Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rozhádzať (peniaze)

  - frittered away

• rozhádzať peniaze

  - blow money

• rozhádzať si to s (7.p.)

  - start off on the wrong foot with

• rozháranosť

  - disorderliness

• rozháranosť

  - upset

• rozháraný

  - dicky

• rozháraný

  - ruffled

• rozháraný

  - upset

• rozháňanie

  - drifting

• rozháňanie

  - flaring

• rozháňať

  - dispel

• rozháňať

  - disperse

• rozháňať

  - expand

• rozhúpať

  - roll

• rozhúpať sa

  - swag

• rozhýbanie

  - activation

• rozhýbať

  - bestir

• rozhýbať sa

  - activate

• rozhýbať sa

  - bestir oneself

• rozhýbať sa

  - stretch one's legs

• rozhľad

  - outlook

• rozhľad

  - panorama

• rozhľad

  - prospect

• rozhľad

  - reach

• rozhľad

  - scope

• rozhľad

  - sweep

• rozhľad

  - view

• rozhľad

  - breadth of views

• rozhľad

  - range of vision

• rozhľad

  - view of

• rozhľad dokola

  - all-round view

• rozhľad na

  - perspective on

• rozhľadenosť

  - orientation

• rozhľadený

  - conversant with

• rozhľadený

  - large-minded

• rozhľadený

  - well-informed

• rozhľadený

  - well-oriented

• rozhľadený

  - well-versed in

• rozhľadový trojuholník

  - sight triangle

• rozhľadňa

  - observation tower

• rozhľadňa

  - outlook tower

• rozhľadňa

  - outlook-tower

• rozhľadňa

  - prospect tower

• rozhľadňa

  - view-tower

• rozhŕňacie koliesko

  - combing wheel

• rozhŕňať nohami

  - scuffle

• rozišiel sa

  - broke up

• rozjarenosť

  - exhilaration

• rozjarenosť

  - jolliness

• rozjarenosť

  - elatedness

• rozjarený

  - elevated

• rozjarený

  - hilarious

• rozjarený

  - jolly

• rozjarený

  - merry

• rozjarený

  - randy

• rozjarený

  - frolicksome

• rozjarený

  - highspirited

• rozjarený (7. p., čím)

  - happy with

• rozjariť

  - exhilarate

• rozjariť

  - fluster

• rozjariť

  - jollify

• rozjariť

  - cheer up

• rozjariť

  - naughtily

• rozjariť sa

  - get into a gla mood

• rozjariť sa

  - perk up

• rozjarujúci

  - exhilarative

• rozjasane

  - jubilantly

• rozjasaný

  - exultant

• rozjasaný

  - gay

• rozjasnený

  - cheerful

• rozjasnievať sa

  - lighten

• rozjasnil sa

  - brightened

• rozjasniť

  - brighten

• rozjasniť

  - brighten up

• rozjasniť

  - light up

• rozjasniť

  - make serene

• rozjasniť sa

  - brighten up

• rozjasniť sa

  - cheer up

• rozjasniť sa

  - clear up

• rozjasniť sa

  - lighten

• rozjasniť sa

  - relax

• rozjasniť sa

  - blossom forth

• rozjasniť sa radosťou

  - light up with joy

• rozjasňovať sa

  - lighten

• rozjatrený (rana, zármutok ap.)

  - ripped open

• rozjatriť

  - irritate

• rozjatriť

  - rip up

• rozjatriť ranu

  - rip open wound

• rozjatriť ranu

  - rip up wound

• rozjatriť zármutok

  - rip open sorrow

• rozjatriť zármutok

  - rip up sorrow

• rozjazd

  - driveaway

• rozjazd

  - starten

• rozjazd

  - accelerating period

• rozjazd

  - drive-away

• rozjazd

  - take off run

• rozjazd

  - starting up to speed

• rozjazd lietadla

  - take-off distance

• rozjazd lietadla

  - take-off run

• rozjazd s preklzujúcimi kolesami

  - racing start

• rozjazd so studeným motorom

  - cold driveaway

• rozjazd vozidla

  - drive away

• rozjazd vozidla so studeným motorom

  - cold start

• rozjazd vozidla so zahriatym motorom

  - hot driveaway

• rozjazd zo státia

  - dead start

• rozjazd zo státia

  - standing start

• rozjazdenie

  - crushing

• rozjazdiť

  - churn up

• rozjazdová dráha

  - runway

• rozjazdová dráha

  - ski run up track

• rozjazdová dráha

  - starting distance

• rozjazdová dráha

  - take off path

• rozjazdová dráha

  - take-off path

• rozjazdová dráha

  - take-off strip

• rozjazdová dráha pre

  - take off track

• rozjazdová spojka

  - driveaway clutch

• rozjazdový manéver

  - starting manoeuvre

• rozjazdový menič

  - starting converter

• rozjazdový odpor

  - accelerating rezistor

• rozjazdový odpor

  - starting resistance