Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rozsvecovací impulz

  - intensifier pulse

• rozsvecovací impulz

  - sensitizing pulse

• rozsvecovať

  - light

• rozsvecovať

  - light up

• rozsvetľovací impulz

  - brightening pulse

• rozsvietené svetlo

  - burning light

• rozsvietené svetlo

  - turned-on light

• rozsvietiť

  - light

• rozsvietiť

  - light up

• rozsvietiť

  - make light

• rozsvietiť

  - strike a light

• rozsvietiť

  - switch on the light

• rozsvietiť

  - to switch on

• rozsvietiť

  - to turn on

• rozsvietiť

  - turn on

• rozsvietiť sa

  - light up

• rozsvietiť sa

  - to flare

• rozsvietiť sa v hlave

  - illuminate on

• rozsvietiť svetlo

  - put on light

• rozsvietiť svetlo

  - switch on light

• rozsvietiť svetlo

  - turn on light

• rozsvietiť svetlomet

  - flash a search-light

• rozsvietiť to

  - make a faux pas

• rozsyp

  - placer

• rozsypanie

  - spillage

• rozsypaný

  - stray

• rozsypať

  - disperse

• rozsypať

  - pulverize

• rozsypať

  - scatter

• rozsypať

  - spill

• rozsypať

  - sprinkle

• rozsypať

  - spill out

• rozsypať

  - spread about

• rozsypať sa

  - collapse

• rozsypať sa

  - moulder

• rozsypať sa

  - pulverise

• rozsypať sa

  - pulverize

• rozsypať sa

  - scatter

• rozsypať sa

  - spill

• rozsypávať

  - shed

• rozsypávať

  - spread about

• rozsypávať sa

  - moulder

• rozsádzať

  - space out

• rozsúdenie

  - adjudication

• rozsúdenie inšpekciou

  - inspection, trial by

• rozsúdená vec

  - res judicata

• rozsúdiť

  - adjudicate

• rozsúdiť

  - hold

• rozsúdiť

  - judge

• rozsúdiť

  - umpire

• rozsúdiť

  - give judgements

• rozsúdiť

  - pass judgement

• rozsúdiť

  - pass jungment on

• rozsúdiť

  - to judge

• roztancovať

  - reel

• roztavenie

  - dissolution

• roztavenie

  - illiquation

• roztavenie

  - resolution

• roztavenie

  - melting-down

• roztavená hmota

  - meltdown

• roztavená hmota

  - molten liquid

• roztavená soľ

  - fused salt

• roztavená soľ (tavenina)

  - molten salt

• roztavené broky

  - fused shot

• roztavený

  - molten

• roztavený

  - smelted

• roztavený elektrolyt

  - fused electrolyte

• roztavený kov

  - melt

• roztavený kov

  - melted metal

• roztavený kov

  - molten metal

• roztaviteľný

  - resolvable

• roztaviť

  - flux

• roztaviť

  - fuse

• roztaviť

  - melt

• roztaviť

  - resolve

• roztaviť

  - smelt

• roztaviť

  - thaw

• roztaviť

  - melt down

• roztaviť

  - melt up

• roztaviť

  - illiquation

• roztaviť sa

  - melt down

• roztaviť sa na (4.p.)

  - dissolve into

• roztavovať

  - fuze

• roztekajúci sa

  - diffluent

• roztekajúci sa

  - pouring out

• roztekanie

  - diffluence

• roztekanie (farby pri potlačení textílií)

  - flushing

• roztekanie farby

  - color running

• roztekavosť

  - diffluence

• roztepať

  - clinch

• roztepať

  - to clinch

• roztepať (nosom kladiva)

  - peen

• roztepať do lístku

  - foliate

• roztepať zlato

  - beat out gold

• roztepať zlato

  - hammer out gold

• rozteč vodiacich otvorov

  - feed hole spacing

• rozteč vodiacich otvorov

  - feed pitch

• roztiahnuteľnosť

  - expansivity

• roztiahnuteľný

  - expandable

• roztiahnuteľný

  - expansile

• roztiahnuteľný

  - extensile

• roztiahnutie

  - dilatation

• roztiahnutie

  - dilation

• roztiahnutie

  - distension

• roztiahnutie

  - distention

• roztiahnutie

  - divarication

• roztiahnutie

  - expansion

• roztiahnutie

  - extension

• roztiahnutie

  - splay

• roztiahnutie

  - sprawl

• roztiahnutie

  - stretch

• roztiahnutie

  - tension

• roztiahnutie

  - tension strain

• roztiahnutie dĺžkové

  - linear dilatation

• roztiahnutie nožničiek

  - shear extension

• roztiahnutie obrazu

  - pulling

• roztiahnutie podnožky

  - leg plates expansion

• roztiahnutie pružiny až na doraz

  - rebound metal-to-metal position

• roztiahnutie ramena

  - tension arm

• roztiahnutie textu

  - text expansion