Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rozomletie na prach

  - pulverization

• rozomletý

  - overground

• rozomletý

  - pulverized

• rozomletý karbid

  - ground carbide

• rozomlieť

  - desintegrace

• rozomlieť

  - flour

• rozomlieť

  - grind

• rozomlieť

  - mince

• rozomlieť

  - pulverize

• rozomlieť

  - reduce

• rozomlieť

  - crush down

• rozomlieť

  - grind into

• rozomlieť

  - grind to

• rozomlieť

  - grind up

• rozomlieť

  - mash up

• rozomlieť

  - grinding up

• rozomlieť medzi valcami

  - roll

• rozomlieť na prach

  - powder

• rozomlieť na prach

  - pulverize

• rozomlieť sa

  - desintegrace

• rozopnutie obvodu

  - circuit breaking

• rozopnutie obvodu

  - circuit opening

• rozopnutie spony

  - buckle release

• rozopnutý

  - unbuttoned

• rozopnutý

  - unhooked

• rozopnutý obvod

  - open circuit

• rozopnutý stav

  - off-state

• rozopnúť

  - unbrace

• rozopnúť

  - unbuckle

• rozopnúť

  - unbutton

• rozopnúť

  - unclasp

• rozopnúť

  - undo

• rozopnúť

  - unfasten

• rozopnúť

  - unhook

• rozopnúť

  - unlink

• rozopnúť

  - unpin

• rozopnúť

  - unstrap

• rozopnúť

  - zip

• rozopnúť

  - spread wings

• rozopnúť

  - to spread

• rozopnúť ( zdrhovadlo)

  - unzip

• rozopnúť (zips)

  - to undo

• rozopnúť pásik

  - undo belt

• rozopnúť sa

  - unbrace

• rozopnúť sa (zdrhovadlo)

  - unzip

• rozopnúť zips

  - undo zip

• rozopnúť zips

  - unzip zip

• rozopol sa

  - unzipped

• rozoprenie

  - strutting

• rozoprený

  - strutted

• rozopretie

  - bracing

• rozopretie

  - wale

• rozopínací kontakt

  - b-contact

• rozopínací kontakt (R, b)

  - NC contact (normally closed)

• rozopínací kontakt s jednoduchým prerušením

  - single-gap break contact

• rozopínajúci

  - unbuckling

• rozopínajúci

  - unhooking

• rozopínajúci sa

  - unzipping

• rozopínať

  - widener

• rozoranie mačiny

  - sod ploughing

• rozoraný

  - rooted up

• rozorať

  - plough away

• rozorať

  - plough up

• rozorať

  - plough-up

• rozorať

  - root up

• rozorať a zasiať

  - hack in

• rozorvanosť

  - savageness

• rozorvaný

  - chaotic

• rozorvaný

  - rude

• rozorvaný

  - savage

• rozorvať

  - gash

• rozorvať

  - RIP

• rozorvať

  - roar

• rozorvať

  - rend in

• rozorvať

  - rend to

• rozorvať

  - tear in

• rozorvať

  - tear into

• rozorvať

  - to rip

• rozorvať

  - unbalance tear

• rozorvať (pren.)

  - tear

• rozorávanie lúk a pasienkov

  - grassland ploughing

• rozosiať (semená)

  - to scatter

• rozosielanie dokumentov

  - document delivery service

• rozosielanie nevyžiadaných správ

  - EMP

• rozosielanie nevyžiadaných správ

  - excessive multi-posting

• rozosielanie nevyžiadaných správ

  - jello

• rozosielanie obežníkov

  - circularization

• rozosielanie reklám

  - circularization

• rozosielanie správ podriadeným

  - dissemination of intelligence

• rozosielať

  - circulate

• rozosielať

  - send out

• rozosievanie

  - dispersal

• rozosievať

  - seed

• rozoslať

  - send off

• rozoslať dotazník

  - send out questionnaire

• rozoslať list

  - circulate account

• rozoslať obežník

  - send out circular

• rozosmiaty

  - laughing

• rozosmiať

  - shake

• rozosmiať

  - set laughing

• rozosmiať (až do revu)

  - set in a roar

• rozosmiať (až do revu)

  - set on a roar

• rozosmiať (niekoho)

  - set so. off

• rozosmiať sa

  - burst out laughing

• rozosmiať sa

  - break up

• rozosmutenosť

  - glumness

• rozosmutniť

  - drearily

• rozosmutniť

  - be cast down

• rozospalosť

  - drowsiness

• rozospatosť

  - sleepiness

• rozospatý hlas

  - drowsy voice

• rozosrať (vulgárne)

  - bitch up

• rozostavanie

  - arrangement

• rozostavanosť

  - number of buildings under construction

• rozostavanosť

  - number of buildings in the process of construction

• rozostavaný

  - in the process of construction

• rozostavať

  - mount

• rozostavať (dom)

  - start building (a house)

• rozostavať sa

  - arrange around

• rozostavenie

  - consternation