Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rozhodnúť sa

  - to choose

• rozhodnúť sa

  - to resolve

• rozhodnúť sa

  - try

• rozhodnúť sa (, že)

  - decide to (inf.)

• rozhodnúť sa (dojsť k rozhodnutiu)

  - come to a resolution

• rozhodnúť sa (urobiť niečo)

  - set out

• rozhodnúť sa na

  - fix upon

• rozhodnúť sa o

  - resolve on

• rozhodnúť sa o

  - resolve upon

• rozhodnúť sa pre (4.p.)

  - agree on

• rozhodnúť sa tak či onak

  - fish or cut bait

• rozhodnúť sa, čo robiť ďalej

  - decide what to do next

• rozhodnúť sa, čo ďalej

  - decide what to do next

• rozhodnúť spor

  - decide dispute

• rozhodnúť v neprospech (2.p.)

  - rule against

• rozhodnúť v neprospech obžalovaného

  - find against the accused

• rozhodnúť v prospech (ob)žalovaného

  - find for a defendant

• rozhodnúť v prospech obžalovaného

  - find for the accused

• rozhodnúť v prospech žalovaného

  - find for a defendant

• rozhodnúť v spore

  - adjudicate on a dispute

• rozhodnúť v záležitosti

  - arbitrate on

• rozhodnúť vec

  - adjudicate on a case

• rozhodnúť vo veci samej

  - decide on the merits

• rozhodnúť záležitosť

  - decide matter

• rozhodnúť zápas

  - resolve struggle

• rozhodnúť či

  - decide if a (world championship)

• rozhodnúť, úradne

  - rule

• rozhodnúť, že

  - decide that

• rozhodný

  - assertive

• rozhodný

  - businesslike

• rozhodný

  - categorical

• rozhodný

  - crucial

• rozhodný

  - decided

• rozhodný

  - decisive

• rozhodný

  - definite

• rozhodný

  - definitive

• rozhodný

  - determined

• rozhodný

  - final

• rozhodný

  - firm

• rozhodný

  - flat

• rozhodný

  - fullhearted

• rozhodný

  - manful

• rozhodný

  - marginal

• rozhodný

  - operative

• rozhodný

  - peremptory

• rozhodný

  - radical

• rozhodný

  - resolute

• rozhodný

  - resolved

• rozhodný

  - stable

• rozhodný

  - stout

• rozhodný

  - stubborn

• rozhodný

  - substantial

• rozhodný

  - unfaltering

• rozhodný

  - utter

• rozhodný

  - four-square

• rozhodný

  - point-blank

• rozhodný deň

  - determining day

• rozhodný dojem

  - decided impression

• rozhodný krok

  - determined step

• rozhodný krok

  - decisive step

• rozhodný nedostatok

  - decided deficiency

• rozhodný postoj

  - determined stand

• rozhodný postoj

  - resolute stand

• rozhodný príkaz

  - writ, peremptory

• rozhodný príkaz

  - peremptory order

• rozhodný prístup

  - determined approach

• rozhodný tón

  - decisive tone

• rozhodný v (6. p.)

  - resolute in

• rozhodný v (6. p.)

  - definite about

• rozhodný vplyv

  - decisive influence

• rozhodný útok

  - decisive attack

• rozhodný čin

  - decisive action

• rozhodný človek

  - man of decision

• rozhodný ťah

  - decided move

• rozhodný ťah

  - decisive move

• rozhodol

  - arbitrated

• rozhodol

  - determined

• rozhodol

  - decided

• rozhodol sa

  - decided to (inf.)

• rozhodol som sa (pre)

  - I have decided (on)

• rozhodol, že

  - decided that

• rozhodol, že (sudca)

  - ruled that

• rozhodovacia amplitúda

  - decision amplitude

• rozhodovacia analýza

  - decision analysis

• rozhodovacia charakteristika

  - decision feature

• rozhodovacia funkcia

  - decision function

• rozhodovacia funkcia vedenia podniku

  - management decision

• rozhodovacia hra

  - decision game

• rozhodovacia inštrukcia

  - decision instruction

• rozhodovacia inštrukcia

  - discrimination instruction

• rozhodovacia pamäť

  - decision memory

• rozhodovacia pamäť

  - decision storage

• rozhodovacia procedúra

  - decision procedure

• rozhodovacia právomoc

  - power to take decisions

• rozhodovacia právomoc ekvitných súdov

  - equity jurisprudence

• rozhodovacia samostatnosť

  - autonomy of decision

• rozhodovacia spätná väzba

  - decision feedback

• rozhodovacia tabuľka

  - decision table

• rozhodovacia tabuľka činností

  - action decision table

• rozhodovacia úroveň

  - decision level

• rozhodovacia štruktúra

  - decision making structure

• rozhodovacia štruktúra

  - decisional structure

• rozhodovacie hry

  - decision games

• rozhodovacie pravidlá

  - decision rules

• rozhodovacie právomoci

  - powers, discretionary

• rozhodovací

  - decision

• rozhodovací

  - discrimination

• rozhodovací

  - decision-making

• rozhodovací blok

  - alternative box

• rozhodovací krok

  - decision step

• rozhodovací model

  - decision model

• rozhodovací obvod

  - decision circuit

• rozhodovací obvod

  - decision gate

• rozhodovací postup

  - decision procedure

• rozhodovací problém

  - decision problem

• rozhodovací proces

  - decision process

• rozhodovací proces

  - decision-making process

• rozhodovací proces spotrebiteľa

  - consumer decision making

• rozhodovací procesor

  - voting processor

• rozhodovací prvok

  - decision element