Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rozhodovací strom

  - decision tree

• rozhodovací strom

  - tree of decision

• rozhodovací symbol

  - decision box

• rozhodovací symbol

  - decision symbol

• rozhodovací súd

  - arbitration court

• rozhodovací súd

  - arbitration of exchanges

• rozhodovací uzol v programe

  - binary decision

• rozhodoval

  - umpired

• rozhodovanie

  - arbitrating

• rozhodovanie

  - decision

• rozhodovanie

  - determination

• rozhodovanie

  - umpiring

• rozhodovanie

  - decision making

• rozhodovanie

  - decision taking

• rozhodovanie

  - decision-making

• rozhodovanie

  - decision-taking

• rozhodovanie

  - decision-talking

• rozhodovanie o území

  - decision making within an area

• rozhodovanie podľa spravodlivosti

  - chancery

• rozhodovanie sporov

  - disputes, resolution of

• rozhodovanie v podmienkach neistoty

  - decision making under uncertainty

• rozhodovať

  - adjudicate

• rozhodovať

  - arbitrate

• rozhodovať

  - decide

• rozhodovať

  - determinate

• rozhodovať

  - determine

• rozhodovať

  - fix

• rozhodovať

  - preside

• rozhodovať

  - quarterback

• rozhodovať

  - refer

• rozhodovať

  - stand

• rozhodovať

  - umpire

• rozhodovať

  - adjudicate on

• rozhodovať

  - give judgments

• rozhodovať

  - make decisions

• rozhodovať

  - to determinate

• rozhodovať medzi stranami sporu

  - arbitrate between parties to a suit

• rozhodovať o bytí a nebytí niekoho

  - have the fate of someone in one's hands

• rozhodovať o bytí a nebytí niečoho

  - decide the fate of something

• rozhodovať o investíciach

  - quarterback one's investments

• rozhodovať o nárokoch

  - adjudicate upon the claims

• rozhodovať o právnych otázkach

  - determine questions of law

• rozhodovať sa

  - make a decision

• rozhodovať sa

  - make decisions

• rozhodovať sa (starať sa)

  - think much

• rozhodovať sa ohľadom (2.p.)

  - make decisions on

• rozhodovať sa takto

  - be taking this decision

• rozhodovať spor

  - case decide on the case

• rozhodovať spor

  - arbitrate dispute

• rozhodovať spor mimosúdne

  - arbitrate in a dispute

• rozhodovať spory

  - decide disputes

• rozhodovať spory

  - to decide disputes

• rozhodovať súdne

  - judicare

• rozhodovať súťaž

  - judge competition

• rozhodovať súťaž

  - judge contest

• rozhodovať v

  - arbitrate in

• rozhodovať v (6.p.)

  - adjudicate in

• rozhodovať v prípade

  - case decide on the case

• rozhodovať v spore

  - adjudicate in a dispute

• rozhodovať v spore

  - arbitrate in dispute

• rozhodovať v sporoch

  - act on disputes

• rozhodovať vo veci

  - case decide on the case

• rozhodovať vo veci

  - decide on the case

• rozhodovať vo veci odvolania

  - hear appeal

• rozhodovať vo veciach odvolania

  - appeal hear an appeal

• rozhodovať čo

  - make any difference

• rozhoduje sa

  - decides

• rozhodujú pre (4. p.)

  - crucial for

• rozhodujúca

  - critical

• rozhodujúca bitka

  - all-out attack

• rozhodujúca debata

  - field-night

• rozhodujúca fronta

  - decisive front

• rozhodujúca fáza

  - crucial phase

• rozhodujúca otázka

  - crucial issue

• rozhodujúca otázka

  - issue, crucial

• rozhodujúca otázka

  - issue, ultimate

• rozhodujúca porážka

  - decisive defeat

• rozhodujúca prísaha

  - oath, decisory

• rozhodujúca rana

  - finisher

• rozhodujúca rana

  - settler

• rozhodujúca rana

  - decisive blow

• rozhodujúca skúška

  - showdown

• rozhodujúca skúška

  - a showdown

• rozhodujúca skúška

  - show-down

• rozhodujúca súčasť zmluvy

  - material fact

• rozhodujúca súťaž

  - decider

• rozhodujúca úloha

  - decisive role

• rozhodujúca časť

  - operative part

• rozhodujúce

  - critical

• rozhodujúce chyby

  - critical errors

• rozhodujúce dôvody pre (4.p.)

  - precipitating reasons for

• rozhodujúce právo

  - governing law

• rozhodujúce sporné otázky

  - determinative issues

• rozhodujúce voľby (konečné)

  - runoff election

• rozhodujúce zasadanie

  - field-night

• rozhodujúce činitele trhu

  - market determinants

• rozhodujúci

  - arbitrating

• rozhodujúci

  - climacterical

• rozhodujúci

  - commanding

• rozhodujúci

  - conclusive

• rozhodujúci

  - controlling

• rozhodujúci

  - critical

• rozhodujúci

  - crucial

• rozhodujúci

  - decisive

• rozhodujúci

  - definitive

• rozhodujúci

  - determinig

• rozhodujúci

  - final

• rozhodujúci

  - influential

• rozhodujúci

  - operative

• rozhodujúci

  - paramount

• rozhodujúci

  - predominant

• rozhodujúci

  - ultimate

• rozhodujúci

  - umpiring

• rozhodujúci

  - vital

• rozhodujúci

  - winning

• rozhodujúci

  - knock-down

• rozhodujúci

  - deciding

• rozhodujúci bod

  - crucial point

• rozhodujúci boj

  - show-down

• rozhodujúci boj

  - showdown