

• roztieracie pravítko

  - grinding bar

• roztierací

  - coating

• roztierací

  - distributor

• roztierací

  - spreading

• roztierací nôž

  - coating knife

• roztierací tanier

  - ink disc

• roztierajú

  - triturating

• roztieranie

  - comminuting

• roztieranie

  - levelling

• roztieranie

  - slicing

• roztieranie

  - trituration

• roztieranie farby

  - ink distribution

• roztieranie farieb

  - mixing colours

• roztieraný

  - triturated

• roztierateľnosť

  - slip

• roztierač

  - comminutor

• roztierač

  - ink

• roztierač

  - triturator

• roztierač (farieb)

  - brayer

• roztierať

  - slice

• roztierať

  - to slice

• roztierať (farby)

  - to mull

• roztierať sa

  - spread

• roztierať tenkú vrstvu

  - squilgee

• roztierať čepeľou

  - knife

• roztierka

  - slice

• roztierka

  - spatula

• roztlačenie farby

  - ink squeeze

• roztlačené zemiaky s kapustou

  - colcannon (IRL)

• roztlačiť (zemiaky)

  - MASH

• roztlieskavač (v športe)

  - cheerleader

• roztlieskávačka (pri športe)

  - cheerleading girl

• roztlieskávačky (pri športe)

  - cheerleading girls

• roztláčací

  - drift

• roztláčať

  - MASH

• roztlčený

  - crunched down

• roztmelovanie

  - uncementing

• roztmievačka (film)

  - fade-in

• roztmievačka (film)

  - fadefadein

• roztmievať

  - fade in

• roztmievať (film)

  - to fade in

• roztok

  - aqua

• roztok

  - dilution

• roztok

  - fusion

• roztok

  - ichor

• roztok

  - lotion

• roztok

  - medium

• roztok

  - reagent

• roztok

  - sauce

• roztok

  - solution

• roztok

  - solvent

• roztok

  - whitening

• roztok

  - whitewash

• roztok absorbujúci neutróny

  - absorber solution

• roztok arabskej gumy

  - lovisgum

• roztok chlórnanu sodného

  - chloride of soda

• roztok elektrolytu

  - electrolyte solution

• roztok k postreku

  - spray

• roztok kamenca

  - alum liquor

• roztok kovu v ortuti (Ag,Au)

  - amalgam

• roztok kyseliny

  - acid solution

• roztok kyseliny bórovej

  - boric acid solution