Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rapsódia

  - rhapsodic

• rapídna vývojka

  - rapid developer

• rapídne

  - very fast

• rapír

  - rapier

• rapír (hist.)

  - bilbo

• rapčať (samopal)

  - rattle

• rarita

  - curio

• rarita

  - curiosity

• rarita

  - rareness

• rarita

  - rarity

• rarita

  - collector's item

• rarita

  - rare specimen

• ras

  - warrior

• rasa

  - bred

• rasa

  - breed

• rasa

  - line

• rasa

  - lineage

• rasa

  - race

• rasa

  - strain

• rasa

  - marine algae

• rasca

  - caraway

• rasca

  - caraway seed

• rasca

  - caraway-seeds

• rasca (lúčna)

  - cummin

• rasca lúčna

  - caraway plant

• rascovica

  - kummel

• rascovica

  - kⁿmmel

• rascovica (pálenka)

  - kummel

• rascová krémová polievka

  - caraway-seed cream soup

• rascová silica

  - cumin oil

• rascový

  - seed-cake

• rasista

  - racialist

• rasista

  - racist

• rasista

  - supremacist

• rasisti

  - racialists

• rasisti

  - racists

• rasistický

  - racialist

• rasistický

  - racialistic

• rasistický

  - racist

• rasistický

  - supremacist

• rasistický režim

  - racialist regime

• rasizmus

  - racialism

• rasizmus

  - racism

• rasizmus naopak

  - reverse racism

• rasovo

  - racially

• rasovo motivovaný

  - racially motivated

• rasovo zmiešaný

  - mongrelly

• rasovo zmiešaný

  - transracial

• rasová bariéra

  - colour bar

• rasová diskriminácia

  - colour line

• rasová diskriminácia

  - colour-bar

• rasová diskriminácia

  - discrimination, racial

• rasová diskriminácia

  - Jim Crow

• rasová diskriminácia

  - Jim-crowism

• rasová diskriminácia

  - racial discrimination

• rasová diskriminácia

  - racial diskrimination

• rasová diskriminácia

  - racialisation

• rasová nenávisť

  - hatred, racial

• rasová nenávisť

  - race hatred

• rasová nenávisť

  - race-hatred

• rasová nenávisť

  - racial hatred

• rasová otázka

  - colour problem

• rasová otázka

  - race issue

• rasová otázka

  - racial issue

• rasová otázka

  - the colour problem

• rasová prekážka

  - colour bar

• rasová segregácia

  - apartheid

• rasové nepokoje

  - race riots

• rasové nepokoje

  - racial riots

• rasové násilie

  - racial violence

• rasové násilie

  - violence, racial

• rasové predsudky

  - prejudice, racial

• rasové predsudky

  - racial prejudice

• rasové predsudky

  - racial prejudices

• rasový

  - gentilic

• rasový

  - race

• rasový

  - racial

• rasový nepokoj

  - race riot

• rasový podtext

  - racial implications

• rasový podtext

  - racial overtones

• rasový predsudok

  - race prejudice

• rasový predsudok

  - racial prejudice

• rasový problém

  - gangrenous racial problem

• rasový zákon

  - racial law

• raspatórium

  - raspatory

• raspatórium

  - xyster

• raspatórium

  - chisel scaler

• raspatórium

  - scaler chisel

• raspatórium (odborne)

  - abrasor

• rast (2. p.)

  - growth in

• rast (prirastanie, narastanie)

  - accretion

• rast (rastlín)

  - vegetation

• rast HDP

  - GDP growth

• rast a vývoj embrya

  - embryogeny

• rast bublín

  - bubble growth

• rast cien surovín

  - rise in the price of raw materials

• rast cien, všeobecný

  - widespread increase of prices

• rast do normálneho tvaru

  - diamorphosis

• rast do šírky

  - diameter growth

• rast dolu

  - grow down

• rast dopytu

  - growth in demand

• rast dopytu

  - demand growth

• rast dovnútra

  - ingrowth

• rast dutín

  - void growth

• rast fúzov u žien

  - pogoniasis

• rast geometrickou radou

  - exponential growth phase

• rast globálneho dopytu

  - global demand growth

• rast kapitálu

  - capital growth

• rast kostí

  - growth of bones

• rast kryštálu

  - crystal growing

• rast miezd

  - wage drift

• rast monokryštálu ťahaním

  - growing by pulling (of single crystal)

• rast nechta v abnormálnej pozícii

  - paronychosis

• rast nájomného

  - rent rises

• rast parazitickej obludy

  - heterotypus

• rast počtu výrobkov

  - product proliferation

• rast pred očami

  - seem to grow before one's very eyes

• rast prepravy

  - growth of traffic

• rast pri dospievaní

  - adolescent growth

• rast produktivity

  - productivity growth