Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• ranná renezancia

  - Early Renaissance

• ranná roznáška pošty

  - first delivery

• ranná stráž

  - morning watch

• ranná žiara

  - sunrise colours

• ranné

  - early

• ranné alebo večerné zore

  - sun glow

• ranné cvičenie

  - morning training

• ranné detstvo

  - infancy

• ranné noviny

  - morning paper

• ranné noviny

  - morning newspaper

• ranné noviny (ranník)

  - AM

• ranné obdobie

  - early period

• ranné obdobie

  - youth

• ranné obdobie

  - early years

• ranné správy

  - morning news

• ranné správy

  - morning report

• ranné sídliská

  - early stettements

• ranné vtáča

  - early riser

• ranné vtáča doskáče ďalej

  - bird catches the worm

• ranné vtáča ďalej doskáče

  - bird catches the worm

• ranné vydanie

  - morning edition

• ranné vydanie (novín)

  - early edition

• ranné zore

  - morning

• ranné zore

  - sunrise colours

• ranné zore

  - rosy dawn

• ranné zákonníky

  - early codes

• ranné číslo

  - morning issue

• ranné štádium

  - youth

• ranný

  - early

• ranný

  - matutine

• ranný

  - morning

• ranný

  - morning's

• ranný

  - the early

• ranný

  - early-maturing

• ranný

  - early-ripening

• ranný

  - mornign

• ranný (kniž.)

  - matutinal

• ranný dar

  - morgangina

• ranný dážď

  - pride of the morning

• ranný georgiánsky štýl

  - Early Georgian style

• ranný pohárik

  - eye-opener

• ranný spev

  - matins

• ranný spev kohútov

  - dawn chorus

• ranný spev vtákov

  - matins

• ranný čaj

  - morning tea

• ranný šok

  - shock wound

• ranný šok

  - wound shock

• rano románsky

  - Early-Roman

• ranobaroková

  - early-baroque

• ranobarokové

  - early-baroque

• ranobarokový

  - early-baroque

• ranobarokový oltár

  - early-baroque altar

• ranostaj

  - early bird

• ranostaj

  - crown vetch

• ranostaj venčený

  - scorpion senna

• ranosť

  - precociousness

• rany osudu (US)

  - hard knocks (pl)

• rany osudu (striedavé šťastie, v živote)

  - vicissitudes (pl)

• raná kresťanská architektúra

  - Early Christian Architecture

• raná románska architektúra

  - Early Romanesque architecture

• rané detstvo

  - early childhood

• rané kresťanské umenie

  - Early Christian art

• rané nemecké baroko

  - Early German baroque

• raný

  - early

• raný

  - forward

• raný

  - precocious

• raný

  - rathe

• raný

  - rathripe

• raný

  - young

• raný

  - youthful

• ranč

  - hacienda

• ranč

  - ranch

• ranč

  - rancho

• ranč

  - spread

• ranč

  - station

• ranč

  - ranch house

• ranč s dojnicami

  - dairy ranch

• rančer

  - ranchman

• rančer štvrtej generácie

  - fourth generation rancher

• rančerka

  - ranchwoman

• ranžírovacie pole

  - patch bay

• ranžírovací drôt

  - cross-connecting wire

• ranžírovací drôt

  - cross-connection wire

• rapavý

  - pocked

• rapavý

  - pockmarked

• rapavý

  - spotty

• rapkať

  - buzz

• rapkať

  - clap

• rapkať

  - clatter

• rapkať

  - rattle

• rapkáč

  - clacker

• rapkáč

  - clapper

• rapkáč

  - flapper

• rapkáč

  - ratchet

• rapkáč

  - rattle

• rapkáčový

  - ratchet

• rapkáčový kľúč

  - dog wrench

• rapkáčový kľúč

  - ratchet wrench

• raport

  - repeat

• raport

  - report

• rapotajúci

  - pattering

• rapotanie

  - clack

• rapotanie

  - patter

• rapotačka

  - rattle

• rapotačka (žena)

  - blabber

• rapotačka (žena)

  - chatterbox

• rapotať

  - splatter

• rapotať

  - to gallop

• rapotať (rapkať)

  - clatter

• rapotať (rapkať)

  - rattle

• rapotať (veľa rozprávať)

  - cackle

• rapotať (veľa rozprávať)

  - gabble

• rapotať (veľa rozprávať)

  - gaggle

• rapotať (veľa rozprávať, rapkať)

  - clack

• rapotať (veľa rozprávať, rapkať)

  - patter

• rapotať o (6. p.)

  - rabbit on about

• rapová hudba

  - rap music

• rapsóda

  - rhapsode

• rapsóda

  - rhapsodist

• rapsódia

  - rhapsody