Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rozhranie

  - INTFC

• rozhranie

  - interface

• rozhranie

  - landmark

• rozhranie

  - border line

• rozhranie

  - boundary line

• rozhranie

  - confines (spravidla pl)

• rozhranie

  - dividing line

• rozhranie

  - line of division

• rozhranie

  - plane glass surface

• rozhranie

  - transitional plane

• rozhranie API

  - application programmers interface

• rozhranie BGI

  - Borland Graphics Interface

• rozhranie Centronics

  - Centronics interface

• rozhranie Centronics

  - centronics port

• rozhranie PC

  - computer interface

• rozhranie RAS-232

  - RAS-232 interface

• rozhranie adresovacej zbernice

  - address bus interface

• rozhranie aplikačných programov

  - application program interface

• rozhranie bojovej činnosti

  - handover line

• rozhranie dátovej komunikácie

  - data communication interface

• rozhranie grafických zariadení

  - GDI

• rozhranie malých počítačových systémov (SCSI)

  - Small Computer System Interface (SCSI)

• rozhranie medzi (7. p.)

  - interface between

• rozhranie medzi počítačom a užívateľom

  - computer-user interface

• rozhranie medzi sieťami

  - internetwork interface

• rozhranie na programovanie obchodných aplikácii

  - BAPI (= busioness application programming interface)

• rozhranie na programovanie obchodných aplikácii

  - BAPI

• rozhranie na spustenie appletov

  - RMI (= remote method interface)

• rozhranie na spustenie appletov

  - RMI

• rozhranie na spustenie appletov

  - remote method interface (RMI)

• rozhranie na spustenie appletov

  - remote method interface

• rozhranie nezávislé na médiu

  - MII (= media independent interface)

• rozhranie nezávislé na médiu

  - MII

• rozhranie nezávislé na médiu

  - media independent interface (MII)

• rozhranie obsluha-stroj

  - operator-machine interface

• rozhranie obsluhy

  - operator control interface

• rozhranie obsluhy

  - operator interface

• rozhranie operátor-proces

  - operator-process interface

• rozhranie operátora

  - human interface

• rozhranie optických vlákien

  - optical fibre interface

• rozhranie pamäte

  - memory interface

• rozhranie počítača

  - computer interface unit

• rozhranie pre aplikačné porgamy

  - application programmers

• rozhranie pre grafické zariadenia

  - GDI (= Graphics Device Interface)

• rozhranie pre grafické zariadenie

  - Graphics Device Interface (GDI)

• rozhranie pre hry

  - game port

• rozhranie pre programovanie obchodných aplikácií

  - business application programming interface (BAPI)

• rozhranie pre programovanie obchodných aplikácií

  - busioness application programming interface (BAPI)

• rozhranie pre tlačiareň

  - Centronics

• rozhranie pre vzdialenú konfiguráciu príkonu energií

  - ACPI (= advanced configuration power interface)

• rozhranie pre vzdialenú konfiguráciu príkonu energií

  - advanced configuration power interface (ACPI)

• rozhranie pre vzdialenú konfiguráciu príkonu energií

  - advanced configuration power interface

• rozhranie procesu

  - process interface

• rozhranie s

  - interface with

• rozhranie s pripojením na zbernicu

  - interface with bus capability

• rozhranie s prúdovou slučkou

  - current-loop interface

• rozhranie stroj-zdroj energie

  - machine-power supply interface

• rozhranie toku dát

  - data-stream interface

• rozhranie transportnej vrstvy

  - Transport Layer Interface

• rozhranie tuhnutia

  - solidification range

• rozhranie varu

  - boiling boundary

• rozhranie vstup / výstup

  - input/output interface

• rozhranie vstup/výstup

  - I/O interface

• rozhranie vstupu a výstupu

  - input-output interface

• rozhranie vstupu/výstupu

  - input/output interface

• rozhranie zariadenia

  - device interface

• rozhranie závislé na médiu

  - MDI

• rozhranie závislé na médiu

  - Medium Dependent Interface

• rozhranie človek - stroj

  - HMI (human machine interface)

• rozhranie človek - stroj

  - human machine interface (HMI)

• rozhranie človek-stroj

  - human-machine interface

• rozhranie človek-stroj (MMI)

  - man-machine interface (MMI)

• rozhraničovanie

  - delimination

• rozhratie (hry)

  - kick in

• rozhrešenie

  - absolution

• rozhrešenie

  - acquitment

• rozhrešenie

  - shrift

• rozhrkaný

  - rattle trap

• rozhrnovacie zariadenie pred štrbinou kalandra

  - slat expander

• rozhrnovač betónovej zmesi

  - concrete spreader

• rozhrnúť

  - scuff

• rozhrnúť

  - apart aside

• rozhrnúť

  - pluck aside

• rozhrnúť

  - push aside

• rozhrnúť

  - throw back

• rozhrnúť materiál

  - spread material

• rozhryzený

  - chewed away

• rozhrýzateľný

  - triturable

• rozhrňovanie

  - opening

• rozhrňovanie drážok

  - channel opening

• rozhrňovač asfaltu

  - asphalt spreader

• rozhrňovač kameniny

  - aggregate spreader

• rozhádali sa

  - they are out

• rozhádaní ľudia

  - quarrelers

• rozhádaní ľudia

  - quarrellers

• rozhádaný človek

  - quarreler

• rozhádaný človek

  - quarreller

• rozhádať sa

  - be out

• rozhádzanosť

  - raggedness

• rozhádzané zuby hrebeňa

  - disarranged points of comb

• rozhádzané zuby hrebeňa

  - disarranged spikes of comb

• rozhádzaný

  - messy

• rozhádzaný

  - ragged

• rozhádzaný

  - squandered

• rozhádzaný

  - tossed

• rozhádzaný

  - upside-down

• rozhádzaný (US)

  - mussy

• rozhádzaný (žart.)

  - topsy-turvy

• rozhádzať

  - disarray

• rozhádzať

  - dishevel

• rozhádzať

  - dissarrange

• rozhádzať

  - ruffle

• rozhádzať

  - tumble

• rozhádzať

  - unsettle

• rozhádzať

  - hurl about

• rozhádzať

  - litter up

• rozhádzať

  - rough up

• rozhádzať

  - send flying

• rozhádzať

  - split A and B

• rozhádzať

  - to scatter