Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rozložiť

  - to space

• rozložiť

  - to unfold

• rozložiť

  - to unpack

• rozložiť (4.p.)

  - break down

• rozložiť (matematicky)

  - factorize

• rozložiť (rozklad, chem)

  - decompose

• rozložiť (sa)

  - decompose

• rozložiť (tech)

  - disassemble

• rozložiť (tech)

  - dismantle

• rozložiť (zlomky)

  - reduce

• rozložiť elektrickým prúdom

  - electrolyse

• rozložiť na položky

  - itemize

• rozložiť na súčin

  - factorize

• rozložiť na časti

  - fragmentate

• rozložiť na činitele

  - factorize

• rozložiť posteľ

  - open up cot

• rozložiť posteľ

  - unfold cot

• rozložiť procedúru

  - deprocedure

• rozložiť sa

  - come apart

• rozložiť sa

  - come asunder

• rozložiť sa

  - desintegrace

• rozložiť sa

  - disintegrate

• rozložiť sa

  - fan out

• rozložiť sa

  - moulder

• rozložiť sa

  - open

• rozložiť sa (4.p.)

  - break down

• rozložiť sa (spoločnosť)

  - to disintegrate

• rozložiť čln

  - take the boat to pie

• rozluka

  - desjunction

• rozluka

  - separation

• rozluka manželov

  - separation of spouses

• rozluka manželského zväzku

  - divorce a vinculo matrimonii

• rozluka manželstva

  - cessation of marriage

• rozluka manželstva

  - separation

• rozlusknutý

  - enucleated

• rozlučovací

  - desjunctive

• rozlámať

  - break into

• rozlámať

  - chop about

• rozlámať

  - rip apart

• rozlámať na kúsky

  - break into

• rozlámať sa

  - sliver

• rozlámať sa

  - break up

• rozlíš malé/veľké

  - case sensitive

• rozlíšenia

  - resolutions

• rozlíšenie

  - discernment

• rozlíšenie

  - distinction

• rozlíšenie

  - resolution

• rozlíšenie

  - separation

• rozlíšenie

  - severance

• rozlíšenie (protikladom)

  - contradistinction

• rozlíšenie detailov vo vodorovnom smere

  - horizontal definition

• rozlíšenie grafiky

  - graphics resolution

• rozlíšenie kmitočtov

  - frequency discrimination

• rozlíšenie medzi náboženským vyznaním a aktivitou

  - belief action distinction

• rozlíšenie na vstupe a výstupe

  - input-output resolution

• rozlíšenie obrazu

  - image resolution

• rozlíšenie od (2.p.)

  - distinction from

• rozlíšenie podľa hmotnosti

  - mass resolution

• rozlíšenie skeneru

  - scanning resolution

• rozlíšenie v grafickom móde

  - graphics resolution

• rozlíšenie v ose y

  - y-resolution

• rozlíšenie v uhle

  - angular resolution

• rozlíšenie, časové

  - accruing

• rozlíšenie, časové

  - deferring

• rozlíšenosť

  - dissimilitude

• rozlíšiteľnosť

  - discriminability

• rozlíšiteľnosť

  - resolution

• rozlíšiteľnosť detailov

  - detail rendition

• rozlíšiteľnosť podnetu

  - stimulus distinction

• rozlíšiteľná jednotka

  - token

• rozlíšiteľné piky

  - distinct peaks

• rozlíšiteľné poruchy

  - distinguishable faults

• rozlíšiteľný

  - distinguishable

• rozlíšiť

  - differ

• rozlíšiť

  - differentiate

• rozlíšiť

  - discern

• rozlíšiť

  - discriminate

• rozlíšiť

  - distinguish

• rozlíšiť

  - trace

• rozlíšiť

  - differentiate between

• rozlíšiť

  - discern between

• rozlíšiť

  - draw the line

• rozlíšiť

  - to discern

• rozlíšiť (4.p.)

  - know

• rozlíšiť medzi (7.p.)

  - distinguish between

• rozlíšiť význam synoným

  - desynonymize

• rozlúpil

  - unstuck

• rozlúsknuť (orech)

  - to crack

• rozlúsknuť oriešok

  - have cracked it nut

• rozlúsknuť oriešok

  - have cracket a touhg nut

• rozlúsknuť oriešok

  - have solved a knotty problem

• rozlúčenie

  - dissolution

• rozlúčenie

  - farewell

• rozlúčenie

  - leave

• rozlúčenie

  - walk-off

• rozlúčili sme sa

  - we said our farewells

• rozlúčiteľnosť

  - dissolubility

• rozlúčiteľnosť

  - dissolvability

• rozlúčiteľný

  - dissociable

• rozlúčiteľný

  - dissoluble

• rozlúčiteľný

  - dissolvable

• rozlúčiteľný

  - divorceable

• rozlúčiť

  - disjoin

• rozlúčiť

  - part

• rozlúčiť

  - separate

• rozlúčiť

  - sever

• rozlúčiť (4.p.)

  - excite

• rozlúčiť sa

  - adieu

• rozlúčiť sa

  - bid farewell

• rozlúčiť sa

  - break with

• rozlúčiť sa

  - disjoin

• rozlúčiť sa

  - farewell

• rozlúčiť sa

  - go one's separate ways

• rozlúčiť sa

  - make one's farewell

• rozlúčiť sa

  - part

• rozlúčiť sa

  - part from

• rozlúčiť sa

  - say farewell

• rozlúčiť sa

  - say good-bay

• rozlúčiť sa

  - say good-bye

• rozlúčiť sa

  - say goodbye to