Slovensko-anglicky slovník - písmeno R

r

• rovnouhlý mnohouholník

  - equingular polygon

• rovnouhlý priemet

  - conformal projection

• rovnoveký

  - even

• rovnoveký porast

  - even-aged srand

• rovnoveký porast (les.)

  - even-aged stand

• rovnovláknité drevo

  - straight-grained wood

• rovnováha

  - counterpoise

• rovnováha

  - equilibration

• rovnováha

  - equilibrium

• rovnováha

  - equiponderance

• rovnováha

  - eruilibrium

• rovnováha

  - parity

• rovnováha

  - poise

• rovnováha

  - stability

• rovnováha

  - standoff

• rovnováha

  - tone

• rovnováha

  - balance of growth

• rovnováha

  - balance room

• rovnováha

  - equibalance

• rovnováha

  - the balance

• rovnováha (2.p.)

  - balance

• rovnováha (duševná)

  - countenance

• rovnováha chemickej reakcie

  - chemical equilibrium

• rovnováha firiem

  - equilibrium of businesses

• rovnováha firiem

  - equilibrium of business

• rovnováha génov

  - gene balance

• rovnováha krajiny

  - landscape balance

• rovnováha labilná

  - unstabile equilibrium

• rovnováha medzi (7. p.)

  - balance between

• rovnováha medzi (7. p.)

  - parity between

• rovnováha momentov

  - balance of moments

• rovnováha monopolu

  - monopoly equilibrium

• rovnováha mosta

  - bridge equilibrium

• rovnováha na finančných trhoch

  - portfolio equilibrium

• rovnováha na pracovnom trhu

  - balance in the employment market

• rovnováha na trhu peňazí

  - money market equilibrium

• rovnováha napätia

  - voltage balance

• rovnováha oklúzie

  - balance of occlusion

• rovnováha oklúzie

  - equilibrium of occlusion

• rovnováha orto-para

  - ortho-para equilibrium

• rovnováha peňažného trhu

  - money markeet equilibrium

• rovnováha peňažného trhu

  - money market equilibrium

• rovnováha portfolia

  - portfolio equilibrium

• rovnováha pravdepodobností

  - balance of probabilities

• rovnováha pri pevných cenách

  - fixed price equilibrium

• rovnováha pri pevných mzdách

  - fixed wage equilibrium

• rovnováha riadenia

  - balance of controls

• rovnováha s vylúčením obchodu

  - no-trade equilibrium

• rovnováha spomalenia

  - slowing-down equilibrium

• rovnováha spotrebiteľov

  - consumer equilibrium

• rovnováha síl

  - balance of forces

• rovnováha síl

  - balance of power

• rovnováha síl

  - balance of powers

• rovnováha v prírode

  - equilibrium in nature

• rovnováha výkonu

  - power balance

• rovnováha výrobcu

  - producer equilibrium

• rovnováha živín

  - nutrient equilibrium

• rovnováha, agregátna (celková)

  - aggregate equilibrium

• rovnováha, finančná

  - financial equilibrium

• rovnováha, makroekonomická

  - macroeconomic equilibrium

• rovnováha, okamžitá

  - momentary equilibrium

• rovnováha, trhová

  - market equilibrium

• rovnovážna cena

  - equilibrium price

• rovnovážna chyba

  - balanced error

• rovnovážna dráha

  - stable orbit

• rovnovážna dynamika

  - equilibrium dynamics

• rovnovážna dĺžka

  - equilibrium length

• rovnovážna ekonomika

  - equilibrium economics

• rovnovážna hladina

  - equilibrium level

• rovnovážna hodnota

  - equilibrium value

• rovnovážna hustota nosičov

  - equilibrium carrier concentrat

• rovnovážna koncentrácia

  - equilibrium concentration

• rovnovážna konštanta

  - equilibrium constant

• rovnovážna krivka

  - equilibrium curve

• rovnovážna metodológia

  - equilibrium methodology

• rovnovážna plazma

  - equilibrium plasma

• rovnovážna poloha

  - balance position

• rovnovážna poloha

  - balanced position

• rovnovážna poloha

  - equilibrium position

• rovnovážna poloha

  - position of equilibrium

• rovnovážna teplota

  - equilibrium temperature

• rovnovážna trhlina

  - equilibrium crack

• rovnovážna výška

  - equilibrium height

• rovnovážna úroveň výkonu

  - equilibrium power level

• rovnovážne ceny

  - equilibrium prices

• rovnovážne dáta

  - equilibrium data

• rovnovážne pomery cien

  - equilibrium price ratios

• rovnovážne rozdelenie neutrónu

  - equilibrium neutron shape

• rovnovážne rádium

  - equilibrium radium preparation

• rovnovážne vyhorenie

  - equilibrium burnup

• rovnovážnosť

  - equilibrium

• rovnovážny

  - balanced

• rovnovážny

  - pipe

• rovnovážny

  - break-even

• rovnovážny

  - breakeven

• rovnovážny bod

  - equilibrium point

• rovnovážny bod

  - balance point

• rovnovážny bod

  - point of equilibrium

• rovnovážny bod ponuky a dopytu

  - equilibrium point

• rovnovážny diagram

  - constitution diagram

• rovnovážny diagram

  - constitutional diagram

• rovnovážny diagram nákladov a výnosov

  - break-even chart

• rovnovážny dvojfázový tok

  - equilibrium two-phase flow

• rovnovážny dôchodok

  - equilibrium income

• rovnovážny ekonomický rast (ekon.)

  - balanced economic growth

• rovnovážny hospodársky cyklus

  - equilibrium business cycle

• rovnovážny kód

  - equal-ratio code

• rovnovážny kód

  - fixed-ratio code

• rovnovážny parciálny tlak

  - equilibrium partial pressure

• rovnovážny pomer

  - equilibrium ratio

• rovnovážny potenciál

  - equilibrium potential

• rovnovážny precipitát

  - equilibrium precipitate

• rovnovážny sklon

  - equilibrium profile

• rovnovážny stabilný tvar

  - stable equilibrium form

• rovnovážny stav

  - condition of equilibrium

• rovnovážny stav

  - equilibrium

• rovnovážny stav

  - equilibrium point

• rovnovážny stav

  - equilibrium state

• rovnovážny stav

  - state equilibrium

• rovnovážny stav

  - state of equilibrium