Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rozmačkanie

  - squash

• rozmačkanina

  - squash

• rozmačkať

  - crush

• rozmačkať

  - scrunch

• rozmačkať

  - squash

• rozmačkať

  - crush up

• rozmačknúť

  - squelch

• rozmedzie

  - scope

• rozmedzie

  - space of time

• rozmedzie adries

  - address frame

• rozmedzie bodu varu

  - distillation range

• rozmedzie destilácie

  - distillation scale

• rozmedzie kovacích teplôt

  - forging range

• rozmedzie namáhania

  - range of stress

• rozmedzie teplôt

  - temperature interval

• rozmedzie teplôt

  - temperature range

• rozmedzie tuhnutia

  - freezing range

• rozmeliť

  - to crush

• rozmeliť

  - to pulp

• rozmeniteľný

  - negotiable

• rozmeniť

  - change

• rozmeniť

  - split

• rozmeniť

  - break down

• rozmeniť (4.p.)

  - break down

• rozmeniť bankovku

  - change a banknote

• rozmeniť peniaze

  - change money

• rozmer

  - dimension

• rozmer

  - distance

• rozmer

  - extent

• rozmer

  - format

• rozmer

  - gauge

• rozmer

  - magnitude

• rozmer

  - measure

• rozmer

  - measurement

• rozmer

  - parameter

• rozmer

  - scale

• rozmer

  - scantling

• rozmer

  - scope

• rozmer

  - size

• rozmer

  - maesure

• rozmer Spoločenstva

  - Community dimension

• rozmer bloku

  - block length

• rozmer bloku

  - block size

• rozmer celkový

  - overall dimension

• rozmer cez valčeky

  - distance across rolls

• rozmer filmu

  - film size

• rozmer formulára

  - sheet size

• rozmer hrúbky

  - thickness dimension

• rozmer hárku

  - sheet size

• rozmer inzerátu

  - advertising size

• rozmer kazety

  - cassette size

• rozmer kolesa

  - wheel size

• rozmer menovitý

  - nominal size

• rozmer nad mieru

  - overgauge

• rozmer okraja

  - border size

• rozmer operandu

  - operand dimension

• rozmer otvoru

  - hole dimension

• rozmer otvoru na závit

  - hole size for tapping

• rozmer papiera

  - paper size

• rozmer pneumatiky

  - standard size of a tyre

• rozmer pneumatiky

  - tire size

• rozmer po hrany (hlava skrutky, matice)

  - A/C dimension

• rozmer pod mieru

  - undergauge

• rozmer polotovaru

  - stock size

• rozmer poľa

  - array dimension

• rozmer presahujúci štandard

  - oversize

• rozmer priečneho prierezu

  - cross-sectional dimension

• rozmer písma

  - size

• rozmer písma

  - typesize

• rozmer riadku

  - row dimension

• rozmer ráfika

  - rim size

• rozmer rámčeku

  - border size

• rozmer s prídavkom na brúsenie

  - grinding size

• rozmer skla

  - glass size

• rozmer snímacieho prvku

  - image sensor size

• rozmer stranového kľúča

  - A/F dimension

• rozmer stranového kľúča

  - across flats dimension

• rozmer stĺpca

  - column dimension

• rozmer trhliny

  - crack size

• rozmer uhla

  - angular dimension

• rozmer v palcoch

  - dimension in inches

• rozmer v rámčeku

  - boxed dimension

• rozmer vo vodorovnom smere písma

  - setwise

• rozmer výrobný

  - manufacturing size

• rozmer znaku

  - character size

• rozmer závitu

  - thread size

• rozmer šesťhranu po steny

  - A/F dimension

• rozmer šesťhranu po steny

  - across flats dimension

• rozmer štítku

  - card size

• rozmeraný

  - measured out

• rozmerať

  - mesuare out

• rozmeriavanie

  - marking-out

• rozmeriavanie kmeňa

  - marking off

• rozmeriavanie kmeňa

  - measuring off

• rozmeriavať

  - marking-out

• rozmernosť

  - dimension

• rozmernosť

  - dimensionality

• rozmernosť

  - vastness

• rozmerný

  - ample

• rozmerný

  - bulkily

• rozmerný

  - bulky

• rozmerný

  - dimensional

• rozmerný

  - extensive

• rozmerný

  - large

• rozmerný

  - roomly

• rozmerný

  - sizeable

• rozmerný

  - spacious

• rozmerný náklad

  - abnormal load

• rozmerný náklad

  - measurement cargo

• rozmerný náklad

  - measurement goods

• rozmerný skladovací zásobník

  - bulk storage container

• rozmerovo správny

  - true to size

• rozmerová analýza

  - dimensional analysis

• rozmerová formula

  - dimensional formula

• rozmerová kontrola

  - dimensional check

• rozmerová norma

  - dimensional standard

• rozmerová presnosť

  - accuracy of dimension

• rozmerová presnosť

  - accuracy to size

• rozmerová presnosť

  - dimensional accuracy

• rozmerová presnosť

  - size accuracy