Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rozlúčiť sa

  - take leave of

• rozlúčiť sa

  - take one's leave

• rozlúčiť sa

  - take part from

• rozlúčiť sa

  - say goodbye

• rozlúčiť sa

  - tell good-bay

• rozlúčiť sa s (7. p.)

  - farewell to

• rozlúčiť sa s (7.p.)

  - kiss goodbye to

• rozlúčiť sa s (7.p.)

  - say good-bye to

• rozlúčiť sa s kým

  - take leave of sb.

• rozlúčiť sa so svetom (zomrieť)

  - pay one's debt to nature

• rozlúčiť sa so svetom (zomrieť)

  - pay the debt to nature

• rozlúčka

  - farewell

• rozlúčka

  - leave

• rozlúčka

  - parting

• rozlúčka

  - separation

• rozlúčka

  - valediction

• rozlúčka

  - leave-taking

• rozlúčka

  - send-off

• rozlúčka (3.p.)

  - farewell to the

• rozlúčková reč

  - valedictory

• rozlúčkový

  - valedictory

• rozlúčkový

  - farewell

• rozlúčkový prejav

  - valedictory message

• rozlúčkový večierok

  - farewell party

• rozlúštenie

  - decipherment

• rozlúštenie

  - enucleation

• rozlúštenie

  - resolution

• rozlúštenie kryptogramu

  - decryption

• rozlúštený

  - deciphered

• rozlúštený text

  - decipherment

• rozlúštiteľný

  - decipherable

• rozlúštiť

  - decipher

• rozlúštiť

  - decode

• rozlúštiť

  - recover

• rozlúštiť

  - resolve

• rozlúštiť

  - undo

• rozlúštiť

  - find out

• rozlúštiť

  - spell out

• rozlúštiť

  - to modify

• rozlúštiť (kryptogram)

  - decrypt

• rozlúštiť (pren.)

  - unweave

• rozlúštiť (záhadu)

  - to crack

• rozlúštiť hádanku (zast.)

  - rede

• rozlúštiť kód

  - break a code

• rozlúštiť kód

  - break code

• rozlúštiť kód

  - crack code

• rozlúštiť kód

  - decipher code

• rozlúštiť nápis

  - decipher inscription

• rozlúštiť šifru

  - break the cipher

• rozmach

  - activity

• rozmach

  - aggrandizement

• rozmach

  - boom

• rozmach

  - expansion

• rozmach

  - growth

• rozmach

  - momentum

• rozmach

  - prevalence

• rozmach

  - rise

• rozmach

  - stroke

• rozmach

  - sweep

• rozmach

  - upsurge

• rozmach

  - upswing

• rozmach

  - rapid development

• rozmach

  - swing out

• rozmach

  - the boom

• rozmach (2. p., niečoho)

  - boom in

• rozmach (rukou)

  - swing

• rozmach hnutia

  - tide of the movement

• rozmach, hospodársky

  - economic expansion

• rozmanitejší

  - more varied

• rozmanitosti

  - miscellanea

• rozmanitosti

  - sundries

• rozmanitosť

  - diversity

• rozmanitosť

  - manifoldness

• rozmanitosť

  - miscellaneousness

• rozmanitosť

  - multifariousness

• rozmanitosť

  - multiplicity

• rozmanitosť

  - multitudinousness

• rozmanitosť

  - variety

• rozmanitosť (zriedk.)

  - variousness

• rozmanitosť dôvodov

  - variety of reasons

• rozmanitosť zdrojov

  - multiplicity of sources

• rozmanitosť zdrojov

  - sources, multiplicity of

• rozmanitá

  - miscellaneous

• rozmanité

  - miscellaneous

• rozmanité formy

  - diverse forms

• rozmanitý

  - assorted

• rozmanitý

  - divers

• rozmanitý

  - diverse

• rozmanitý

  - diversified

• rozmanitý

  - manifold

• rozmanitý

  - miscellaneous

• rozmanitý

  - multifarious

• rozmanitý

  - multiform

• rozmanitý

  - multiple

• rozmanitý

  - multiplex

• rozmanitý

  - sundry

• rozmanitý

  - varied

• rozmanitý

  - various

• rozmanitý

  - multi-farious

• rozmanitý predmet sporu

  - multifarious issue

• rozmanitý sklad

  - varied stock

• rozmar

  - caprice

• rozmar

  - fit

• rozmar

  - megrim

• rozmar

  - vagary

• rozmar

  - volatileness

• rozmar

  - whim

• rozmar

  - whimsey

• rozmar

  - whimsy

• rozmar

  - turn of mind

• rozmarne

  - whimsically

• rozmarne (hud.)

  - scherzando

• rozmarne (hudob.)

  - capriccioso

• rozmarnosť

  - breeziness

• rozmarnosť

  - capriciousness

• rozmarnosť

  - dissoluteness

• rozmarnosť

  - flightiness

• rozmarnosť

  - freakiness

• rozmarnosť

  - freakishness

• rozmarnosť

  - maggotry