Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rozbúšiť sa

  - to flutter

• rozbúšiť srdce

  - flutter

• rozcestie

  - crossroad

• rozcestie

  - fork

• rozcestie

  - parting of the ways

• rozchlipka piesočná

  - long clam

• rozchlipka piesočná

  - long-neck clam

• rozchod

  - disbandment

• rozchod

  - dismiss

• rozchod

  - dispersal

• rozchod

  - farewell

• rozchod

  - gauge

• rozchod

  - parting

• rozchod

  - separation

• rozchod

  - track

• rozchod

  - breaking-up

• rozchod

  - close station

• rozchod

  - fall out!

• rozchod

  - tire tread width

• rozchod

  - track width

• rozchod

  - tread width

• rozchod (!)

  - fall out (!)

• rozchod (rozkaz)

  - fall out

• rozchod drénov

  - spacing of drains

• rozchod kolies

  - gauge wheeltrack

• rozchod kolies

  - tire tread width

• rozchod kolies

  - tread

• rozchod kolies

  - tread width

• rozchod kolies

  - wheel gauge

• rozchod kolies

  - wheel spacing

• rozchod kolies

  - wheel track

• rozchod koľajníc

  - gauge of way

• rozchod koľají

  - gauge

• rozchod koľají

  - track gauge

• rozchod poroty

  - separation of jury

• rozchod predných kolies

  - front tread

• rozchod predných kolies

  - track front

• rozchod pružín

  - spring track

• rozchod v názoroch

  - gap

• rozchod vozidla

  - wheel-gauge

• rozchod vpredu

  - track front

• rozchod vzadu

  - track rear

• rozchod zadných kolies

  - rear track

• rozchod zadných kolies

  - rear track width

• rozchod zadných kolies

  - rear tread

• rozchod zadných kolies

  - rear tread width

• rozchod zadných kolies

  - track rear

• rozchodisko

  - RP

• rozchodiť

  - walk off

• rozchodiť

  - work off

• rozchodiť (4. p.)

  - walk the

• rozchodiť (nové topánky)

  - to stretch

• rozchodiť nové topánky

  - break in

• rozchodiť topánky

  - walk the shoes loose

• rozchodka

  - gage bar

• rozchodka

  - gauge bar

• rozchodka

  - gauge measure

• rozchodka

  - spacing gauge

• rozchodnica ružová

  - rose root

• rozchodník

  - sedum

• rozchodník

  - stonecrop

• rozchodník

  - midsummer-men

• rozchodník biely

  - rose-root

• rozchodník biely

  - white stonecorp

• rozchodník ostrý

  - rock stonecorp

• rozchodník ostrý

  - tangle tail

• rozchodník ostrý

  - biting stonecrop

• rozchodník prudký

  - roseroot

• rozchodník prudký

  - tangletail

• rozchodník prudký

  - wall pepper

• rozchodník prudký

  - goldmoss stonecrop

• rozchodník prudký

  - wall-pepper

• rozchodník prudký

  - wallpepper

• rozchodník skalný

  - reflexed stonecrop

• rozchodník veľký

  - livelong

• rozchodník veľký

  - orpin

• rozchodník veľký

  - orpine

• rozchodník veľký

  - garden orpine

• rozchyrovať

  - buzz

• rozchyrovať

  - rumour

• rozchyrovať

  - whisper

• rozchádzal sa

  - diverged

• rozchádzať (sa)

  - divide

• rozchádzať sa

  - break up

• rozchádzať sa

  - distrahere

• rozchádzať sa

  - diverge

• rozchádzať sa

  - divide on

• rozchádzať sa

  - draw apart

• rozchádzať sa

  - split

• rozchádzať sa

  - to differ

• rozchádzať sa

  - vary

• rozchádzať sa v (6.p.)

  - divide upon (n)

• rozchýriť

  - rumour

• rozchýriť

  - whisper

• rozchýriť sa

  - transpire

• rozcitlivene

  - melancholically

• rozcitlivenosť

  - sentiment

• rozcitlivenosť

  - sentimentalism

• rozcitlivenosť

  - sentimentality

• rozcitlivený

  - maudlin

• rozcitlivený

  - melting

• rozcitlivený

  - sentimental

• rozcitlivieť sa

  - make sentimental

• rozcitlivovať

  - sentimentalize

• rozcvičenie

  - warm-up

• rozcvičenie

  - warming-up

• rozcvičiť sa

  - limber up

• rozcvičiť sa

  - loosen up

• rozcvička

  - limbering-up

• rozcvička

  - setting-up excercises

• rozcvička

  - warm-up

• rozcvičovať sa

  - limber up

• rozcítený

  - lyrical

• rozdanie

  - disposal

• rozdaný

  - passed out

• rozdaný

  - handed out

• rozdaný

  - served round

• rozdať

  - deal

• rozdať

  - dealing

• rozdať

  - distribute