Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rast produktivity práce

  - advance in the labor productivity

• rast pupencov

  - breaking Of buds

• rast pupencov

  - bud burst

• rast pupencov

  - budbreak

• rast pupencov

  - budflush

• rast pupeňov

  - bud burst

• rast pupeňov

  - budbreak

• rast pupeňov

  - budflush

• rast rastlín

  - plant growth

• rast reťazca

  - chain growth

• rast smerom dolu

  - grow down

• rast spotreby

  - growth in consumption

• rast teploty

  - temperature rise

• rast trhliny

  - crack growth

• rast trhliny

  - growth of crack

• rast trhu

  - market growth

• rast usadzovania vrstvy

  - depressed flux

• rast v dlhom období

  - long-run growth

• rast v zlatom veku

  - Golden Age growth

• rast vlasov vybiehajúci špičkou do stredu čela

  - widow's peak

• rast vonkajšieho priemeru pneumatiky pri vysokej rýchlosti

  - growing of tyre

• rast vyvolaný žiarením

  - radiation-induced growth

• rast výnosov na akciu

  - growth in earnings per share

• rast výroby

  - expansion of production

• rast z taveniny

  - melt growth

• rast zaťaženia

  - load growth

• rast zisku

  - growth in profit

• rast zrna

  - grain growth

• rast zuba na abnormálnom mieste

  - transversion

• rast zvierat

  - animal growth

• rast zvierat

  - growth of animals

• rast zásob

  - stock increase

• rast únavových trhlín

  - fatigue crack growth

• rast úspor

  - growth in savings

• rast životných nákladov

  - cost-of living increase

• rast životných nákladov

  - cost-of-living increase

• rast životných nákladov

  - rise in the cost of living

• rast, dlhodobý

  - longrun growth

• rast, ekonomický

  - economic growth

• rast, ekonomický

  - growth performance

• rast, ekonomický

  - takeoff

• rast, nerozvážny ekonomický

  - disequilibrium growth

• rast, progresívny

  - exponential growth

• rast, prudký

  - rapid growth

• rast, rovnovážny

  - equilibrium growth

• rast, trendový

  - trend growth

• rast, udržateľný

  - sustainable growth

• rast, vyrovnaný

  - balanced growth

• raster

  - graticule

• raster

  - raster

• raster

  - screen

• raster

  - basic grid

• raster

  - flat tone

• raster

  - planning grid

• raster (papiera)

  - lines and columns

• raster obrazovky

  - layout sheet

• raster operation units

  - ROP

• raster tienidla (obrazovky)

  - screen pattern

• rastie

  - mounts

• rastie to ako huby po daždi

  - they spring upike mushrooms

• rastlina

  - herb

• rastlina

  - plant

• rastlina

  - rhizocarp

• rastlina

  - vegetable

• rastlina

  - vegetal

• rastlina

  - established plant

• rastlina dlhého dňa

  - long-day plant

• rastlina horských oblastí

  - orophyte

• rastlina krátkeho dňa

  - short-dny plant

• rastlina na zelené hnojenie

  - green manure crop

• rastlina na zelené hnojenie

  - soiling crop

• rastlina odolná voči požiarom

  - pyrophyte

• rastlina podobná balze

  - balsamiferous plant

• rastlina rozkvitajúca v noci

  - night flower

• rastlina s bodliakovitými listami

  - blessed thistle

• rastlina schopná kvetu

  - flowerer

• rastlina spevňujúca pôdu

  - sokl binder

• rastlina spevňujúca pôdu

  - soil binder

• rastlina tvaru buľvy

  - root plant

• rastlina umrie

  - plant dies

• rastlina vhodná na pradenie

  - fibre crop

• rastlina vhodná na pradenie

  - textile plant

• rastlina z rodu papradí

  - maiden hair-fern

• rastlina z čeľade múčenkovitých

  - passifloraceous

• rastlina z čeľade vikovitých

  - psoralea

• rastlina, ktorá kvitne a plodí dvakrát za rok

  - bifer

• rastlinná anatómia

  - phytotomy

• rastlinná asociácia

  - plant association

• rastlinná droga

  - vegetable drug

• rastlinná ekológia

  - plant ecology

• rastlinná formácia

  - plant formation

• rastlinná hmota

  - vegetable matter

• rastlinná hrdza

  - ergot

• rastlinná huba

  - vegetable sponge

• rastlinná potrava v ľudskej výžive

  - plant foods for human nutrition

• rastlinná produkcia

  - crop production

• rastlinná ríša

  - vegetable kingdom

• rastlinná ríša

  - vegetal kingdom

• rastlinná slonovina

  - corozo-nut

• rastlinná virológia

  - plant virology

• rastlinná výroba

  - vegetable production

• rastlinná výroba

  - plant production

• rastlinná čerň

  - vegetable black

• rastlinné insekticídy

  - botanical insecticides

• rastlinné maslo

  - nut butter

• rastlinné mlieko

  - vegetable milk

• rastlinné oleje

  - vegetable oils

• rastlinné potraviny

  - plant consumed by man

• rastlinné vlákna

  - vegetable fibres

• rastlinné vosky

  - vegetable waxes

• rastlinné vírusy

  - plant viruses

• rastlinné výrobky

  - crop products

• rastlinné zbytky

  - plant residues

• rastlinné zdroje drog

  - narkoitc plants

• rastlinného pôvodu

  - phytogenic

• rastlinný

  - botanical

• rastlinný

  - herbal

• rastlinný

  - phytoid

• rastlinný

  - plant

• rastlinný

  - vegetable